Advertisement
PT
BOTÃO DE INÍCIO DE
FUNCIONAMENTO RETARDADO
Esta opção pode ser obtida
pelo botão de início de
funcionamento retardado,
atrasando o início de lavagem
3, 6 ou 9 horas.
−
Para atrasar o início de
funcionamento, proceda da
seguinte forma:
Seleccione o programa ("STOP"
−
– indicador luminoso);
Pressione o botão de início de
DELAY).
funcionamento retardado
(cada vez que pressionar o
botão, o início atrasará 3, 6 ou 9
horas respectivamente e a luz
correspondente irá piscar).
Pressione o botão "START" para
dar início à operação de início
−
de funcionamento retardado
(START)
(o indicador luminoso
associado a essa função,
deixará de piscar e
permanecerá na função "ON".
No fim do tempo de atraso
seleccionado, o programa
iniciar-se-á.
Para cancelar a função Início
−
de Funcionamento Retardado:
Pressione o respectivo botão
dessa função até o indicador
luminoso se desligar, nessa
altura o programa poderá
iniciar-se manualmente,
utilizando o botão "START" ou
rodando o selector de
programas para a posição
"OFF".
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
34
EL
K
G
K
3,6
9
.
:
(
"STOP"
).
(START
3,6
9
.
(
,
).
.
:
(
"STOP"
).
,
"START".
,
−
OFF.
SL
âASOVNI ZAMIK VKLOPA
PRZYCISK " OPÓèNIONY START"
S pomoãjo tipke lahko
Przycisk ten pozwala
nastavite ãasovni zamik
zaprogramowaç w∏aczenie
vklopa za 3, 6 ali 9 ur. To
cyklu prania za 3, 6 lub 9
storite na naslednji naãin:
godzin. Aby w∏àczyç
Izberite program (kontrolna
"opóêniony start" nale˝y:
luãka "STOP" utripa). Pritisnite
Ustawiç wybrany program
na tipko za zamik vklopa; ob
(kontrolka STOP zacznie
vsakem pritisku se spremeni
migaç) Wcisnàç przycisk
vrednost - 3 - 6 - 9; utripa
OPÓèNIONY START. Ka˝de
ustrezna kontrolna luãka.
wciÊni´cie powoduje
S pritiskom na tipko START
wybranie czasu rozpocz´cia
aktivirate od‰tevanje
odpowiednio za 3, 6 lub 9
nastavljenega ãasa
godzin. (Kontrolka
nastavljenega ãasovnega
odpowiadajàca wybranemu
zamika (kontrolna luãka
czasowi zacznie migaç.)
nastavljene vrednosti
Wcisnàç przycisk START aby
preneha utripati in ostane
rozpoczàç odliczanie czasu
osvetljena).
pozosta∏ego do
Ko preteãe nastavljeni
automatycznego w∏àczenia
ãasovni zamik, zaãne stroj
si´ cyklu prania w
prati.
zaprogramowanym czasie.
âe Ïelite preklicati
(kontrolka odpowiadajàca
nastavljeni ãasovni zamik,
wybranemu czasowi
pritiskajte na tipko za
pozostanie zapalona)
nastavljanje ãasovnega
zamika, dokler vse luãke (3-6-
Mo˝liwe jest anulowanie
9) ne ugasnejo (kontrolna
ustawienia opóênionego
luãka STOP utripa). Zdaj
startu w nast´pujacy sposób:
lahko roãno vklopite
Wcisnàç kilkakrotnie przycisk
program pranja - pritisnite na
OPÓèNIONY START aby
tipko START, ali pa izklopite
zgasiç kontrolki (na
stroj - obrnite gumb
potwierdzenie, ˝e opóêniony
programatorja v izklopljeni
start jest anulowany
poloÏaj.
kontrolka STOP zacznie
migaç).
W tym momencie jest
mo˝liwe rozpocz´cie cyklu
wybranego poprzednio,
poprzez wciÊniecie przycisku
START albo anulowanie cyklu
poprzez ustawienie pokr´t∏à
programatora na pozycj´
OFF i nastepnie wybranie
innego programu.
PL
EN
START DELAY BUTTON
Appliance start time can be
set with this button, delaying
the star by 3, 6 or 9 hours.
Proceed as follow to set a
delayed start:
Select a programme
("STOP" indicator light blinks)
Press Start Delay button
(each time the button is
pressed the start will be
delayed by 3, 6 or 9 hours
respectively and the
corresponding light will
blink).
Press START to commence
the Start Delay operation
(the indicator light
associated with the
selected Start Delay time
stops blinking and remains
ON).
At the end of the required
time delay the programme
will start.
To cancel the Start Delay
function :
press the Start Delay button
until the indicator lights will
be off (The STOP light blinks)
and the programme can be
started manually using the
START button or switch off
the appliance by turning the
programme selector to off
position.
35
Advertisement
