如何避免反冲 - Husqvarna 435 II Operator's Manual

与定向切线保持平行锯出采伐切口，确保彼此间距至少为
树干直径的 1/10。树木未切割的部分称为伐木铰链。
伐木铰链控制树木倒向。(87)
如果伐木铰链过窄或不存在，或者如果定向切口与伐木切
口位置不当，则会完全丧失对倒向的控制。(88)
当伐木切口与定向切口就绪之后，树木会自动倒落，也可
借助伐木楔或断棒使其倒落。(89)
我们建议您使用长于树木直径的导板，使您借助单次切割
冲力锯出伐木切口与定向切口。有关您链锯导板长度建议
值，请参阅"技术参数"一节中的说明。
有一些用于直径大于导板长度树木的采伐方法。但是这
些方法会使导板的反冲区域易于与树木接触，因此风险性
较高。(4)
移除倒向不佳树木
移除"受困树木"
搬离受困树木是一项很危险的工作，发生事故的风险性很
高。
不得试图采伐受困树木。
不得在悬吊受困树木的危险区域内作业。(90)
最安全的方法是使用绞车。
•
拖拉机车载式
•
便携式
切割张紧树木与树枝
准备工作：确定树木的张紧一侧与最大张力点（即树木继
续弯曲时的折断点）。(91)
确定最安全的释放张力的方法以及您是否能够对此安全操
作。在复杂情况下，唯一安全的方法是弃用链锯而改用绞
车。
一般建议：
释放张力时使自己处于树木或树枝不会击中的地方。(92)
在最大张力点处或附近锯出一个或多个切口。锯出多个减
小张力所必需的深度充分的切口，并在最大张力点处锯断
树木或树枝。(93)
不得直接切割张紧树木或树枝！
如果必须切穿树木/树枝，则应锯出两至三个深度为 1～2
英寸的切口，并间隔 1 英寸。(94)
继续深入切割，直至树木/树枝弯曲以及张力得到释
放。(95)
当张力释放之后，从弯曲处外部开始切割树木/树枝。
102 – Chinese
操作方法
如何避免反冲
!
什么是反冲？
反冲一词用来描述一种突然反应，当导板顶端的上象限
(即反冲区）接触到某一物体时，链锯和导板会弹离该物
体。(66)
反冲现象始终出现在导板的切割面。通常会将链锯与导板
朝后和朝上弹向使用者。但是，链锯可能会以不同的方向
移动，这取决于当导板的反冲区域接触物体时链锯的使用
方式。(7)
只有当导板的反冲区域接触物体时才会出现反冲现
象。(4)
打枝
!
确保您能够安全站立与移动。在树干左侧作业。作业时尽
可能地靠近链锯，确保最有效控制工具。如有可能，将链
锯的重量施加在树干上。
当您沿树干移动时，使树干保持在您与链锯之间。
将树干切割为原木
请参阅"基本切割方法"一节中的说明。
警告！可能突然发生强烈的反冲；链锯、导
板及锯链会向使用者反冲。如果在锯链运作
时发生这种现象，可能会导致严重的伤害，
甚至死亡。您应了解引起反冲的原因，并小
心避免，同时使用正确的工作技巧，这些都
是非常重要的。
警告！大多数的反冲事故出现在打枝操作
中。不得使用导板的反冲区域。务必极其谨
慎，避免原木、其他树枝或物体接触导板前
端。特别注意张紧树枝。它们会向您所在位
置回弹，使您失去控制，进而造成伤害。
1155355-94 Rev.5 2015-03-02