Hartmann Tensoval duo control Instructions For Use Manual page 2

3
2
1
4
5
6
7
9
8
9
2
3
10
11
16
12
13
15 14
110 mm
Deutsch 9 Compartiment des piles avec
dispositif permettant un retrait
1 Manschettenanschlussbuchse
facile
2 Schnittstelle zum Computer
(USB) 10 Languette de fixation du brassard
3 Netzanschlussbuchse 11 Échelle de taille, pour un bon
4 Extra großes LCD-Display réglage du brassard
12 Embout de raccordement du
5 Beschriftungsfelder für
Benutzername brassard avec prise extra large
6 Speichertaste für Benutzer 2 13 Tubulure extra longue
7 Speichertaste für Benutzer 1 14 Dessin explicatif destiné à aider
à une bonne mise en place du
8 Start / Stop-Taste
9 Batteriefach mit Vorrichtung brassard
zum Entnehmen der Batterien 15 Renfoncement pour le pli du
10 Grifflasche zum Anziehen der coude : La forme ergonomique du
brassard empêche une mauvaise
Manschette
11 Größenskala zum richtigen mise en place et un glissement
Einstellen der Manschette 16 Fermeture par système auto-
12 Manschettenanschlussstecker agrippant, facile à ouvrir
mit extra breitem Griff
13 Extra langer Schlauch Nederlands
14 Zeichnung als Hilfe zum 1 Aansluiting voor manchet
korrekten Anlegen der 2 Aansluiting op computer (USB)
3 Aansluiting voor netvoeding
Manschette
15 Aussparung für Ellenbeuge: 4 Extra groot LCD-scherm
Ergonomische Form der 5 Ruimte voor de naam van de
Manschette verhindert falsches gebruiker
6 Geheugentoets voor gebruiker 2
Anlegen und Verrutschen
7 Geheugentoets voor gebruiker 1
16 Leicht zu öffnender Klettverschluss
8 Start / Stop-knop
Français 9 Batterijvak met voorziening voor
het gemakkelijk verwijderen van
1 Prise de raccordement du brassard
de batterijen
2 Interface ordinateur (USB)
3 Prise de raccordement au secteur 10 Handgreep voor het aantrekken
4 Écran d'affichage LCD extra-large van de manchet
5 Place pour l'étiquetage du nom 11 Schaal voor het juist instellen van
de manchet
de l'utilisateur
6 Bouton mémoire pour 12 Extra brede stekker voor het
l'utilisateur nº 2 aansluiten van de manchet
7 Bouton mémoire pour 13 Extra lange slang
14 Tekening als hulpmiddel voor de
l'utilisateur nº 1
8 Bouton START / STOP juiste plaatsing van de manchet
4
120 mm
1 2
TIME
MEMO
YEAR DATE
13
1
12
2 mmHg
11
10
9 8
8 mm 120 mm
Kaufdatum · Date d'achat · Datum van aankoop · Data di acquisto
Date of purchase
Seriennummer (siehe Batteriefach) · Numéro de série (voir le
compartiment à piles) · Serienummer (zie batterijvakje) · Numero
di serie (vedere vano portabatterie) · Serial number (see battery com-
partment)
3
4 Reklamationsgrund · Raison de la réclamation · Reden voor
reclamatie · Motivo del reclamo · Reason for complaint
5
6
7
Händlerstempel · Lieu de vente · Stempel leverancier · Timbro del
rivenditore · Dealer's stamp
110 mm
Garantieurkunde
Bulletin de garantie
Garantiecertificaat
Foglio di garanzia
Warranty Certificate