Hartmann Tensoval duo control Instructions For Use Manual page 146

Deutsch
1 Symbol für gespeicherte
Morgenwerte
2 Symbol für gespeicherte
Abendwerte
3 Zeit / Datum
4 Systolischer Wert
5 Diastolischer Wert
6 Puls
7 Unregelmäßiger Herzschlag
8 Batterie Symbol
9 Oszillometrische Messung
10 Korotkoff Messung
11 Speicher Benutzer 2
12 Speicher Benutzer 1
13 Fortschrittsbalken
Français
1 Symbole pour les valeurs mémo-
risées le matin
2 Symbole pour les valeurs mémo-
risées le soir
3 Heure / Date
4 Valeur de la pression artérielle
systolique
5 Valeur de la pression artérielle
diastolique
6 Pouls
7 Fréquence cardiaque irrégulière
8 Symbole de chargement des piles
9 Mesure oscillométrique
10 Mesure de Korotkoff
11 Mémoire pour l'utilisateur nº 2
12 Mémoire pour l'utilisateur nº 1
13 Barre de progression
Nederlands
1 Symbool voor opgeslagen waarde
van meting 's ochtends
2 Symbool voor opgeslagen waarde
van meting 's avonds
3 Tijd/datum
4 Systolische bloeddruk
5 Diastolische bloeddruk
6 Polsslag
7 Indicator onregelmatige hartslag
8 Batterijsymbool
9 Oscillometrische meting
10 Korotkoff-meting
11 Geheugen gebruiker 2
12 Geheugen gebruiker 1
13 Voortgangsindicator
Italiano
1 Simbolo indicante la memorizzazio-
ne dei valori mattutini
2 Simbolo indicante la memorizzazio-
ne dei valori serali
3 Ora / data
4 Valore sistolico
5 Valore diastolico
6 Polso
7 Battito cardiaco irregolare
8 Simbolo della batteria
9 Misurazione oscillometrica
10 Auscultazione dei toni di Korotkoff
11 Memoria utilizzatore 2
12 Memoria utilizzatore 1
13 Barra di avanzamento
English
1 Symbol for stored morning values
2 Symbol for stored evening values
3 Time / date
4 Systolic value
5 Diastolic value
6 Pulse
7 Irregular heartbeat
8 Battery symbol
9 Oscillometric measurement
10 Korotkoff's principle of blood
pressure measurement
11 Memory user 2
12 Memory user 1
13 Progress bar
148