Introduction - Nilfisk-Advance N/G-4001A Operating Manual

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Description du nettoyeur haute pression . . . . . . . . . . . . . . . .45
Construction et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Systèmes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Contrôle de flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Sécurité de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Protection thermique du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Sécurité manque d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Déclencheur de tension-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Contrôle des phases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Mode d'emploi et de mise en marche
Tuyau haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Lances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Filtre à sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Lampes témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Etage vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Contrôle du niveau de gas-oil . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Utilisation de détergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Nous vous félicitons pour l'acquisition de
votre nouveau nettoyeur haute pression,
N/G-4001A.
Nous sommes convaincus que cette
machine, produite par l'un des premiers
fabricants européens de nettoyeurs haute
pression, répondra entièrement à vos
attentes. Nilfisk-Advance propose une
gamme complète de nettoyeurs eau froi-
de et eau chaude ainsi qu'un large assor-
timent d'équipements.
Pour tirer le meilleur profit de votre N/G-
4001A, nous vous demandons, ainsi qu'à
d'éventuels autres utilisateurs, de bien
vouloir lire attentivement ce mode d'em-
ploi. Il faut le considérer comme faisant
partie intégrante de votre nettoyeur haute
pression, et il doit demeurer en perma-
nence accessible à l'utilisateur. Il renfer-
me un résumé des caractéristiques tech-
niques et des conseils d'utilisation.
Le nettoyeur N/G-4001A est conçu pour
une utilisation simple et rapide. Si toute-
fois vous rencontriez des difficultés que
vous ne pouvez pas résoudre à l'aide de
ce mode d'emploi, veuillez vous adresser
à notre service après-vente dont l'expé-
rience et les connaissances techniques
spécifiques sont à votre entière disposi-
tion.
FRANÇAIS
. . . . . . . . . . . . . . . . .46

INTRODUCTION

Grâce à ce mode d'emploi, vous obtien-
drez un fonctionnement économique et
sûr de votre nettoyeur. Comme pour une
voiture, la durée de vie de votre appareil
sera prolongée et le rendement sera d'au-
tant plus important, si vous assurez son
entretien suivant nos instructions d'utilisa-
tion.
Dans ce mode d'emploi, les références
des illustrations sont indiquées ainsi, par
ex.: (2.25), 2 étant le numéro de l'illustra-
tion et 25 celui de la pièce (dans ce cas :
le tuyau haute pression).
Type: ..........................................................
N° : .............................................................
Date d'achat: .............................................
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Niveau d'huile/pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Niveau d'huile/moteur électrique . . . . . . . . . . . . . . . .47
Filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Filtre d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Filtre à gas-oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Gicleur Turbo Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Anti-calcaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Détartrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Dépose/destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Tableau de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Recherche de pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 - 49
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Déclation de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Conduits de fumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 - 76
Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 - 78
Schéma de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Photo N° 2 - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
43