Bosch GKE Professional 40 BCE Original Instructions Manual page 57

OBJ_BUCH-716-004.book Page 57 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM
Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do
alcance de crianças. Não permita que pessoas que não
estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te-
nham lido estas instruções, utilizem o aparelho. Ferra-
mentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por
pessoas inesperientes.
Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado. Controlar
se as partes móveis do aparelho funcionam perfeita-
mente e não emperram, e se há peças quebradas ou da-
nificadas que possam prejudicar o funcionamento da
ferramenta eléctrica. Permitir que peças danificadas
sejam reparadas antes da utilização. Muitos acidentes
têm como causa, a manutenção insuficiente de ferramen-
tas eléctricas.
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferra-
mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos
de corte afiados emperram com menos frequência e po-
dem ser conduzidas com maior facilidade.
Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramen-
tas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Con-
siderar as condições de trabalho e a tarefa a ser execu-
tada. A utilização de ferramentas eléctricas para outras
tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situ-
ações perigosas.
Serviço
Só permita que o seu aparelho seja reparado por pesso-
al especializado e qualificado e só com peças de reposi-
ção originais. Desta forma é assegurado o funcionamento
seguro do aparelho.
Indicações de segurança para electro-serras
Manter todas as partes do corpo afastadas da corrente
da serra enquanto a electro-serra estiver em movimen-
to. Assegure-se de que a corrente da serra não possa
entrar em contacto com nenhum objecto antes de ligar
a electro-serra. Durante o trabalho com uma electro-serra
é suficiente um momento de falta de atenção, para que a
corrente da serra agarre a roupa ou corte partes do corpo.
Sempre segurar a electro-serra com a mão direita no
punho de trás e com a mão esquerda no punho da fren-
te. É proibido segurar a electro-serra na posição de traba-
lho inversa, pois isto aumentará o risco de lesões.
Só segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies iso-
ladas do punho, pois a corrente da serra pode entrar em
contacto com cabos eléctricos escondidos ou com o
próprio cabo de rede. O contacto da corrente da serra
com um cabo sob tensão pode colocar as peças metálicas
do aparelho sob tensão e levar a um choque eléctrico.
Usar óculos de protecção e protectores de ouvidos. Re-
comendamos a utilização de equipamentos de protec-
ção para a cabeça, mãos, pernas e pés. Vestuários de
protecção adequados reduzem o risco de lesões devido a
aparas a voar e também no caso de um contacto involuntá-
rio com a corrente da serra.
Não trabalhe com a electro-serra estando trepado em
cima de uma árvore. Há perigo de lesões se operar uma
electro-serra trepado numa árvore.
Bosch Power Tools
Manter sempre uma posição firme e só utilizar a elec-
tro-serra se estiver sobre uma superfície firme, segura
e plana. Superfícies derrapantes ou bases instáveis, como
por exemplo escadas, podem levar à perda do equilíbrio
ou à perda do controlo sobre a electro-serra.
Ao cortar um galho sob tensão, deverá sempre contar
com que ricocheteie. Logo que a tensão nas fibras da ma-
deira for aliviada, é possível que o galho esticado atinja a
pessoa a operar o aparelho e/ou levar à perda de controlo
sobre a electro-serra.
Tenha especial cuidado ao cortar arbustos e árvores jo-
vens. O material fino pode se enganchar na corrente da
serra e golpear a pessoa a operar o aparelho ou desequili-
brá-la.
Sempre transportar a electro-serra pelo punho da fren-
te e desligada, com a corente da serra afastada do seu
corpo. Para o transporte e para a arrecadação da elec-
tro-serra, deverá sempre aplicar a cobertura de protec-
ção. O manuseio cuidadoso da electro-serra reduz a pro-
babilidade de um contacto inadvertido com a electro-
serra.
Seguir as instruções para a lubrificação, a tensão da
corrente e a substituição de acessórios. Uma corrente
incorrectamente tensionada ou lubrificada pode romper
ou aumentar o risco de um contragolpe.
Manter os punhos sempre secos, limpos e livres de óleo
e gordura. Punhos gordurosos, são escorregadios e levam
à perda de controlo.
Só serrar madeira. A electro-serra não deve ser utiliza-
da para trabalhos, para os quais não é destinada. Exem-
plo: Não utilizar a electro-serra para serrar plásticos,
alvenaria ou materiais de construção, que não sejam de
madeira. A utilização da electro-serra para trabalhos não
correspondam às disposições pode levar à situações peri-
gosas.
Causas e prevenção de contragolpes:
– Podem ocorrer contragolpes, se a ponta do carril de guia
entrar em contacto com um objecto ou se a madeira se curvar
e a electro-serra for emperrada no corte.
– Um contacto com a ponta do carril pode causar uma inespe-
rada reacção direccionada para trás, durante a qual o carril de
guia é golpeado para cima e na direcção da pessoa a operar a
máquina.
– Se a electro-serra emperrar no canto superior da barra de
guia, é possível que a barra possa ser golpeada no sentido de
operação.
– Cada uma destas reacções pode levar à perda de controlo
sobre a serra e possivelmente causar graves lesões. Não con-
fie exclusivamente nos dispositivos de segurança montados
na electro-serra. Como utilizador de uma electro-serra, deve-
ria tomar diversas providências para assegurar um trabalho
sem acidentes nem lesões.
Um contra-golpe é a consequência de uma utilização incor-
recta ou indevida da ferramenta eléctrica. Ele pode ser evita-
do por apropriadas medidas de cuidado, como descrito a se-
guir:
Segurar a serra firmemente com ambas as mãos, de
modo que o polegar e os dedos circundem os punhos.
Português | 57
1 609 929 V11 | (23.8.11)