Bosch GKE Professional 40 BCE Original Instructions Manual page 226

OBJ_BUCH-716-004.book Page 226 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM
226 | Óêðà¿íñüêà
Áîêîâ³, êîñ³ ³ ïîçäîâæí³ ïðîïèëè òðåáà çä³éñíþâàòè ç
îñîáëèâîþ óâàãîþ, îñê³ëüêè ïðè òàêèõ ðîáîòàõ íå
âèêîðèñòîâóºòüñÿ çóá÷àñòèé óïîð 12.
Ùîá çàïîá³ãòè â³äñêàêóâàííþ ïèëêè:
– Ïðèñòàâëÿéòå ëàíöþãîâó ïèëêó ÿêîìîãà ïëîñêî.
– ͳêîëè íå ïðàöþéòå ç ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ, ÿêùî ëàíöþã
ïðîâèñàº, ðîçòÿãíóâñÿ àáî ñèëüíî çíîñèâñÿ.
– Çàãîñòðþéòå ëàíöþã â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â.
– ͳêîëè íå ðîçïèëþéòå âèùå ð³âíÿ ïëå÷à.
– ͳêîëè íå ðîçïèëþéòå ê³í÷èêîì ïèëÿëüíîãî àïàðàòà.
– Çàâæäè äîáðå òðèìàéòå ëàíöþãîâó ïèëêó îáîìà ðóêàìè.
– Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ïèëÿëüíèé ëàíöþã Bosch, ùî
ãàëüìóº â³äñêàêóâàííÿ.
– Âèêîðèñòîâóéòå çóá÷àñòèé óïîð 12 â ÿêîñò³ âàæåëÿ.
– Ñë³äêóéòå çà ïðàâèëüíèì íàòÿãíåííÿì ëàíöþãà.
Çàãàëüíà ïîâåä³íêà (äèâ. ìàë. D – G)
Çàâæäè äîáðå òðèìàéòå ëàíöþãîâó ïèëêó îáîìà ðóêàìè:
ë³âà ðóêà ìຠçíàõîäèòüñÿ íà ïåðåäí³é ðóêîÿòö³, ïðàâà – íà
çàäí³é. Âåëèêèé ³ âêàç³âíèé ïàëåöü ìàþòü îáõîïëþâàòè
ðóêîÿòêó. ͳêîëè íå ðîçïèëþéòå îäíîþ ðóêîþ.
Åëåêòðîêàáåëü çàâæäè ðîçòàøîâóéòå ïîçàäó, çà ìåæàìè
ïèëÿëüíîãî ëàíöþãà ³ ðîçïèëþâàíîãî ìàòåð³àëó;
ðîçòàøîâóéòå éîãî òàê, ùîá â³í íå ì³ã çàïëóòàòèñÿ ó ã³ëêàõ.
Äëÿ ðîáîòè ç ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ Âè ìàºòå çàéíÿòè ñò³éêå
ïîëîæåííÿ. Òðèìàéòå ëàíöþãîâó ïèëêó òðîõè ïðàâîðó÷ â³ä
ñåáå.
Ïðèñòàâëÿéòå ëàíöþã äî äåðåâèíè ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í
ïî÷íå ïðàöþâàòè íà ïîâí³é øâèäêîñò³. Ùîá îáïåðòè
ëàíöþãîâó ïèëêó îá äåðåâèíó, âèêîðèñòîâóéòå çóá÷àñòèé
óïîð 12. Âèêîðèñòîâóéòå çóá÷àñòèé óïîð â ÿêîñò³ âàæåëÿ.
Ïðè ðîçïèëþâàíí³ òîâñòèõ ã³ëîê àáî ñòîâáóð³â ÷àñ â³ä ÷àñó
ïåðåñòàâëÿéòå çóá÷àñòèé óïîð íèæ÷å. Äëÿ öüîãî â³äâåä³òü
ëàíöþãîâó ïèëêó íàçàä, ùîá âèâ³ëüíèòè çóá÷àñòèé óïîð, ³
ïðèñòàâòå éîãî íèæ÷å. Ïðè öüîìó ïèëêà ìຠçàëèøàòèñÿ â
ïðîïèëåí³é ù³ëèí³.
ϳä ÷àñ ðîáîòè íå íàòèñêóéòå ç ñèëîþ íà ïèëÿëüíèé ëàíöþã,
íàòîì³ñòü çëåãêà íàòèñêóéòå íà çóá÷àñòèé óïîð 12 íà÷åáòî
íà âàæ³ëü.
ͳêîëè íå òðèìàéòå ëàíöþãîâó ïèëêó ï³ä ÷àñ ðîáîòè íà
âèòÿãíóòèõ ðóêàõ. Íå ïðîáóéòå äîòÿãíóòèñÿ ïèëêîþ äî
âàæêî äîñòóïíèõ ì³ñöü, òàêîæ ³ ç âèêîðèñòàííÿì äðàáèíè.
ͳêîëè íå ðîçïèëþéòå âèùå ð³âíÿ ïëå÷à.
Äëÿ äîñÿãíåííÿ íàéêðàùèõ ðåçóëüòàò³â ðîçïèëþâàííÿ íå
ïåðåâàíòàæóéòå ïèëêó íàñò³ëüêè, ùîá ëàíöþã ðóõàâñÿ
ïîâ³ëüí³øå.
Îáåðåæíî â ê³íö³ ðîçïèëó. Ò³ëüêè-íî ïèëêà âèéäå ç
äåðåâèíè, íåñïîä³âàíî ì³íÿºòüñÿ ¿¿ ñèëà âàãè. Öå òà¿òü â ñîá³
íåáåçïåêó ïîðàíåííÿ í³ã ³ ñòîï.
Âèòÿãóéòå ïèëêó ç ðîçïèëó, êîëè ëàíöþã ùå ðóõàºòüñÿ.
Ðîçïèëþâàííÿ ñòîâáóð³â (äèâ. ìàë. E ³ H)
Ïðè ðîçïèëþâàíí³ ñòîâáóð³â çâàæàéòå íà òàê³ âêàç³âêè ç
òåõí³êè áåçïåêè:
Êëàä³òü ñòîâáóð, ÿê öå ïîêàçàíî íà ìàëþíêó, ³ îáïèðàéòå
éîãî òàê, ùîá çàïîá³ãòè çàêðèâàííþ ïðîïèëåíî¿ ù³ëèíè ³
çàêëèíþâàííþ ëàíöþãà.
1 609 929 V11 | (23.8.11)
Êîðîòê³ äðîâà òðåáà ïåðåä ðîçïèëþâàííÿì âèð³âíÿòè ³
çàòèñíóòè.
Ðîçïèëþéòå ëèøå äåðåâèíó. Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá íå
òîðêíóòèñÿ êàì³ííÿ ³ öâÿõ³â, îñê³ëüêè âîíè ìîæóòü
â³äñêî÷èòè óãîðó, ïîøêîäèòè ïèëÿëüíèé ëàíöþã àáî
ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ òðàâì êîðèñòóâà÷à àáî îòî÷óþ÷èõ
îñ³á.
Íå òîðêàéòåñÿ ïèëêîþ, ùî ïðàöþº, äðîòÿíèõ îãîðîæ ³ çåìë³.
Ïèëêà íå ïðèäàòíà äëÿ â³äïèëþâàííÿ òîíêîãî ã³ëëÿ÷÷ÿ.
Ïîçäîâæíº ðîçïèëþâàííÿ òðåáà çä³éñíþâàòè ç îñîáëèâîþ
óâàãîþ, îñê³ëüêè ïðè íüîìó íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ
çóá÷àñòèé óïîð 12. Âåä³òü ïèëêó ï³ä ïëîñêèì êóòîì, ùîá
çàïîá³ãòè â³äñêàêóâàííþ ïèëêè.
Ïðè ðîáîòàõ íà ñõèë³ ïðàöþþ÷èé ïîâèíåí ñòîÿòè âèùå àáî
çáîêó â³ä ñòîâáóðà àáî ðîçïèëþâàíî¿ äåðåâèíè, ùî ëåæèòü.
Çâàæàéòå íà ïåðåøêîäè, ÿê íàïð., ïåíüêè, ã³ëëÿ÷÷ÿ,
êîð³ííÿ òîùî, – ÷åðåç íèõ ìîæíà ïåðå÷åïèòèñÿ.
Ðîçïèëþâàííÿ äåðåâèíè, ùî çíàõîäèòüñÿ ó ïðóæíîìó
ñòàí³ (äèâ. ìàë. H)
Ðîçïèëþâàííÿ äåðåâèíè, ã³ëîê ³ äåðåâ, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ó ïðóæíîìó ñòàí³, ïîâèííå çä³éñíþâàòè
ëèøå êâàë³ô³êîâàíèìè ôàõ³âöÿìè. Ïðè òàêèõ
ðîáîòàõ òðåáà áóòè äóæå îáåðåæíèìè. ²ñíóº
çá³ëüøåíà íåáåçïåêà íåùàñíèõ âèïàäê³â.
ßêùî äåðåâèíà ï³äïåðòà ç îáîõ áîê³â, ñïî÷àòêó çðîá³òü
çâåðõó (Y) íàäïèë ãëèáèíîþ â òðåòþ ÷àñòèíó ä³àìåòðà
ñòîâáóðà ³ ïîò³ì ïåðåïèëÿéòå ñòîâáóð íàñêð³çü ç
ïðîòèëåæíîãî áîêó çíèçó (Z), ùîá óíèêíóòè â³äëóùóâàííÿ
äåðåâèíè ³ çàêëèíþâàííÿ ïèëêè. Ïðè öüîìó óíèêàéòå
òîðêàííÿ ëàíöþãîì çåìë³.
ßêùî äåðåâèíà ï³äïåðòà ëèøå ç îäíîãî áîêó, ñïî÷àòêó
çðîá³òü çíèçó (Y) íàäïèë ãëèáèíîþ â òðåòþ ÷àñòèíó
ä³àìåòðà ñòîâáóðà ³ ïîò³ì ïåðåïèëÿéòå ñòîâáóð íàñêð³çü ç
ïðîòèëåæíîãî áîêó çâåðõó (Z), ùîá óíèêíóòè â³äëóùóâàííÿ
äåðåâèíè ³ çàêëèíþâàííÿ ïèëêè.
Ñïèëþâàííÿ äåðåâ (äèâ. ìàë. I)
Çàâæäè íîñ³òü øîëîì, ùîá çàõèñòèòè ñåáå â³ä ã³ëîê,
ùî ïàäàþòü.
Ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ ìîæíà ñïèëþâàòè ëèøå äåðåâà,
ä³àìåòð ñòîâáóðà â ÿêèõ ìåíøèé çà äîâæèíó
ïèëÿëüíîãî àïàðàòà.
Çàãîðîä³òü çîíó ðîáîòè. Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá â çîí³
çâàëþâàííÿ äåðåâà ( ) íå áóëî ëþäåé àáî òâàðèí.
ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå ïðîáóéòå çâ³ëüíèòè çàêëèíåíó
ïèëêó ïðè ïðàöþþ÷îìó ìîòîð³. Ùîá çâ³ëüíèòè
ëàíöþã, âèêîðèñòîâóéòå äåðåâ'ÿí³ êëèíè.
ßêùî ðîçïèëþâàííÿì òà çâàëþâàííÿì äåðåâ çàéìàþòüñÿ
äâ³ àáî á³ëüøå îñ³á îäíî÷àñíî, â³äñòàíü ì³æ îñîáàìè, ùî
çâàëþþòü äåðåâà, òà îñîáàìè, ùî ¿õ ðîçïèëþþòü, ìàº
ñòàíîâèòè ùîíàéìåíøå äâ³ âèñîòè äåðåâà, ùî âàëèòüñÿ.
Ïðè çâàëþâàíí³ äåðåâ íåîáõ³äíî ñë³äêóâàòè çà òèì, ùîá íå
íàðàæàòè íà íåáåçïåêó ³íøèõ îñ³á, íå òîðêàòèñÿ øíóðó
æèâëåííÿ ³ íå ñïðè÷èíÿòè ïîøêîäæåííÿ ìàòåð³àëüíèõ
ö³ííîñòåé. ßêùî äåðåâî òîðêíåòüñÿ ìåðåæ³
åëåêòðîïîñòà÷àííÿ, íåîáõ³äíî íåãàéíî ïîâ³äîìèòè
åíåðãîïîñòà÷àëüíå ï³äïðèºìñòâî.
Bosch Power Tools