Bosch GKE Professional 40 BCE Original Instructions Manual page 219

OBJ_BUCH-716-004.book Page 219 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ ëàíöþãîâèõ
ïèëîê
Êîëè ëàíöþã ðóõàºòüñÿ, íå ï³äñòàâëÿéòå ÷àñòèíè ò³ëà
ï³ä ëàíöþã. Ïåðø í³æ âìèêàòè ïèëêó, âïåâí³òüñÿ, ùî
ëàíöþã íå òîðêàºòüñÿ í³ äî ÷îãî. ϳä ÷àñ ðîáîòè ç
ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ ìèò³ íåóâàæíîñò³ ìîæå áóòè
äîñòàòíüî, ùîá ëàíöþã çàõîïèâ îäÿã àáî ÷àñòèíè ò³ëà.
Äîáðå òðèìàéòå ëàíöþãîâó ïèëêó ïðàâîþ ðóêîþ çà
çàäíþ ðóêîÿòêó ³ ë³âîþ – çà ïåðåäíþ. Òðèìàííÿ
ëàíöþãîâî¿ ïèëêè â ïîëîæåíí³ íàâïàêè çá³ëüøóº ðèçèê
ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ³ º íåäîïóñòèìèì.
Òðèìàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò ëèøå çà ³çîëüîâàí³
ðóêîÿòêè, îñê³ëüêè ëàíöþã ìîæå çà÷åïèòè
ïðèõîâàíó åëåêòðîïðîâîäêó àáî âëàñíèé øíóð
æèâëåííÿ. Çà÷åïëåííÿ ëàíöþãîì åëåêòðîïðîâîäêè, ùî
çíàõîäèòüñÿ ï³ä íàïðóãîþ, ìîæå çàðÿäæóâàòè ìåòàëåâ³
÷àñòèíè åëåêòðî³íñòðóìåíòó òà ïðèçâîäèòè äî óðàæåííÿ
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
Âäÿãàéòå çàõèñí³ îêóëÿð³ ³ íàâóøíèêè.
Ðåêîìåíäóºòüñÿ âäÿãàòè òàêîæ çàõèñíå
ñïîðÿäæåííÿ äëÿ çàõèñòó ãîëîâè, ðóê ³ í³ã. Ïðèäàòíèé
çàõèñíèé îäÿã çìåíøóº íåáåçïåêó ïîðàíåííÿ ñòðóæêîþ,
ùî ðîçë³òàºòüñÿ, òà òðàâì âíàñë³äîê âèïàäêîâîãî
òîðêàííÿ äî ëàíöþãà.
Íå ïðàöþéòå ç ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ íà äåðåâ³. Ïðè
åêñïëóàòàö³¿ ëàíöþãîâî¿ ïèëêè íà äåðåâ³ ³ñíóº íåáåçïåêà
ïîðàíåííÿ.
Çàâæäè ñë³äêóéòå çà ñò³éêèì ïîëîæåííÿì ³
êîðèñòóéòåñÿ ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ, ëèøå ÿêùî Âè
ñòî¿òå íà òâåðä³é, íàä³éí³é ³ ð³âí³é îñíîâ³. Ñëèçüêà àáî
íåñòàá³ëüíà îñíîâà, ÿê, íàïð., íà äðàáèí³, ìîæå
ïðèçâåñòè äî âòðàòè ð³âíîâàãè ³ êîíòðîëþ çà
ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ.
Ïðè ðîçïèëþâàíí³ ã³ëîê, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó ïðóæíîìó
ñòàí³, ìàéòå íà óâàç³, ùî ã³ëêà ìîæå çíîâó
ðîç³ãíóòèñÿ. Ïðè âèâ³ëüíåíí³ íàïðóãè ó äåðåâíîìó
âîëîêí³ ã³ëêà, ùî áóëà íàïðóæåíà, ìîæå âäàðèòè Âàñ
òà/àáî âèâåñòè ëàíöþãîâó ïèëêó ç-ï³ä êîíòðîëþ.
Áóäüòå îñîáëèâî îáåðåæíèìè ïðè çð³çàíí³ ï³äë³ñêà
òà ìîëîäèõ äåðåâ. Òîíêèé ìàòåð³àë ìîæå çàïëóòàòèñÿ â
ëàíöþç³ òà âäàðèòè Âàñ àáî çáèòè Âàñ ç í³ã.
Ïåðåíîñüòå ëàíöþãîâó ïèëêó âèìêíóòîþ çà ïåðåäíþ
ðóêîÿòêó, ùîá âîíà áóëà ïîâåðíóòà â³ä Âàñ. Ïðè
òðàíñïîðòóâàíí³ òà çáåð³ãàíí³ ëàíöþãîâî¿ ïèëêè
çàâæäè âäÿãàéòå çàõèñíó êðèøêó. Ðåòåëüíå
ïîâîäæåííÿ ç ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ çìåíøóº ³ìîâ³ðí³ñòü
âèïàäêîâîãî òîðêàííÿ äî ëàíöþãà, ùî ðóõàºòüñÿ.
Âèêîíóéòå âêàç³âêè ùîäî çìàùåííÿ, íàòÿãó ëàíöþãà
³ çàì³íè ïðèëàääÿ. Íåïðàâèëüíî íàòÿãíóòèé àáî
çìàùåíèé ëàíöþã ìîæå ïîðâàòèñÿ òà çá³ëüøóº
íåáåçïåêó ñ³ïàííÿ ïðèëàäó.
Ðóêîÿòêè çàâæäè ìàþòü áóòè ñóõèìè ³ íå
çàáðóäíåíèìè î볺þ àáî ìàñòèëîì. Æèðí³ ðóêîÿòêè
âèñëèçàþòü ç ðóê ³ ïðèçâîäÿòü äî âòðàòè êîíòðîëþ íàä
ïðèëàäîì.
Bosch Power Tools
Ðîçïèëþéòå ëèøå äåðåâèíó. Íå âèêîðèñòîâóéòå
ëàíöþãîâó ïèëêó äëÿ ðîá³ò, äëÿ ÿêèõ âîíà íå
ïðèçíà÷åíà. Ïðèêëàä: íå âèêîðèñòîâóéòå ëàíöþãîâó
ïèëêó äëÿ ðîçïèëþâàííÿ ïëàñòìàñè, öåãëÿíî¿ êëàäêè
òà íå äåðåâ'ÿíèõ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â.
Âèêîðèñòàííÿ ëàíöþãîâî¿ ïèëêè äëÿ ðîá³ò, äëÿ ÿêèõ âîíà
íå ïðèçíà÷åíà, ìîæå ïðèçâåñòè äî íåáåçïå÷íî¿ ñèòóàö³¿.
Ïðè÷èíè ³ ñïîñîáè óíèêíåííÿ ñ³ïàííÿ:
– Ïðèëàä ìîæå ñ³ïíóòèñÿ, ÿêùî ê³í÷èê íàïðÿìíî¿ øèíè
òîðêíåòüñÿ ÷îãî-íåáóäü àáî ÿêùî äåðåâèíà ïðîãíåòüñÿ ³
ëàíöþã çàñòðÿíå â ïðîð³ç³.
– Òîðêàííÿ ê³í÷èêîì íàïðÿìíî¿ øèíè ìîæå â äåÿêèõ
âèïàäêàõ ïðèçâîäèòè äî íåñïîä³âàíî¿ ñïðÿìîâàíî¿ íàçàä
ðåàêö³¿, ïðè ÿê³é íàïðÿìíà øèíà â³äñêàêóº óãîðó ³ ó Âàøîìó
íàïðÿìêó.
– Çàñòðÿâàííÿ ëàíöþãà ó âåðõí³é ÷àñòèí³ íàïðÿìíî¿ øèíè
ìîæå ïðèçâîäèòè äî â³äñêàêóâàííÿ øèíè ó Âàøîìó
íàïðÿìêó.
– Âñ³ ö³ ðåàêö³¿ ìîæóòü ïðèçâîäèòè äî âòðàòè êîíòðîëþ íàä
ïèëêîþ ³, íå âèêëþ÷åíî, äî âàæêèõ òðàâì. Íå ïîêëàäàéòåñÿ
íà îäíå ëèøå çàõèñíå ïðèëàääÿ, ùî íèì îáëàäíàíà
ëàíöþãîâà ïèëêà. Ïðè êîðèñòóâàíí³ ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ Âè
ïîâèíí³ âæèòè ð³çíèõ çàõîä³â, ùîá ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç ïèëêîþ
óíèêíóòè íåáåçïåêè íåùàñíîãî âèïàäêó ³ òðàâì.
ѳïàííÿ – öå ðåçóëüòàò íåïðàâèëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿ àáî
ïîìèëîê ïðè ðîáîò³ ç åëåêòðîïðèëàäîì. Éîìó ìîæíà
çàïîá³ãòè çà äîïîìîãîþ íàëåæíèõ çàïîá³æíèõ çàõîä³â, ùî
îïèñàí³ íèæ÷å:
Äîáðå òðèìàéòå ïèëêó îáîìà ðóêàìè, âåëèêèé ³
âêàç³âíèé ïàëåöü òàêîæ ìàþòü îáõîïëþâàòè
ðóêîÿòêó. Âàøå ò³ëî ³ ðóêè ìàþòü çíàõîäèòèñÿ â
òàêîìó ïîëîæåíí³, â ÿêîìó Âè çìîæåòå âèòðèìàòè
ñ³ïàííÿ ïðèëàäó. Âèòðèìàòè ñ³ïàííÿ ìîæíà, ÿêùî âæèò³
ïðèäàòí³ çàõîäèòè. ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå âèïóñêàéòå
ëàíöþãîâó ïèëêó ç ðóê.
Óíèêàéòå íåïðèðîäíèõ ïîëîæåíü ò³ëà ³ íå
ðîçïèëþéòå âèùå ð³âíÿ ïëå÷à. Öèì Âè óíèêíåòå
íåíàâìèñíîãî òîðêàííÿ ÷îãî-íåáóäü ê³í÷èêîì øèíè ³
çäîáóäåòå êðàùèé êîíòðîëü íàä ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ â
íåñïîä³âàíèõ ñèòóàö³ÿõ.
Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ïåðåäáà÷åí³
âèãîòîâëþâà÷åì çàïàñí³ øèíè ³ ëàíöþãè. Íåïðèäàòíà
çàïàñíà øèíà ÷è íåïðèäàòíèé çàïàñíèé ëàíöþã ìîæóòü
ïðèçâåñòè äî ðîçðèâó ëàíöþãà ÷è ñ³ïàííÿ ïðèëàäó.
Âèêîíóéòå âêàç³âêè âèãîòîâëþâà÷à ñòîñîâíî
çàãîñòðåííÿ ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ëàíöþãà.
Çàíèçüê³ îáìåæóâà÷³ ãëèáèíè çá³ëüøóþòü ìîæëèâ³ñòü
ñ³ïàííÿ.
ijòÿì ³ ï³äë³òêàì, çà âèíÿòêîì ó÷í³â â³êîì ñòàðøå 16
ðîê³â ï³ä äîãëÿäîì äîðîñëèõ, íå äîçâîëÿºòüñÿ
ïðàöþâàòè ç ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ. Öå ñàìå
ñòîñóºòüñÿ îñ³á, ùî íå çíàéîì³ àáî ïîãàíî çíàéîì³ ç
ïðàâèëàìè ïîâîäæåííÿ ç ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ.
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ çàâæäè ìຠçíàõîäèòèñÿ
ïîáëèçó. Íå äîçâîëÿºòüñÿ ïðàöþâàòè ç ëàíöþãîâîþ
ïèëêîþ îñîáàì, ùî ïåðåâòîìëåí³ àáî ìàþòü ïîãàíó
ô³çè÷íó ï³äãîòîâêó.
Óêðà¿íñüêà | 219
1 609 929 V11 | (23.8.11)