Bosch GKE Professional 40 BCE Original Instructions Manual page 256

OBJ_BUCH-716-004.book Page 256 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM
256 | Srpski
Držite lančanu testeru uvek sa Vašom desnom rukom
na zadnjoj dršci i Vašom levom rukom na prednjoj dršci.
Čvrsto držanje lančane testere obrnutim držanjem nego
što odgovara radu povećava rizik od povreda i nesme se
primenjivati.
Držite električni alat samo za izolovane drške, pošto
lančana testera može da dodje u dodir sa skrivenim
vodovima struje ili sa sopstvenim mrežnim kablom.
Kontakt lančane testere sa vodom koji provodi napon može
staviti pod napon metalne delove uredjaja i može uticati na
električni udar.
Nosite zaštitne naočare i zaštitu za sluh. Preporučuje
se dalja zaštitna oprema za glavu, ruke, noge i stopala.
Odgovarajuće zaštitno odelo smanjuje opasnost od
povreda usled opiljaka koji lete okolo i slučajnog
dodirivanja lansa testere.
Ne radite sa lančanom testerom na nekom drvetu. Pri
radu lančane testere na nekom drvetu postoji opasnost od
povreda.
Pazite uvek na čvrsto stajanje i koristite lančanu
testeru samo, ako stojite na čvrstoj, sigurnoj i ravnoj
podlozi. Klizava podloga ili nestabilne površine kao na
merdevinama mogu uticati na gubitrak ravnoteže ili
gubitak kontrole nad lančanom testerom.
Računajte pri testerisanju neke grane koja stoji
zategnuta da se može vratiti nazad. Kako se naprezanje
oslobadja u drvenim vlaknima, može zategnuta grana
pogoditi radnika i/ili se lančana testera osloboditi kontrole.
Budite posebno oprezni pri presecanju niskog drveća i
mladog drveća. Tanak materijal se može u lancu testere
zaplesti i udariti Vas ili izbaciti Vas iz ravnoteže.
Nosite lančanu testeru za prednju dršku u isključenom
stanju, a lanas testere na suprotnoj strani od tela. Pri
transportu ili čuvanju lančane testere navucite uvek
zaštitni poklopac. Brižljivo ophodjenje sa lančanom
testerom smanjuje verovatnoću slučajnog dodirivanja sa
lancem testere koji je u radu.
Držite se uputstava za podmazivanje, zatezanje lanca i
promenu pribora. Nestručno zategnut ili podmazan lanac
može se ili odkinuti ili povećati rizik od povratnog udarca.
Držite drške suve, čiste i bez ulja i masti. Masne,
nauljene drške su klizave i utiču na gubitak kontrole.
Testerišite samo drvo. Lančanu testeru ne
upotrebljavajte za radove, za koje nije odredjena.
Primer: Ne upotrebljavajte lančanu testeru za
testerisanje plastike, zida ili gradjevinskih materijala,
koji nisu od drveta. Upotreba lančane testere za radove za
koje nije odredjena može uticati na opasne situacije.
Uzroci i izbegavanje povratnog udarca:
– Povratan udarac može nastati, ako vrh šine vodjice dodirne
neki predmet ili ako se drvo pokreće a lanac testere se zaglavi
u procepu.
– Dodirivanje sa vrhom šine može u nekim slučajevima uticati
na neočekivanu reakciju usmerenu unazad, pri kojoj šina
vodjica može udariti na gore i u pravcu radnika.
– Zaglavljivanje lanca testere na gornjoj ivici šine vodjice
može šinu vratiti nazad brzo u pravcu radnika.
1 609 929 V11 | (23.8.11)
– Svaka od ovih reakcija može uticati na to, da Vi izgubite
kontrolu nad testerom i moguće teško se povredite. Nemojte
se isključivo pouzdati u sigurnosne uredjaje koji su ugradjeni
u lančanu testeru. Kao korisnik lančane testere trebali bi da
preduzmete razne mere, da bi mogli da radite bez nesreća i
povreda.
Povratan udarac je posledica pogrešne ili neispravne
upotrebe električnog alata. On se može sprečiti pogodnim
merama, kao što je u daljem opisano:
Čvrsto držite testeru sa obe ruke, obuhvatajući palcima
i prstima dršku lančane testere. Dovedite Vaše telo i
ruke u položaj, u kojem možete da vladate sa silama
povratnog udarca. Ako se preduzmu pogodne mere,
može radnik da savlada sile povratnog udarca. Nikada ne
ispuštajte lančanu testeru.
Izbegavajte abnormalno držanje tela i ne testerišite
iznad visine ramena. Na taj način se izbegava nenamerno
dodirivanje sa vrhom šine i omogućava bolja kontrola
lančene testere u neočekivanim situacijama.
Upotrebljavajte uvek rezervne šine i lance testere koje
je propisao proizvodjač. Pogrešne rezervne šine i lanci
testere mogu uticati na kidanje lanca ili povratan udarac.
Pridržavajte se uputstava proizvodjača za oštrenje i
održavanje lanca testere. Suviše niski graničnici za
dubinu povećavaju sklonost ka povratnom udarcu.
Deca i maloletna lica, izuzimajući one koji se obrazuju
od 16 godina i koji su pod nadzorom, ne smeju raditi sa
lančanom testerom. Isto važi za osobe, kojima
ophodjenje sa lančanom testerom nije ili nije dovoljno
poznato. Uputstvo za rad bi trebalo uvek da bude na
dohvat ruke. Osobe koje su premorene ili su duševno
opterećene ne smeju raditi sa lančanom testerom.
Uverite se da su svi zaštitni uredjaji i hvataljke
montirani pri korišćenju uredjaja. Ne pokušavajte
nikada, da puštate u rad nepotpuno montiran uredjaj ili
uredjaj sa nedozvoljenim modifikacijama.
Držite čvrsto električni alat prilikom rada sa obe ruke i
pobrinite se da sigurno stojite. Električni alat se sigurnije
vodi sa obe ruke.
Sačekajte da se električni alat umiri, pre nego što ga
ostavite. Upotrebljeni alat se može zakačiti i gubitkom
kontrole voditi preko električnog alata.
Preporučuje se, da se korisnik pre prvog puštanja u rad
poduči od nekog iskusnog stručnjaka o radu sa lančanom
testerom i o korišćenju zaštitne opreme pomoću praktičnih
primera. Kao prva vežba trebalo bi biti testerisanje stabala
drveta na nekim nogarima za testerenje ili postolju.
Bosch Power Tools