Bosch GKE Professional 40 BCE Original Instructions Manual page 206

OBJ_BUCH-716-004.book Page 206 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM
206 | Ðóññêèé
áåçîïàñíîì è ðîâíîì ãðóíòå. Ñêîëüçêîå èëè
íåñòàáèëüíîå îñíîâàíèå, íàïð., íà ëåñòíèöå, ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîòåðå ðàâíîâåñèÿ è, êàê ñëåäñòâèå, ê ïîòåðå
êîíòðîëÿ íàä öåïíîé ïèëîé.
Ïðè îáðåçàíèè íàïðÿæåííûõ âåòâåé îáÿçàòåëüíî
ñ÷èòàéòåñü ñ âîçìîæíîñòüþ èõ íåîæèäàííîãî
îòïðóæèíèâàíèÿ. Ïðè âûñâîáîæäåíèè ìåõàíè÷åñêîãî
íàïðÿæåíèÿ äðåâåñíûõ âîëîêîí âûïðÿìëÿþùèåñÿ
íàïðÿæåííûå âåòêè ìîãóò ïîïàñòü â ðàáîòàþùåãî è/èëè
ïðèâåñòè ê ïîòåðå êîíòðîëÿ íàä öåïíîé ïèëîé.
Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè îáðåçàíèè
ïîäëåñêà è ìîëîäûõ äåðåâüåâ. Òîíêèé ñðåçàåìûé
ìàòåðèàë, çàõâà÷åííûé ïèëüíîé öåïüþ, ìîæåò íàíåñòè
íåîæèäàííûé óäàð èëè âûâåñòè èç ñîñòîÿíèÿ
ðàâíîâåñèÿ.
Ïåðåíîñèòå öåïíóþ ïèëó òîëüêî â âûêëþ÷åííîì
ñîñòîÿíèè, äåðæà åå çà ïåðåäíþþ ðóêîÿòêó òàê,
÷òîáû ïèëüíàÿ öåïü âñåãäà ñìîòðåëà â ñòîðîíó îò
Âàøåãî êîðïóñà òåëà. Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå èëè
õðàíåíèè öåïíîé ïèëû âñåãäà íàäåâàéòå íà íåå
çàùèòíûé êîæóõ. Âíèìàòåëüíîå îáðàùåíèå ñ öåïíîé
ïèëîé ðåçêî ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ñëó÷àéíîãî êîíòàêòà ñ
äâèæóùåéñÿ ïèëüíîé öåïüþ.
Òùàòåëüíî âûïîëíÿéòå âñå óêàçàíèÿ ïî ñìàçêå è
íàòÿæåíèþ öåïè è ñâîåâðåìåííî çàìåíÿéòå
ïðèíàäëåæíîñòè. Íåïðàâèëüíî èëè íåäîñòàòî÷íî
õîðîøî íàòÿíóòàÿ èëè íåñìàçàííàÿ öåïü ñóùåñòâåííî
ïîâûøàåò îïàñíîñòü ïîÿâëåíèÿ ðûâêîâ èëè îòäà÷è
èíñòðóìåíòà.
Ñîäåðæèòå ðóêîÿòêè ïèëû â ñóõîì è ÷èñòîì
ñîñòîÿíèèè è ñâîåâðåìåííî óäàëÿéòå ïîïàâøèå íà
íèõ ìàñëî è æèðû. Æèðíûå èëè çàìàñëåíûå ðóêîÿòêè
ñòàíîâÿòñÿ ñêîëüçêèìè, ÷òî âåäåò ê ïîòåðå êîíòðîëÿ íàä
ïèëîé.
Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò òîëüêî äëÿ ðàñïèëêè
äðåâåñèíû. Íå èñïîëüçóéòå öåïíóþ ïèëó äëÿ
âûïîëíåíèÿ ðàáîò, íå ïðåäóñìîòðåííûõ â
èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. Ïðèìåð: íå
èñïîëüçóéòå öåïíóþ ïèëó äëÿ ðàñïèëêè ïëàñòìàññ,
êàìåííîé êëàäêè èëè íåäðåâåñíûõ ñòðîèòåëüíûõ
ìàòåðèàëîâ. Ïðèìåíåíèå öåïíîé ïèëû äëÿ âûïîëíåíèÿ
ðàáîò íå ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ ìîæåò ïðèâåñòè ê
÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì ñèòóàöèÿì.
Ïðè÷èíû è âîçìîæíîñòü èñêëþ÷åíèÿ îòäà÷è ïèëû:
– Îòäà÷à ìîæåò âîçíèêíóòü ïðè êîíòàêòå îñòðèÿ
íàïðàâëÿþùåé øèíû ñ êàêèì-ëèáî ïðåäìåòîì èëè ïðè
èçãèáå äðåâåñèíû, ïðèâîäÿùåì ê çàæàòèþ ïèëüíîé öåïè â
ïðîïèëå.
– Ïðèêàñàíèå îñòðèÿ øèíû ê ïîñòîðîííåìó ïðåäìåòó
ìîæåò ïðèâåñòè â ðÿäå ñëó÷àåâ ê íåîæèäàííîìó è
íàïðàâëåííîìó íàçàä îòñêîêó, ïðè êîòîðîì íàïðàâëÿþùàÿ
øèíà îòêèäûâàåòñÿ ââåðõ â íàïðàâëåíèè îïåðàòîðà.
– Çàæàòèå âåðõíåãî êðàÿ íàïðàâëÿþùåé øèíû ïèëüíîé
öåïè ìîæåò ïðèâåñòè ê áûñòðîìó îòñêîêó øèíû â
íàïðàâëåíèè îïåðàòîðà.
– Êàæäàÿ òàêàÿ ðåàêöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå êîíòðîëÿ
íàä ïèëîé è òÿæåëîé òðàâìå. Íå ïîëàãàéòåñü òîëüêî íà
âñòðîåííûå â ïèëå ïðåäîõðàíèòåëüíûå óñòðîéñòâà
1 609 929 V11 | (23.8.11)
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè. Ïîëüçîâàòåëè öåïíîé ïèëû
äîëæíû ïðèíÿòü âñå âîçìîæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû.
Ðèêîøåò ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì îøèáî÷íîãî èëè
íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïîñëåäíåå ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü ïîäõîäÿùèìè ìåðàìè
ïðåäîñòîðîæíîñòè, îïèñàííûìè äàëåå:
Êðåïêî äåðæèòå ïèëó äâóìÿ ðóêàìè, ïðè ýòîì
ïàëüöû äîëæíû õîðîøî îõâàòûâàòü ðóêîÿòêè
öåïíîé ïèëû. Çàíèìàéòå òàêîå ïîëîæåíèå è âñåãäà
äåðæèòå ðóêè òàê, ÷òîáû ïðè íåîáõîäèìîñòè
íàäåæíî ïðîòèâîñòîÿòü ñèëàì îòäà÷è. Ïðè ïðèíÿòèè
íàäëåæàùèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè îïåðàòîð ìîæåò
ñîâëàäàòü ñ óñèëèÿìè îòäà÷è. Íèêîãäà íå âûïóñêàéòå èç
ðóê âêëþ÷åííóþ öåïíóþ ïèëó.
Èçáåãàéòå íåïðèãîäíûõ äëÿ ðàáîòû ïîëîæåíèé
êîðïóñà è íå ïèëèòå íà óðîâíå âûøå ïëå÷. Ýòî
ïîçâîëèò èñêëþ÷èòü ñëó÷àéíûå ïðèêàñàíèÿ îñòðèÿ
øèíû ê îêðóæàþùèì ïðåäìåòàì è îáåñïå÷èò ëó÷øèé
êîíòðîëü çà öåïíîé ïèëîé â íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèÿõ.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðåäïèñàííûå
èçãîòîâèòåëåì çàïàñíûå øèíû è ïèëüíûå öåïè.
Èñïîëüçîâàíèå íåïðèãîäíûõ øèí è ïèëüíûõ öåïåé
ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðûâàì öåïè èëè îòäà÷å.
Âûïîëíÿéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ ïðè çàòî÷êå è
âûïîëíåíèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïèëüíîé
öåïè. Ñëèøêîì íèçêî óñòàíîâëåííûå îãðàíè÷èòåëè
ãëóáèíû ïîâûøàþò âîçìîæíîñòü îòäà÷è.
Äåòÿì è ïîäðîñòêàì, çà èñêëþ÷åíèåì ó÷åíèêîâ
ïðîôåññèîíàëüíûõ øêîë âîçðàñòîì ñòàðøå 16 ëåò,
íå ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòàòü ñ öåïíûìè ïèëàìè. Ýòî æå
îòíîñèòñÿ è ê ëèöàì, íå çíàêîìûì èëè íåäîñòàòî÷íî
çíàêîìûì ñ îñîáåííîñòÿìè ðàáîòû ñ öåïíûìè
ïèëàìè. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äîëæíà âñåãäà
íàõîäèòüñÿ ïîáëèçîñòè â óäîáíî äîñòóïíîì ìåñòå.
Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòàòü ñ öåïíîé ïèëîé â ñîñòîÿíèè
ñèëüíîé óñòàëîñòè, à òàêæå ëèöàì, íå âûäåðæèâàþùèì
ñîîòâåòñòâóþùèå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè.
Ïðîâåðÿéòå ïðàâèëüíûé ìîíòàæ âñåõ çàùèòíûõ
óñòðîéñòâ è ðóêîÿòîê ïðè ïðèìåíåíèè èíñòðóìåíòà.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü âêëþ÷àòü íå ïîëíîñòüþ
ñîáðàííûé èíñòðóìåíò èëè èíñòðóìåíò ñ
íåñàíêöèîíèðîâàííûìè ìîäèôèêàöèÿìè.
Âñåãäà äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò âî âðåìÿ ðàáîòû
îáåèìè ðóêàìè, çàíÿâ ïðåäâàðèòåëüíî óñòîé÷èâîå
ïîëîæåíèå. Äâóìÿ ðóêàìè Âû ðàáîòàåòå áîëåå íàäåæíî
ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Âûæäèòå ïîëíîé îñòàíîâêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è
òîëüêî ïîñëå ýòîãî âûïóñêàéòå åãî èç ðóê. Ðàáî÷èé
èíñòðóìåíò ìîæåò çàåñòü, è ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå
êîíòðîëÿ íàä ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ïîëüçîâàòåëþ ïèëû ïåðåä ïåðâûì åå çàïóñêîì â
ýêñïëóàòàöèþ ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëó÷èòü èíñòðóêòàæ ïî
ðàáîòå ñ ïèëîé è èñïîëüçîâàíèþ åå çàùèòíûõ
ïðèñïîñîáëåíèé îò îïûòíîãî îïåðàòîðà â ðåàëüíûõ
óñëîâèÿõ.  êà÷åñòâå ïåðâîãî óïðàæíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ
ðàñïèëêà ñòâîëà äåðåâà, óëîæåííîãî íà êîçëàõ èëè íà
ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäñòàâêå.
Bosch Power Tools