Bosch GKE Professional 40 BCE Original Instructions Manual page 222

OBJ_BUCH-716-004.book Page 222 Tuesday, August 23, 2011 3:50 PM
222 | Óêðà¿íñüêà
Ëàíöþãîâà ïèëêà
Ñèñòåìà íàòÿãóâàííÿ ëàíöþãà áåç âèêîðèñòàííÿ ³íñòðóìåíò³â
(SDS)
Çàõèñò â³ä ïåðåâàíòàæåííÿ
Ïëàâíèé ïóñê
Êîíñòàíòíà åëåêòðîí³êà
Âàãà â³äïîâ³äíî äî EPTA-Procedure 01/2003
Êëàñ çàõèñòó
*îáìåæóºòüñÿ åëåêòðîí³êîþ
Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³ ìîæëèâ³
³íø³ ïàðàìåòðè.
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà äåÿêèõ ïðèëàä³â ìîæå
ðîçð³çíÿòèñÿ.
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê
ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ 95 äÁ(A);
çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 103 äÁ(A). Ïîõèáêà K=2 äÁ.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà
h
ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
2 2
a =6 ì/ñ , K=1,5 ì/ñ .
h
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷íèõ äàíèõ» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745
â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2011/65/ªC,
2004/108/ªC, 2006/42/ªC, 2000/14/ªC.
Ïðîòîòèï ïåðåâ³ðåíèé – ¹ ³ñïèòó 3400653.02 CE –
â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â EÑ àâòîðèçîâàíèì ³ñïèòîâèì
öåíòðîì ¹ 2140, KEMA Quality GmbH Dresden.
1 609 929 V11 | (23.8.11)
GKE 35 BCE
Professional
êã 4,6
/II
2000/14/ªC: ãàðàíòîâàíà çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 105 äÁ(À).
Ïðîöåäóðà îö³íêè â³äïîâ³äíîñò³ çã³äíî ç äîäàòêîì V.
Êàòåãîð³ÿ ïðîäóêòó: 6
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªÑ, 2000/14/ªC):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
26.07.2011
Ìîíòàæ
Äëÿ Âàøî¿ áåçïåêè
Óâàãà! Ïåðåä ðîáîòàìè ç òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
àáî î÷èùåííÿ âèìèêàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò òà
âèòÿãóéòå øòåïñåëü ç ðîçåòêè. Öå ñàìå ìຠ÷èíí³ñòü ³
ÿêùî øíóð æèâëåííÿ ïîøêîäæåíèé, íàäð³çàíèé àáî
çàïëóòàâñÿ.
Îáåðåæíî! Íå òîðêàéòåñÿ ïèëÿëüíîãî ëàíöþãà, ùî
ðóõàºòüñÿ.
ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå ïðàöþéòå ç ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ
ïîáëèçó ³íøèõ ëþäåé, ä³òåé àáî òâàðèí; íå ïðàöþéòå
ç íåþ òàêîæ ï³ñëÿ âæèâàííÿ ãîð³ë÷àíèõ íàïî¿â,
íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â àáî áîëåçàñïîê³éëèâèõ ë³ê.
Ç ì³ðêóâàíü òåõí³êè áåçïåêè Âàø åëåêòðîïðèëàä ìàº
çàõèñíó ³çîëÿö³þ ³ íå ïîòðåáóº çàçåìëåííÿ. Ðîáî÷à íàïðóãà
ñòàíîâèòü 230 Â~, 50/60 Ãö (äëÿ êðà¿í, ùî íå íàëåæàòü äî
ªÑ, â çàëåæíîñò³ â³ä âèêîíàííÿ 240 Â). Âèêîðèñòîâóéòå
ëèøå äîçâîëåí³ ïîäîâæóâà÷³. ²íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè
â àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³.
ßêùî Âè õî÷åòå ïðè åêñïëóàòàö³¿ ëàíöþãîâî¿ ïèëêè
âèêîðèñòîâóâàòè ïîäîâæóâàëüíèé êàáåëü, íåîáõ³äíèé
òàêèé ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç êàáåëþ:
GKE 40 BCE
Professional
4,8
/II
Bosch Power Tools