Tekniska Termer - Hitachi DV-P250U Service Manual

7/9 TEF(DVD-P250E∑Á®Â)•X≤M 11/15/99 5:37 PM ≠∂≠±37

TEKNISKA TERMER

°Ω Dolby Digital
Ett komprimerat digitalt ljud inspelat på en DVD. Vissa DVD har vanligt stereoljud i Dolby Digital, andra har surround sound
med 5-kanal maximum och basspecialiserad kanal på Dolby Digital. Ni kan njuta av surround sound genom att ansluta
optiska/koaxiala digitalutgången på apparaten till optiska/koaxiala digitala ingången på en Dolby Digital dekoder eller
inbyggd förstärkare hos en dekoder.
°Ω Linjär PCM (Pulse Code Modulation)
Ett digitalt ljud som inte är komprimerat i en CD eller en DVD.
°Ω MPEG Audio
Ett digitalt ljud inspelat med annan typ av kompression än Dolby Digital.
°Ω Titel
Den största bild- eller musikenheten inspelad på en DVD. Ett nummer förbundet med en titel kallas "titelnummer". När
titelnummer är inspelade på en skiva kan ni välja önskat titelnummer för spelet (Chapter search).
°Ω Avdelning
Detta är en enhet som är mindre än titeln och används för att beteckna en bild eller musikstycke inspelat på en DVD. Ett
avdelningsnummer är ett nummer som betecknar en viss avdelning. Det är möjligt att välja önskad avdelning att spela
genom att använda CHAPTER SEARCH manöver när avdelningsnumren är inspelade på en skiva.
°Ω Spår
Bilder eller musik inspelade på en CD eller Video CD. En siffra som är kopplad till en avdelning kallas "spårnummer". När
spårnummer är inspelade på en skiva kan ni välja det spårnummer som skall spelas (Track search, spårsökning).
°Ω Video CD
En skiva som kan återspela animering av samma kvalitet som en VHS-bild. Tack vare komprimeringsteknik för digitala
signaler (MPEG 1 arbetssätt) är kontinuerligt spel på 74 minuter av digitala bilder och musik möjligt.
°Ω Playback Control (PBC)
En signal som memorerats på en video CD för kontroll av playback(återspelning).
Med PBC kan ni njuta av playbackmjukvara som möjliggör sökningar eller enkel interaktiv mjukvara genom att använda
menybilden som finns registrerad på en video CD. Dessutom får ni också högupplösnings/standard -stillbilder.
°Ω High resolution still image (Stillbilder med högupplösning)
Om en video CD har stillbilder med högupplösning kan den betraktas med en 4 gånger bättre upplösning än animering.
°Ω Screen saver (skärmsparare)
När en stillbild visas under en längre tid kan bilden verka fastbränd på skärmen. För att undvika detta används en
skärmsparare. Om ni inte gör några manövrer under en viss tid kommer den att automatiskt släcka skärmen. Dessutom visar
den alltid animering för att undvika koncentration avstarkt ljus (lysande färg) på ett ställe av skärmen.
°Ω Multi-angle (mångvinkling)
Vi tittar i allmänhet på ett TV-program från samma vinkel som kameran fotograferar det. I en TV-studio finns det flera
kameror som är aktiva och programchefen väljer en av dem för visning. Det är möjligt för tittaren att välja (kamera)vinkel om
alla kamerabilder sänds samtidigt. Vissa DVD-skivor innehåller vinklar från flera kameror samtidigt och tillåter tittaren att
välja vinkel. Detta kallas multi-angle(mångvinkling).
°Ω Aspect ratio (proportioner)
Proportionen mellan bredd och höjd på en TV-skärm. En vanlig TV har proportionerna 4:3 och en widescreen-TV har
proportionerna 16:9. Med stor sidospridning känner tittaren det som om han vore på platsen.
°Ω Parental level(föräldranivå)
En anordning för att lägga restriktioner av föräldrarna på barnen.
°Ω Subtitle language (undertitelspråk)
En DVD undertitel kan omfatta så många som 32 språk och man kan välja vilket som helst av dem.
°Ω Region code (regionkod)
En regionkod som definierar den geografiska region i vilken playback är möjlig att förinställa i en DVD-spelare och på en
DVD-skiva. Om den registrerade koden på en skiva inte gäller den region där ni vill spela skivan fungerar det inte.
Regionkoderna är följande:
NORDAMERIKA
JAPAN,EUROPA,MELLANÖSTERN
ASIEN
NR 1 AUSTRALIEN, SYDAMERIKA
NR 2 RYSSLAND, INDIEN,AFRIKA
NR 3 KINA
NR 4
NR 5
NR 6