Untertitelsprache Voreinstellen; Sprache Voreinstellen - Hitachi DV-P250U Service Manual

7_8 TEF(DVD-P250eºw)•X≤M 11/15/99 5:28 PM ≠∂≠±31

UNTERTITELSPRACHE VOREINSTELLEN

Sie können über das Setup-Bild eine Untertitelsprache bei
ei n er DVD a us wäh le n , di e me rh sp ra ch ig e Un te rti te l
gespeichert hat.
Drücken Sie die SETUP-
1
Taste während der
Wiedergabe
°¥ Das Setup-Bild erscheint.
Wählen Sie "SUBTITLE" mit Hilfe der
2
-Tasten.

SPRACHE VOREINSTELLEN

Si e können über das Setup-B ild eine vokalische Sprache
b ei ein er DVD a uswä hlen , die mer hsprachi ge Stimmen
gespeichert hat.
Drücken Sie die SETUP-Taste
1
während der Wiedergabe.
°¥ Das Setup-Bild erscheint.
Wä hlen S ie "A UDIO" mi t H il fe der
2
ENTER
SETUP
.
-Tasten.
Wählen Sie "Multi-lingual Subtitle" mit
3
Hilfe der
Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache
4
mit Hilfe der
°¥Wenn die SETUP-Taste gedrückt
wird, dann verschwindet das Setup-Bild.
°¥ Si e kön ne n di e Vo re in stel lu ng a uch mi t Hi lfe d er
SUBTITLE-Taste machen.
°¥ Di e U nt er ti te l sp r ach e n , di e di e Di sc sp ei ch e r t,
ersch eine n i m Se tup -Bil d. Die Spr achen and ers a ls
Japanisch, Englisch, Französich, Deutsch, Chinesisch
un d Ru ssi sc h w er d e n mi t d en e n tsp r ec he n d en
Nummern gemäß der Sprachenliste angezeigt.
Wählen Sie "Multi-lingual Voice" mit Hilfe
3
der -Tasten
Wählen Sie die gewünschte vokalische Sprache
4
mit Hilfe der
°¥ Wenn die SETUP-Taste gedrückt wird, dann
verschwindet das Setup-Bild.
°¥ Sie können die Voreins tellung mit Hilfe der AU DIO-Taste
machen. 27
°¥ Die vokalischen Sprachen, die die Disc speichert, erscheinen
im Setup-Bild. Die Sprachen anders als J apanisch, Englisch,
Französich, Deutsch, Chinesisch und Russisch werden mit den
ents prec hend en Numm ern gem äß der Sprac henl is te
angezeigt.
36
DVD
-Tasten.
-Tasten.
27
36
DVD
-Tasten