Front Shield Removal; Inspection Cover Removal; Rear Fairing Removal - Malaguti F10 User Manual

F 10
FRONT SHIELD
REMOVAL
• Remove the rubber foot mat.
• Unscrew the cross-slotted self-
tapping screws (V10)
• Unscrew the cross-slotted self-
tapping screws located on the front
of the guard (same as the previous
screws V10).
• Slide out the shield taking care to
place it down with the painted
surface facing upwards.
INSPECTION COVER
REMOVAL
• Loosen the self-tapping cross slotted
screw (V) and remove cover (A).
• When reassembling, make sure that
the tabs are properly fitted in place
(B).
REAR FAIRING
REMOVAL
• Overturn the saddle.
• Unscrew the screws (V2).
• Withdraw the helmet attachment
hook (K).
• Remove the saddle.
• Unscrew the screws (V2) of the rear
light, and then remove the
transparent covers (A - B - C).
DEPOSE DE L'ECRAN
AVANT
• Enlevez le tapis repose-pied en
caoutchouc.
. • Dévissez les vis à tôle cruciformes
(V10) .
• Dévissez les vis à tôle cruciformes
(V2), placées à l'avant de l'écran
(identiques aux vis précédentes,
V10).
• Extraire l'écran avec précaution en
veillant à le remettre en place avec
la partie peinte orientée vers le haut.
DEPOSE DU COUVERCLE
D'INSPECTION
• Dévisser la vis (V) (autotaraudeuse
à tête cruciforme) et déposer le
couvercle (A).
• Lors de la repose, veiller à bien
insérer les languettes de référence
(B).
DEPOSE DU CARENAGE
ARRIERE
• Basculez le siège.
• Dévissez les vis (V2).
• Dégagez le crochet porte-casque
(K).
• Enlevez le siège.
• Dévissez les vis (V2) du feu arrière,
puis démontez les "transparents"
(A - B - C).
9 9/98
REMOCIÓN DEL
ESCUDO DELANTERO
• Desplazar el estribo de goma,
apoyapies.
• Destornillar los tornillos (V10)
autorroscantes de cruceta.
• Destornillar los tornillos (V2)
autorroscantes de cruceta, situados en
la parte delantera del escudo (idénticos
a los tornillos precedentes, V10).
• Extraer el escudo, con precaución,
poniendo atención a colocarlo
nuevamente con la parte pintada
hacia arriba.
REMOCIÓN DE LA TAPA DE
INSPECCIÓN
• Aflojar el tornillo (V) (autorroscante
con cabeza cruciforme) y quitar la
tapa (A).
• Prestar atención, en el reensamblaje,
a introducir correctamente las
lengüetas de referencia (B).
REMOCIÓN DEL
CARENADO POSTERIOR
• Levantar el sillín.
• Destornillar los tornillos (V2).
• Desensartar el gancho portacasco
(K).
• Quitar el sillín.
• Destornillar los tornillos (V2) del faro
trasero, luego desmontar los
"transparentes" (A - B - C).
C