Malaguti F10 User Manual page 58

F 10
INDICATORI DI DIREZIONE
(sostituzione
lampadine)
INDICATORI ANTERIORI
• Svitare la vite (V), quindi rimuovere
il trasparente.
• Sostituire la lampadina guasta e ri-
montare il trasparente prestando at-
tenzione al dentello (A).
INDICATORI POSTERIORI
• Svitare le viti (V2), quindi rimuovere
il trasparente (A).
• Rimuovere il trasparente laterale
(arancione) dell'indicatore interes-
sato.
• Sostituire la lampadina fulminata,
con innesto a baionetta e rimontare
i "trasparenti".
CRUSCOTTO:
Nota: per accedere ai componenti
interni del cruscotto è necessario ri-
muovere il coprimanubrio superiore
(S/C - P. 2).
SOSTITUZIONE
LAMPADINE:
• estrarre il portalampade dello stru-
mento interessato.
• Sfilare la lampadina inserita a pres-
sione e sostituirla con altra identica.
Es.: portalampada (A) dell'indicatore
carburante.
Es.: portalampada (B - C - D - E) del
contachilometri.
Nota: è consigliabile effettuare una
prova di funzionamento prima di ri-
montare le parti rimosse.
A
F. 5
V2
A
F. 6
A
F. 7
B
E
F. 8
4 9/98
RICHTUNGSANZEIGER
(Auswechselung der
Glühbirnen)
V
RICHTUNGSANZEIGER VORNE
• Lösen Sie die
entfernen Sie anschließend die
durchsichtige Abdeckung.
• Ersetzen Sie die defekte Glühbirne
und montieren Sie die durchsichtige
Abdeckung. Achten Sie dabei auf
die Auszackung (A).
RICHTUNGSANZEIGER HINTEN
• Lösen Sie der Schrauben (V2),
entfernen Sie anschließend die
durchsichtige Abdeckung (A).
• Die seitliche
Abdeckung
dazugehörigen Richtungsanzeigers
entfernen.
• Die durchgebrannte Lampe mit
Bajonettverschluss ersetzen und die
durchsichtige Abdeckungen wieder
einbauen.
ARMATURENBRETT:
Hinweis: Für den Zugriff auf die
Innenkomponenten des Armaturenbretts
ist Das Abmontieren des oberen
Lenkerschutzes (S/C - S. 2).
AUSWECHSELUNG DER
GLÜHBIRNEN:
• Ziehen Sie die Lampen-fassung des
betroffenen Instruments heraus.
• Nehmen Sie die durch Druck
eingesetzte Glühbirne heraus und
ersetzen Sie diese durch eine neue.
Beispiel: Lampenfassung (A) des
Benzinstandsanzeigers.
Beispiel: Lampenfassung (B - C -
D - E) des Kilometerzählers.
C
Hinweis: Es empfiehlt sich ein
Funktionstest
Wiedereinbau der entfernten Teile.
D
E
Schraube (V),
durchsichtige
(orange) des
vor dem