hecht 5161 Original Instructions Manual page 23

Fuel consumption Kraftstoffverbrauch
g / kW h g / kW h
l / h l / h
Compression Kompressions-
ratio verhältnis
Air filter Luftfilter
Lubricating Schleuder-
mode - splash Ölschmierung
Zapfwellen-
Rotation - anti-
drehung
clockwise from
Entgegen dem
P.T.O. side
Uhrzeigersinn
Motoröl
Lubricating oil
Viskositäsklasse
Oil tank
Ölfüllmenge
capacity
Recommended
Empfohlenes Öl
lubricating oil
Engine net Motor
weight Nettogewicht
MACHINE SPECIFICATIONS / MASCHINESPEZIFIKATIONEN / PARAMETRY STROJE / PARAMETRE
STROJA / PARAMETRY URZĄDZENIA
Erlaubtes
Maximum
Höchstgewicht
weigh capacity
des Bedieners
Cutting width Schnittbreite
Range of height Bereich der
adjustment Höhenverstellung
Height
Höhen-
adjustment
einstellungen
possibilities
Length of blade Messerlänge
Blade screw Anzugsmoment
torque des Messers
Max. speed of Max.
the tool Messerdrehzahl
Elektrisches
Electrical system
System
Spotřeba paliva Spotreba paliva
g / kW h g / kW h
l / h l / h
Kompresní Kompresný
poměr pomer
Vzduchový filtr Vzduchový filter Filtr powietrza
Mazací soustava Mazacia sústava
- rozstřik - rozstrek
Otáčení - proti Otáčanie - proti
směru hodinových smeru hodinových
ručiček od strany ručičiek od strany
PTO PTO
Mazací olej Mazací olej
Kapacita nádrže Kapacita nádrže
oleje oleja
Doporučený Odporúčaný
mazací olej mazací olej
Suchá hmotnost Suchá hmotnosť
motoru motora
Maximální Maximálna
nosnost stroje nosnosť stroja
Šířka záběru Šírka záberu
Rozpätie
Rozpětí
nastavenia
nastavení výšky
výšky
Možnosti
Možnosti
nastavenia
nastavení výšky
výšky
Délka nože Dĺžka noža
Kroutivý
Krútivý moment
moment utažení
utiahnutia noža
nože
Max. otáčky Max. otáčky
nástroje nástroja
Elektrický Elektrický
systém systém
Zużycie paliwa
g / kW h ≤ 395
l / h 0,9
Współczynnik
8 : 1
kompresji

Układ
smarowania -

rozprysk
Obracanie -
przeciwnie do

wskazówek
zegara od PTO
Olej smarujący SAE 10W-30
Pojemność
0,6 l
zbiornika oleju
Zalecany olej CASTROL
smarujący GARDEN 4T
Sucha waga
13 kg
silnika
Maksymalne
obciążenie 100 kg
maszyny
Szerokość
610 mm (24")
robocza
Rozmiar
ustawienia 35 - 75 mm
wysokości
Możliwości
ustawienia 5
wysokości
Długość noża 610 mm
Moment
dokręcania 40 - 45 Nm
śruba noża
Maks. obroty
3000 / min.
urządzenia
Obwód
12 V
elektryczny
23 / 228