Transport - hecht 5161 Original Instructions Manual

aufzuladen.
EN • Nach einem Jahr ist der Starterakku gegen einen neuen auszuwechseln.

TRANSPORT

WARNUNG! Diese Maschine wurde nicht zum Verkehr auf öffentlichen
Kommunikationen zugelassen. Sie muss (wie in den Verkehrsvorschriften
DE
aufgeführt) in den privaten, für Verkehr abgeschlossenen Bereichen benutzt
werden.
Falls die Maschine auf der eigenen Achse fährt, müssen die Messer entkoppelt und
das Mähwerk in die höchste Position gehoben werden.
• Beim Überqueren von anderen Flächen, als Rasenflächen, stets das Mähwerk ausschalten.
CS
• Achten Sie darauf, dass Sie mit der Maschine bei Überfahrten über Hindernisse das Mähwerk
nicht verbiegen oder anders beschädigen.
TRANSPORT.IN.EINEM.FAHRZEUG
WICHTIG! Die Feststellbremse reicht nicht aus, um die Maschine beim Transport zu
sichern. Stellen Sie sicher, dass die Maschine sicher am Transportfahrzeug befestigt
SK
ist.
Warnung!!! Vor dem Transport muss der Motor vollständig abkühlen.
Der Kraftstofftank muss leer sein. Benzin-dämpfe oder verschütteter Kraftstoff
können sich entzünden.
PL
1. Gerät nur mit leerem Kraftstofftank transportieren.
2. Entleeren Sie den Kraftstofftank mit der Absaugpumpe. Motor starten und bis zum
selbständigen Abschalten und Verbrauch aller Benzinreste laufen lassen.
3. Den Tankdeckel aufsetzen und fest zudrehen.
4. Motorschalter und Kraftstoffhahn (falls vorhanden) in die Position AUS oder Stopp schalten.
5. Vor dem Transport muss der Motor vollständig abkühlen.
6. Darauf achten, dass das Gerät nicht stürzt oder Stößen ausgesetzt wird.
7. Beim Transport die Maschine aufrecht befestigen und gegen Umkippen sichern.
8. Die Maschine ist schwer und kann ernsthafte Verletzungen durch Zertrümmerung von
Körperteilen verursachen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Beladen und Entladen der
Maschine vom Fahrzeug oder Anhänger.
9. Benutzen Sie zum Transport der Maschine nur einen zugelassenen Anhänger.
10. Wenn Sie die Maschine auf dem Anhänger sichern wollen, benutzen Sie dazu mindestens
zwei zugelassene Spannbänder und vier Radkeile.
11. Ziehen Sie die Feststellbremse an und schnüren Sie die Spannbänder um die stabilen
Maschinenteile, z.B. Rahmen oder Hinterteil der Maschine, fest.
12. Sichern Sie die Maschine durch das Befestigen der Spannbänder zur Vorder- und Hinterseite
des Anhängers.
13. Platzieren Sie die Radkeile vor und hinter die Hinterräder.
14. Überprüfen Sie vor dem Transport der Maschine auf der Kommunikation oder vor der Fahrt
auf der Kommunikation, ob entsprechende Verkehrsvorschriften erfüllt sind.
15. Sorgen Sie dafür, dass der Maschine beim Transport nicht an Hindernisse stößt oder diese auf
102 / 228