Beta 2008 URBAN 125cc Service Manual page 198

3
FREIN AVANT
Contrôle
Pour vérifier l'état d'usure du frein avant ,
il suffit de regarder l'étrier par l'avant, là
où il est possible d'entrevoir les extrémi-
tés des deux plaquettes qui doivent pré-
senter au moins 2 mm de garniture. Dans
le cas où la couche serait inférieure, pro-
céder immédiatement à leur remplace-
ment.
(voir section 5 " Remplacements " à la
page 66)..
Nota:
Effectuer le contrôle en respectant les temps
indiqués dans le tableau à page 57.
FREIN ARRIÈRE
Contrôle
Pour vérifier l'usure du frein arrière, il suf-
fit de regarder l'étrier par le haut d'où
l'on voit l'extrémité des deux plaquettes
qui doivent présenter au moins 2 mm de
garniture. Dans le cas où la couche se-
rait inférieure, procéder immédiatement
à leur remplacement.
(voir section 5 " Remplacements " à la
page 66).
Nota:
Effectuer le contrôle en respectant les temps
2 mm
indiqués dans le tableau à page 57.
F
50