REMS Multi-Push SLW Instruction Manual page 151

ces
Je nezbytné respektovat a dodržovat příslušná pro dané místo platná
národní bezpečnostní opatření, předpisy a upozornění.
Před prováděním kontroly pomocí stlačeného vzduchu se musí bezpodmínečně
posoudit, zda rozvod, který se má zkoušet, odolá přednastavenému/zvolenému
zkušebnímu tlaku „p refer".
Připojte pneumatickou hadici (obr. 4 (23)) k výstupu pro tlakové zkoušky pomocí
stlačeného vzduchu, dezinfekci, čištění, konzervaci, pneumatické čerpadlo (22)
a připojte tlakovou hadici (23) k rozvodu, který se má zkoušet.
2.6.2. Kontrola tlaku a těsnosti pomocí vody podle EN 806-4:2010 (REMS
Multi-Push SLW)
VAROVÁNÍ
Vodní hydropneumatické čerpadlo dodatečně vestavěné v REMS Multi-Push
SLW pro tuto zkoušku je napájeno vestavěným kompresorem zařízení REMS
Multi-Push. Hydropneumatické čerpadlo vytváří tlak vody max.
1,8 MPa/18 bar/261 psi. Před prováděním kontrol pomocí vody podle zkušeb-
ních postupů A, B, C se musí bezpodmínečně posoudit, zda rozvod, který
se má zkoušet, odolá přednastavenému/zvolenému zkušebnímu tlaku „p
refer".
Namontujte za domovní přípojku (vodoměr) (obr. 3) jemný filtr REMS (12) (obj.
č. 115609) s filtrační vložkou 90 µm. Za jemný filtr připojte sací/tlakovou hadici
(13) k přívodu tlakové zkoušky pomocí vody (obr. 1 (24)). Připojte vysokotlakou
hadici (26) k odtoku tlakové zkoušky pomocí vody (obr. 4 (25)) a připojte ji
k rozvodu, který se má zkoušet. Odtok vody pro snížení tlaku (27) zaveďte do
vhodné nádoby (vědra).
2.7. Čistění a konzervace topných systémů
Na ochranu pitné vody před znečištěním musí být před čištěním a konzervací
topného systému jednotkou REMS Multi-Push namontována bezpečnostní
zařízení, která brání znečištění pitné vody zpětným prouděním, např. oddělovač
potrubní sítě BA podle EN 1717:2000.
Pak namontujte REMS jemný filtr (obr. 3, položka 12) (obj. č. 115609) s filtrační
vložkou 90 µm. Za jemný filtr připojte sací/tlakovou hadici (obr. 1, položka 13)
s přívodem proplachování (14). Na odtok proplachování jednotky REMS Multi-
Push (obr. 4, položka 15) namontujte čisticí a konzervační jednotku pro topné
systémy REMS V-Jet H (obr. 7) s přívodem (obr. 7, položka 16). Respektujte
šipku označující směr průtoku. Hlavní vedení čisticí a konzervační jednotky se
skládá z přívodu, tlakového omezovacího ventilu (17), zpětného ventilu (18),
odtoku k topnému systému (19). Ten se připojuje odsávací/tlakovou hadicí (obr.
4, položka 13) k čištěnému topnému systému. Jeden díl přívodu se průtočnou
hlavou (obr. 7, položka 20) zatlačí do láhve (21), ve které je čistič, případně
antikorozní ochrana topných systémů. Tyto prostředky jsou přiváděny k čištěnému
nebo proti korozi ošetřovanému topnému systému.
OZNÁMENÍ
Nikdy nenechávejte protékat čisticí nebo antikorozní prostředek vedením
jednotky REMS Multi-Push.
Tlakové a sací hadice používané pro topení nepoužívejte pro rozvody pitné
vody.
2.8. Program Pneumatické čerpadlo
Pomocí tohoto programu lze plnit nádoby všeho druhu. Připojte pneumatickou
hadici (23) k výstupu pro tlakové zkoušky pomocí stlačeného vzduchu, dezin-
fekci, čištění, konzervaci, pneumatické čerpadlo (obr. 4 (22)) a připojte ji k
nádobě, např. expanzní nádobě, pneumatice, která se má plnit. Zobrazuje se
přednastavená hodnota 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi.
2.9. Program správa paměti (přenos dat)
Výsledky programů proplachování a zkoušek se ukládají společně s datem,
časem a číslem protokolu ve zvoleném jazyce a je možné je přenést pro účely
dokumentace na zásuvnou paměť USB (není součástí dodávky) nebo na
tiskárnu (příslušenství obj. č. 115604) (viz 3.6).
2.10. Přípojka pro pneumatické nářadí
Na rozdíl od popsaného programu „Pneumatické čerpadlo", u kterého lze
hodnoty regulovat pomocí elektronické řídicí jednotky, je možné napájet
prostřednictvím přípojky pro pneumatické nářadí (obr. 4 (28)) pneumatická
nářadí až do max. spotřeby vzduchu 230 Nl/min přímo ze zásobníku stlačeného
vzduchu. K tomu je třeba použít pneumatickou hadici s rychlospojkami NW 7,2
(dodává se jako příslušenství).
3. Provoz
Před použitím zařízení REMS Multi-Push zkontrolujte, zda je ve vstupní a řídicí
jednotce nainstalována nejnovější verze softwaru. Pro zobrazení verze softwaru
zvolte v nabídce položku Nastavení a následně Údaje o zařízení. Nejnovější
verze softwaru (Ver. Software) pro vstupní a řídicí jednotku je k dispozici
prostřednictvím zásuvné paměti USB ke stažení na adrese: www.rems.de →
Downloads → Software → REMS Multi-Push → Download. Porovnejte číslo
verze softwaru zařízení s číslem nejnovější verze softwaru a případně nain-
stalujte nejnovější verzi softwaru.
Postup při stahování:
1. Stáhněte soubor.
2. Rozbalte soubor ZIP.
3. „update.bin" uložte na zásuvnou paměť USB.
4. Zásuvnou paměť USB zasuňte do konektoru USB jednotky REMS
Multi-Push.
Další postup viz 2.3.
OZNÁMENÍ
Přednastavené hodnoty k různým zkušebním kritériím (průběhy zkoušek,
zkušební tlaky a doby) v nabídce Nastavení zařízení REMS Multi-Push jsou
stanoveny podle EN 806-4:2010, resp. podle návodu „Kontroly těsnosti rozvodů
pitné vody pomocí stlačeného vzduchu, inertního plynu nebo vody" (leden 2011)
německého Ústředního svazu společností z oboru sanity, topení a klimatizace
(ZVSHK). Všechny přednastavené hodnoty pro zkušební programy může
uživatel měnit v nabídce Nastavení a v programech Proplachování, Kontrola
pomocí stlačeného vzduchu, Kontrola pomocí vody a Pneumatické čerpadlo.
Změny v nabídce Nastavení se ukládají, tzn. zobrazí se znovu při dalším zapnutí
zařízení REMS Multi-Push. Jestliže se změní přednastavené hodnoty pouze
v jednom z programů, zobrazí se při dalším spuštění REMS Multi-Push znovu
původní přednastavené hodnoty. Spuštěním funkce Reset se všechny před-
nastavené hodnoty nastaví zpět na tovární nastavení včetně nastavení jazyka
na němčinu (deu) a formátů data, hodin a jednotek na DD.MM.RRRR, 24 h,
m / bar.
Pozor: Zodpovědnost za příp. převzatá nebo nově zadaná zkušební kritéria
(průběhy zkoušek, zkušební tlaky nebo doby) nebo přednastavené hodnoty
v jednotlivých programech a následné vyplývající výsledky zkoušek leží
výhradně na uživateli. Uživatel musí zvlášť rozhodnout, zda je ukončena
předepsaná doba stabilizace/čekání, a toto musí potvrdit stiskem klávesy
Enter.
Je nezbytné respektovat a dodržovat příslušná pro dané místo platná
národní bezpečnostní opatření, předpisy a upozornění.
Elektronická paměť zařízení REMS Multi-Push pojme 40 souborů (protokolů).
Jakmile je z nabídky Start zvolen některý program a zvolené údaje jsou potvr-
zeny klávesou Enter, automaticky se založí nové číslo souboru, i kdyby následně
došlo k přerušení programu, např. pomocí klávesy Esc. Jakmile je obsazeno
40. paměťové místo, zobrazí se na displeji upozornění „Poslední č. souboru
k dispozici". Po dokončení tohoto postupu by se všechny soubory měly zkopí-
rovat prostřednictvím konektoru USB (obr. 2 (33)) na zásuvnou paměť USB.
Při ukládání dalších souborů se poté přepíše vždy nejstarší číslo souboru
v paměti.
Zobrazení na displeji (je třeba potvrdit klávesou Enter):
000425 Průběžné č. souboru 000425
19.08.2013 10:13 Datum 19. 8.2013 čas 10:13 (založení nového č. souboru)
Soubory 40/40 Soubory 40/40 (uloží se max. 40 souborů)
Poslední č. souboru Poslední č. souboru
k dispozici
k dispozici
3.1. Programy Proplachování rozvodů pitné vody
V normě EN 806-4:2010 a pro Německo navíc v Technické normě – pracovním
listu DVGW W 557 (A), říjen 2012, Německého sdružení plynového a vodního
odvětví (DVGW) a v návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění do provozu
rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního svazu společností
z oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK – Zentralverband Sanitär Heizung
Klima), jsou popsány postupy „Proplachování vodou" a „Proplachování pomocí
směsi vody a vzduchu se vzduchovými pulzy". Zařízení REMS Multi-Push
nabízí navíc proplachovací program „Proplachování pomocí směsi vody
a vzduchu s konstantním stlačeným vzduchem".
Výtah z EN 806-4:2010, 6.2.1. „Rozvody pitné vody se musejí pokud možno
brzy po instalaci a tlakové zkoušce a rovněž bezprostředně před uvedením do
provozu propláchnout pitnou vodou." „Jestliže není vnitřní vodovod používán
bezprostředně po svém uvedení do provozu, musí být v pravidelných interva-
lech proplachován (nejdelší interval mezi proplachy je 7 dní)."
3.1.1. Program Proplachování pomocí vody (bez přívodu vzduchu)
Podle EN 806-4:2010, a pro Německo navíc podle technické normy – pracov-
ního listu DVGW W 557 (A), říjen 2012, Německého sdružení plynového a
vodního odvětví (DVGW) a návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění do
provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního svazu
společností z oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK – Zentralverband
Sanitär Heizung Klima) musí být pitná voda používaná k proplachování filtrována,
přičemž musí být zachyceny částice ≥ 150 µm, a musí mít kvalitu nezávadné
pitné vody (použijte REMS jemný filtr s filtrační vložkou 90 µm, obj. č. 115609).
V závislosti na velikosti rozvodu a na uspořádání potrubních vedení a jejich
vedení v prostoru se musí systém proplachovat po jednotlivých úsecích.
S proplachováním se musí začít v nejnižším podlaží budovy a pokračovat
směrem vzhůru po jednotlivých větvích, v rámci jedné větve po jednotlivých
patrech, tzn. od nejbližší větve k nejvzdálenější větvi a podlaží. Minimální
rychlost průtoku při proplachování musí činit 2 m/s a voda v systému se během
proplachování musí vyměnit alespoň 20krát.
V rámci vedení v jednotlivých patrech a jednotlivých přívodních vedení se
minimálně na 5 minut otevře na každé patro postupně tolik odběrných míst,
kolik je uvedeno v následující tabulce jako orientační hodnota pro proplachovací
úsek.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, jmen. prům.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, v palcích/Inch
Nejmenší počet odběrných míst, která se
musejí otevřít při jmen. prům. 15 (½")
ces
25 32 40 50
1" 1¼" 1½" 2"
2 4 6 8
151