UnionSpecial 81300 SERIES Instructions And Parts Manual page 22

NEEDLE THREAD TAKE-UP AND THREAD TENSIONS
Basically the needle thread take-up roller (B, Fig. 2), located
left on the upper bed casting under the face cover, is set as
low as possible.
In case more needle thread should be pulled off (depending
on thread and fabric), raise the needle thread take-up roller
accordingly.
Fasten the needle thread roller guide (C, Fig. 2), located on
the top of the upper bed casting, approx. in the middle of its
shank.
The tension applied on the needle threads should be fairly
strong to produce uniform stitches.
Set the collar for the needle thread tension on the up and
down moving needle bar connection so that its front face is
flush with the face of the tension post.
The tension applied to the double locked stitch looper thread
(stitch type 401) should be very slight and just sufficient to
steady the thread.
The tension applied to the overedge stitch looper thread
(stitch type 502) should be slightly higher than the tension
applied to the double locked stitch looper thread.
SETTING THE TIME RELAYS IN THE SWITCH BOX OF
HOT THREAD CHAIN CUTTER
Styles 81300A1H, B1H
The switch box includes two time relays marked K2T and
K4T.
Set the heat up periode for the knife for hot cutter on
relay K2T to approximately 3 seconds.
Choose the time delay between two cutting operations
on relay K4T. Recommended delay should be set to
approximately 10 seconds.
TORQUE REQUIREMENTS
Torque specifications given in this catalog are measured
in Nm (Newtonmeter and inch-pound (in.lbs.). All straps
and eccentrics must be tightened to 2.2 - 2.4 Nm (19 - 21
in.lbs), unless otherwise noted. All nuts, bots, screws etc.
without torque specifications must be secured as tightly
as possible, unless otherwise noted. Special torque
specifications of connecting rods, links, screws etc. are
shown on part illustrations.
ALIMENTACION DEL HILO DE LA AGUJA
Generalmente el rodillo del alimentador del hilo de la aguja
(B, Fig. 2), situado en la parte delantera izquierda del brazo
debajo de la tapa frontal, debería estar fijado tan bajo como
sea posible. En el caso que se necesite más hilo para crear
un lazo de hilo más grande (dependiendo del hilo y tela) tiene
que subir el rodillo adecuadamente.
Fije el guía hilo (C, Fig. 2), situado en la parte delantera
superior del brazo, aproximadamente en la mitad de su
mango.
La tensión aplicada a los hilos de las agujas debe ser los
suficiente fuerte para producir puntadas uniformes.
Ajuste el aro de metal de los hilos de las agujas
movimientos de la conexión de la barra de aguja hacia arriba
y abajo hasta que su frente quede parejo con el del poste de
la tensión.
La tensión aplicada para la tensión del looper para la doble
puntada de seguridad (Costura tipo 401) debe ser ligera y
justo lo suficiente para mantener el hilo. La tensión aplicada
para la tensión del looper para la doble puntada de seguridad
extendida (Costura tipo 502) debe ser ligeramente mayor
que la aplicada para la doble puntada de seguridad.
AJUSTE DE LOS RELES DE TIEMPO EN LA CAJA DE
CONTROL DEL CORTADOR CALIENTE DE CADENETA.
Estilos 81300A1H, B1H
La caja de control incluye dos relés de tiempo marcados
K2T y K4T.
Ajuste a 3 segundos aproximadamente el período de tiem-
po para la cuchilla de corte caliente.
Seleccione el tiempo de espera entre las dos operaciones
de corte en el relé K4T. Se recomienda ajustar a 10 segun-
dos aproximadamente.
REQUERIMIENTOS DE TORQUE
Las especificaciones de los torques se indican en este
catálogo en Nm (Newtonmetros) y pulgada-libra (in.lbs).
Todos los cojinetes de conexión y excéntricas hay que
apretar con 2,2 – 2,4 Nm (19 – 21 in.lbs) a no ser que se
indique de otra manera. Todas las tuercas, pernos, tornillos
etc. sin indicaciones de torques deberían ser apretadas lo
máximo posible, si no se indica de otra manera. Especifica-
ciones especiales de los torques para barras de conexión,
junturas, tornillos etc. se encuentran en las ilustraciones de
las partes y piezas.
22
con