Electrolux Ergorapido 12V User Manual page 30

30
EN
The symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
IND
Tanda pada produk atau paket menandakan
bahwa produk ini bukan merupakan limbah
rumah tangga. Produk ini harus dibawa ke tempat
pengumpulan untuk alat-alat listrik yang dapat didaur-
ulang. Dengan membuang produk ini secara benar, anda
membantu mencegah dampak buruk pada lingkungan
dan kesehatan manusia, yang dapat diakibatkan oleh
penanganan limbah produk ini yang salah. Untuk
keterangan lebih lanjut akan produk ini, silahkan
hubungi bagian tata kota, layanan pembuangan limbah
atau toko dimana anda membeli produk ini.
KR
제품 또는 포장에 부착된 기호는 이 제품이 가정
폐기물로 취급되어서는 안된다는것을 나타냅니다.
대신 전기 및 전자기기의 재활용을 담당하는 기관에
전달되어야 합니다. 본 제품을 올바르게 폐기하면
부적절한 제품의 폐기로 인해 발생할 수있는 환경 및
인류의 건강에 대한 잠재적인 부정적 결과를 방지 할
수 있습니다. 본 제품의 재활용에 관한 자세한 내용은
현지의 관련 정부기관, 폐기물 처리기관 또는 제품을
구입하신 매장에 문의하십시오.
TH
สั ญ ลั ก ษณ์ บนผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ บนบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ แ สดงว่ า
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ ส ามารถกำ า จั ด ทิ ้ ง แบบขยะในครั ว เรื อ นได้ แต่
ควรนำ า ไปทิ ้ ง ณ จุ ด จั ด เก็ บ ที ่ เ หมาะสมเพื ่ อ ทำ า การรี ไ ซเคิ ล
ส่ ว นประกอบทางไฟฟ้ า และอุ ป กรณ์ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ การกำ า จั ด
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ิ ้ ง อย่ า งถู ก วิ ธ ี เป็ น การช่ ว ยป้ อ งกั น ผลกระทบที ่
อาจเกิ ด ขึ ้ น ต่ อ สภาพแวดล้ อ มและสุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ ซึ ่ ง อาจ
เกิ ด ขึ ้ น ได้ เ นื ่ อ งจากการกำ า จั ด เครื ่ อ งใช้ เ หลื อ ทิ ้ ง อย่ า งไม่ ถ ู ก
วิ ธ ี สอบถามข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การรี ไ ซเคิ ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
ได้ จ ากหน่ ว ยงานในพื ้ น ที ่ ผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารจั ด เก็ บ ขยะในครั ว เรื อ น
ของคุ ณ หรื อ ร้ า นที ่ จ ำ า หน่ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
VIET
Biểu tượng trên sản phẩm hoặc trên bao bì của
sản phẩm chỉ ra rằng sản phẩm này không thể được coi
như rác thải sinh hoạt. Thay vào đó sản phẩm sẽ được
bàn giao cho các điểm thu gom thích hợp để tái chế các
thiết bị điện và điện tử. Bằng cách đảm bảo sản phẩm
này được thải bỏ một cách chính xác, quý vị sẽ giúp ngăn
ngừa những hậu quả tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường
và sức khỏe con người, mà nếu không có thể bị gây ra bởi
việc xử lý rác thải không thích hợp của sản phẩm này. Để
biết thông tin chi tiết hơn về việc tái chế sản phẩm này,
xin liên hệ với văn phòng thành phố địa phương, dịch vụ
thải bỏ rác thải sinh hoạt hoặc cửa hàng nơi quý vị mua
sản phẩm.
CH
吸尘器或其包装上的 标志表明该产品不能按照生活
垃圾对待。 应将其交给指定的垃圾收集点， 以对电气和电
子元件进行回收利用。 这样便可确保该产品的废弃处理方
式是正确的， 并有助于避免因采用不当的废弃处理方式而
对环境和人体健康产生的负面影响。 如需了解有关该产品
回收利用的更多信息， 请联系当地 Electrolux 办事处、 生
活垃圾处理服务商或向您出售该产品的商家。
TW
吸塵器或其包裝上的 標誌表明該產品不能以家居
垃圾對待。 應將其交給指定的垃圾收集點， 以對電器和電
子元件進行回收利用。 這樣便可確保該產品的廢棄處理方
式是正確的， 並有助於避免因採用不當的廢棄處理方式而
對環境和人體健康產生的負面影響。 如需瞭解有關該產品
回收利用的更多資訊， 請聯繫當地 Electrolux 辦事處、
生活垃圾處理服務商或向您出售該產品的商家。