Prije Uključivanja - Makita VC2010L Original Operating Instructions

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
Važne sigurnosne upute
F
NL
I
Prije korištenja uređaja obavezno pročitajte upute, te ih odložite nadohvat ruke.
N
Namjena i namjenska uporaba
Rukovanje strojem podliježe važećim nacionalnim zakonskim propisima. Osim uputa za rukovanje i
S
valjanih obvezujućih odredaba o sprječavanju nezgoda na poslu u zemlji u kojoj se koristi stroj, potreb-
no je uvažavati i priznata pravila tehničke struke o sigurnom i stručnom radu i rukovanju strojem.
DK
Uređaj
smiju samo koristiti osobe koje su podučene u njegovom rukovanju i koje imaju izričit nalog za
SF
–
rukovanje njime
se smije koristiti samo pod nadzorom
–
E
ne smiju koristiti djeca
–
Ovaj aparat nije namijenjen osobama (ukljucujui djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
P
nesposobnosti ili nemaju dovoljno iskustva i znanja u sigurnu uporabu, ako nisu pod nadzorom ili je
upućen na korištenje aparata od strane osoba odgovorna za njihovu sigurnost.
GR
Uređaji opisni u ovi uputama su prikladni
TR za apsorpcija prašine i tekućine
–
za komercijalnu uporabu npr. u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima i
–
lokalima
SLO
VC2511:
HR
Uređaj nije prikladan za usisavanje prašine štetne po zdravlje.
VC2010L / VC3511L:
SK
VC2010L i VC3511L su prikladni za odvajanje svake vrste prašine s ekspozicijskim graničnim vrijedno-
stima većim od 1 mg/m³ (klasa prašine L). Obratite pozornost na važeće međunarodne propise.
CZ
PL
Ne smiju se usisavati sljedeći materijali:
VC2511: prašina opasna za zdravlje
–
H
vrući materijali (zapaljene cigarete, vruć pepeo, itd.)
–
zapaljive, eksplozivne, agresivne tekućine (npr. benzin, otopine, kiseline, lužine, itd.)
–
RO
zapaljive, eksplozivne prašine (npr. magnezijski prah)
–
Uređaj se mora
BG
se koristiti samo u zatvorenom prostoru, a ne na otvorenom
–
biti zaštićeni od UV zračenja
–
RUS
Prije uključivanja
EST
Uvjerite se, da se napon naveden na tipskoj pločici podudara s lokalnim mrežnim naponom. Preporu-
čuje se priključivanje usisavača preko zaštitne strujne sklopke.
LV
Redovito provjeravajte ispravnost mrežnog priključnog voda na oštećenja npr. pukotine ili znakovi sta-
renja materijala. Ako je mrežni priključni vod oštećen, potrebno ga je, prije daljnje uporabe uređaja, a
LT
radi izbjegavanja opasnosti, zamijeniti od strane Makita servisa ili električara. Koristite samo tip kabel
za napajanje navedenih u uputama. Nikada ne usisavati s oštećenim filtra.
VC2010L / VC3511L:
Prilikom odsisavanja prašine, u prostoriji mora biti dostatna cirkulacija zraka kada se odvodni zrak
uređaja vraća u prostoriju (obratite pozornost na važeće međunarodne propise).
Osoblje za rukovanje uređajem, mora se obavijestiti prije rada o:
rukovanjem uređaja
–
68
BA_Makita_VC2010L_2011-05-06.indb 68 16.05.2011 19:22:47