Makita VC2010L Original Operating Instructions page 18

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
Consignes de sécurité importantes
F
NL
I
Avant de mettre l'appareil en service, lisez absolument la notice d'utilisation et conservez-la à portée
de la main.
N
Affectation et utilisation conforme à la destination
S
Le fonctionnement de l'appareil est soumis aux dispositions nationales en vigueur. Outre la notice
d'utilisation et les règlements obligatoires de prévention des accidents en vigueur dans le pays
DK
d'utiisation, il convient d'observer les règles techniques reconnues pour des travaux effectués en toute
sécurité et selon les règles de l'art.
SF
L'appareil ne doit
– être utilisé que par des personnes qui ont été initiées à son maniement et expressément chargées
E
de son utilisation
– être exploité que sous surveillance
P
– pas être utilisé par des enfants
Les appareils décrits dans cette notice conviennent à
GR
– l'aspiration de poussières sèches et de liquides
– l'usage industriel, p. ex. dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et agences de
TR
location
VC2511:
SLO
Cet appareil ne convient pas pour aspirer des poussières dangereuses.
VC2010L / VC3511L:
HR
Les appareils VC2010L et VC3511L sont conviennent à la séparation de poussières de toute nature
soumises à une valeur limite d'exposition supérieure à 1 mg/m³ (classe de poussières L)
SK
CZ
Il est interdit d'aspirer les matières suivantes :
– VC2511: poussières dangereuses
PL
– matières brûlantes (cigarettes incandescentes, cendres chaudes etc.)
– liquides inflammables, explosifs, agressifs (p. ex. essence, solvants, acides, bases etc.)
H
– poussières inflammables, explosives (p. ex. poussière de magnésium etc.)
L'appareil doit
RO
– seulement être utilisé à l'intérieur et non à l'extérieur
– être protégés contre le rayonnement UV
BG
Avant la mise en service
RUS
Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique coïncide avec la tension secteur
locale.
EST
Il est recommandé de raccorder l'appareil au moyen d'un disjoncteur de protection contre le courant
de défaut. Contrôlez régulièrement que le cordon de branchement au secteur ne présente pas de
LV
détériorations, p. ex. des fissures ou des signes de vieillissement. Si le cordon est endommagé il faut,
avant de continuer de se servir de l'appareil, le faire remplacer par le service Makita ou un électricien
LT
afin d'éviter des risques. Remplacez le cordon uniquement par un cordon du type indiqué dans la
notice d'utilisation. N'aspirez jamais avec un filtre endommagé.
VC2010L / VC3511L:
Lors du dépoussiérage, le renouvellement de l'air dans le local doit être suffisant si l'air d'échappe-
ment de l'appareil revient dans le local (observez à ce sujet les dispositions nationales en vigueur).
Avant le travail, le personnel chargé de la commande de l'appareil doit être informé sur
18
BA_Makita_VC2010L_2011-05-06.indb 18 16.05.2011 19:22:40