Önemli Güvenlik Bilgileri - Makita VC2010L Original Operating Instructions

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
Önemli güvenlik bilgileri
F
NL
I
Süpürgeyi çalıştırmadan önce işletme kılavuzunu mutlaka okuyunuz ve çabuk erişebileceğiniz bir
yerde muhafaza ediniz.
N
Kullanım amacı ve amacına uygun kullanım
S
Cihazın işletilmesi geçerli olan ulusal hükümlere tabidir. Işletme kılavuzunun ve kullanıldığı ülkede ka-
zaların önlenilmesine ilişkin geçerli olan bağlayıcı düzenlemelerin yanı sıra güvenli ve usulüne uygun
DK
çalışma hususundaki kabul edilmiş uzman teknik kurallara da dikkat edilmesi gerekmektedir.
Cihaz
SF
sadece kullanımı kendilerini gösterilmiş olan ve kesin olarak kumandası ile görevlendirilmiş kişiler
–
tarafından
E
sadece gözetim altında çalıştırılabilir ve
–
çocuklar tarafından kullanılması uygun değildir
–
P
Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel güçlükler çeken veya deneyim ve bilgi yetersizliği olan kişiler
tarafından (çocuklar dahil) güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya cihazın kullanımına dair
GR
yönlendirmesi olmadan kullanılmamalıdır.
TR Bu işletme kılavuzunda tarif edilen cihazlar
toz ve sıvı için uygundur
–
örn. oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralık işletmeler gibi ticari yerlerde
SLO –
VC2511:
HR
Cihaz, zararlı tozların emilmesi için uygun değildir.
VC2010L / VC3511L:
SK
Bu işletme kılavuzunda tarif edilen cihazlar yayılma sınır değeri 1 mg/m³ üzerinde olan tozların (toz
sınıfı L) emilmesi için kullanılmaya elverişlidir. Lütfen bu hususta geçerli olan ulusal hükümlere dikkat
CZ
ediniz.
PL
Aşağıdaki malzemelerin emdirilmesi uygun değildir:
H
VC2511: sağlığa zararlı tozlar
–
sıcak malzemeler (yanan izmaritler, sıcak kül vs.)
–
RO
yanabilir, patlayabilir, aşındırıcı sıvılar (örn. benzin, solventler, asitler, lavgalar vs.)
–
yanabilir, patlayabilir tozlar (örn. magnezyum tozu vs.)
–
BG
Cihaz gerekir
sadece kullanılan kapalı değit
–
RUS
Işletmeye almadan önce
EST
Voltaj plakasında gösterilen emin olun yerel şebeke güç kaynağının gerilim karşılık gelir. Cihazın bir
yanlış akıma karşı koruma şalteri üzerinden elektriğe bağlanması tavsiye edilir.
LV
Şebeke bağlantı kablosunu düzenli aralıklarda, örn. çatlak oluşumu veya eskime gibi hasarlar
yönünden kontrol ediniz. Şebeke bağlantı kablosu hasarlıysa, tehlikeleri önlemek için cihazın tekrar
LT
kullanılmasından önce Makita servisi tarafından veya bir elektrik uzmanı tarafından yenilenmesi gerek-
mektedir. Kullanma kılavuzunda belirtilen güç kablosu sadece türünü kullanın. Kesinlikle hasarlı filtre
elemanı ile emme işlemi yapmayınız.
VC2010L / VC3511L:
Toz gidericilerinde, cihazdan çıkan hava tekrar mekanın içine verildiğinde, mekan içinde yeterli bir
havalandırma oranının olması gerekmektedir (lütfen bu hususta geçerli olan ulusal hükümlere dikkat
ediniz).
60
BA_Makita_VC2010L_2011-05-06.indb 60 16.05.2011 19:22:45