Skysčių Siurbimas - Makita VC2010L Original Operating Instructions

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
Prietaisą valdantis personalas prieš pradedant darbus informuojamas apie
F
prietaiso naudojimą
–
pavojų, kylantį dėl siurbiamų medžiagų
–
NL
saugų susiurbtų medžiagų pašalinimą
–
Skysčių siurbimas
I
Prieš skysčiai įlaipinami, visuomet išimkite filtro maišelis. Įsitikinkite, kad plūdė veikia tinkamai. Jei
N
susidaro putos arba išteka skystis, iškart nustokite siurbę ir išpilkite nešvarumų rinktuvo turinį.
Filtru ojamojo elemento valymas
S
Sumažėjus siurbimo galiai
DK
1. Siurblio įjungimas
2. Delnu uždenkite antgalio arba žarnos angą.
3. Tris kartus paspauskite filtro valymo galvutę. Šitaip susidariusi oro srovė nuvalys ant filtruojamojo
SF
elemento plokštelių nusėdusias dulkes.
E
Elektrinio įrenginio prijungimas
Ant prietaiso esantį lizdą leidžiama naudoti tik naudojimo instrukcijoje nustatytais tikslais.
P
Prieš prijungdami kitą įrankį į siurblio lizdą:
GR
1. išjunkite siurblį
2. išjunkite jungiamą įrankį
TR
DĖMESIO! Kai į siurblio lizdą jungiate kitą prietaisą, laikykitės jo naudojimo instrukcijos ir joje pateiktų
saugos nurodymų.
SLO
Priežiūra, valymas ir remontas
F
HR
Galite atlikti tik tuos priežiūros darbus, kurie yra aprašyti naudojimo instrukcijoje. Prieš atliekant
prietaiso valymą ir priežiūrą, būtina ištraukti kištuką. Viršutinę siurblio dalį saugokite nuo aptaškymo
SK
vandeniu: pavojus asmenims, trumpo jungimo pavojus.
Neoriginalių atsarginių dalių bei priedų naudojimas gali įtakoti įrenginio saugą ir sąlygoti gedimus.
CZ
Naudokite tik Makita atsargines dalis ir priedus.
PL
VC2010L / VC3511L:
Techninės priežiūros ir valymo metu su prietaisu reikėtų elgtis taip, kad nekiltų pavojaus techninės
H
priežiūros personalui ir kitiems asmenims.
Techninės priežiūros atlikimo vietoje
RO
naudokite filtruojamą priverstinę ventiliaciją.
–
dėvėkite apsauginius rūbus.
–
BG
techninės priežiūros atlikimo vieta valoma taip, kad pavojingos medžiagos nepatektų į aplinką.
–
Atliekant priežiūros ir remonto darbus, visos nenuvalytos detalės, kurių nebuvo įmanoma gerai
RUS
nuvalyti,
turi būti supakuojamos į nepralaidžius maišelius
–
EST
ir utilizuojamos, laikantis galiojančių reikalavimų
–
Mažiausiai vieną kartą per metus „Makita" personalas arba kvalifikuotas asmuo turėtų atlikti dulkių
LV
technikos patikrinimą, pvz., tikrinama, ar nėra filtro pažeidimų, prietaiso hermetiškumas ir kontro-
lės prietaisų funkcijos.
LT
Transportavimas
1. Prieš transportavimą uždarykite visus talpos nešvarumams tvirtinimo fiksatorius.
2. Nepakreipkite įrenginio, jei talpoje nešvarumams yra skysčio.
3. Nekelkite įrenginio krano kabliu.
112
BA_Makita_VC2010L_2011-05-06.indb 112 16.05.2011 19:22:55