Makita VC2010L Original Operating Instructions page 52

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
Indicações de segurança importantes
F
NL
I
Antes de pôr o aparelho em serviço, leia impreterivelmente as instruções de operação e guarde-as à
mão.
N
Finalidade e utilização para os fins previstos
S
A operação da máquina está condicionada às respectivas disposições nacionais. Além do manual de
instruções e das normas vinculativas de prevenção de acidentes, válidas no país onde a máquina é
DK
utilizada, devem ser observadas também as normas técnicas usuais para garantir um trabalhoseguro e
eficiente.
SF
O aparelho
– só pode ser utilizado por pessoas que foram instruídas no seu manejo e expressamente
E
encarregues da respectiva operação
– só pode ser operado sob vigilância
P
– não pode ser utilizado por crianças
Este equipamento não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sen-
GR
soriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que estejam sob super-
visão ou tenham recebido instruções sobre o aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
TR
Os aparelhos descritos nestas instruções de operação são adequados para
SLO – a aspiração de pós secos e líquidos
– o uso industrial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas
de aluguer
HR
VC2511:
SK
O aparelho não é apropriado para a aspiração de poeiras nocivas para a saúde.
VC2010L / VC3511L:
CZ
VC2010L e VC3511L são adequados para a eliminação de pó com um valor limite de exposição supe-
rior a 1 mg/m³ (classe de pós L). Observar as respectivas prescrições nacionais em vigor.
PL
H
Os seguintes materiais não deverão ser aspirados:
– VC2511: pós perigosos para a saúde
RO
– materiais quentes (cigarros incandescentes, cinza quente, etc.)
– líquidos combustíveis, explosivos, agressivos (por exemplo: gasolina, solventes, ácidos, lixívias, etc.)
BG
– pós combustíveis, explosivos (por exemplo, pós de magnésio etc.)
O aparelho deve
RUS
– ser usados dentro de casa e não ao ar livre
– ser protegidos contra a radiação UV
EST
Antes da colocação em serviço
LV
Certificar-se de que a tensão indicada na placa de características corresponde à tensão da rede local. É
aconselhável o aspirador ser ligado a um disjuntor de corrente de defeito.
LT
Verificar frequentemente o cabo de conexão à rede para detectar eventuais danos ou sinais de desgas-
te. Se o cabo de conexão à rede estiver danificado, tem que ser substituído pelo serviço de assistência
técnica da Makita ou por um técnico de electricidade antes de se continuar a utilizar o aparelho, para
evitar perigos. O cabo de conexão à rede só pode ser substituído por um do tipo estabelecido nas instru-
ções de operação. Nunca aspirar com um elemento filtrante danificado.
VC2010L / VC3511L:
52
BA_Makita_VC2010L_2011-05-06.indb 52 16.05.2011 19:22:44