Hitachi WH 18DSDL Safety Instructions And Instruction Manual

HITACHI
Designed f or operating in USA& Canada o nly.
When thisproduct i susedinareas otherthantheUSA&Canada,
wecannot g uarantee t heproduct q ualityandperformance.
Model
Modele
Modelo
WH 18DSDL
WR 18DSDL
CordlessImpact Driver
Marteau a choc sans fil
Atornillador de impacto a bateria
CordlessImpact Wrench
Cle a choc sans fil
Llave de impacto a bateria
WH18DSDL WR18DSDL
SAFETYINSTRUCTIONSAND INSTRUCTIONMANUAL
,4',, WARNING
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and
understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual
available for other users and owners before they use the power tool. This manual should
be stored in safe place.
INSTRUCTIONSDE SECURITEET MODE D'EMPL01
/_ AVERTISSEMENT
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motoris6 peut entrafner la
mort ou de s@ieuses blessures corporelles!
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations apropos de la s6curit6 de ce
produit. Priere de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser I'outil
motoris& Garder ce mode d'emploi a la disponibilite des autres utilisateurs et proprietaires
avant qu'ils utilisent I'outil motoris& Ce mode d'emploi doit _tre conserve dans un
endroit sQr.
INSTRUCCIONES DESEGURIDAD Y MANUAL DEINSTRUCCIONES
/_, ADVERTENCIA
iLa utilizaci6n INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta electrica puede
resultar en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene informaci6n importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta electrica. Guarde este manual
para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta electrica. Este
manual debe ser guardado en un lugar seguro.
Hitachi Koki
01Eng WH18DSDL US.p65 1 10/2/12, 3:18 PM