Hitachi WH 18DSDL Safety Instructions And Instruction Manual page 45

Mantenga el cable alejado del calor, del
aceite,debordes afiladoso piezasm6viles.
Los cables dahados o enredados aumentan
el riesgo de descargaelectrica.
e) Cuando utiliceuna herramienta electricaal
aire libre, utilice un cable prolongador
adecuadoparautilizarse al airelibre.
Lautilizaci6n de uncableadecuado parausarse
alairelibrereduce elriesgodedescarga e lectrica.
f) Si no se puede evitar el uso de una
herramienta electricaen un lugarhumedo,
utiliceun suministro protegidomedianteun
dispositivo decorrienteresidual(RCD).
Eluso de un RCDreduceel riesgode descarga
electrica.
Seguridad personal
a) Esteatento, preste atenciona Io que hacey
utilice el sentido comun cuando utilice una
herramienta electrica.
No utilice una herramienta electricacuando
est6 cansado o este bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicacion.
La distracci6n momentanea cuando utiliza
herramientas electricas puede dar lugar a
importantes daSospersonales.
b) Utilice un equipo de proteccion. Utilice
siempre una proteccion ocular.
El equipo de proteccioncomo mascarapara
el polvo,zapatosde seguridadantideslizantes,
casco o proteccion para oidos utilizado para
condiciones adecuadas reducira los daSos
personales.
c) Eviteun inicioinvoluntario.Aseguresedeque
el interruptor esta en "off" antesde conectar
laherramienta a unafuente de alimentacion
y/o bateria, cogerlao transportarla.
El transporte de herramientaselectricascon
el dedo en el interruptor o el encendido de
herramientas electricas con el interruptor
encendido puede provocar accidentes.
d) RetirelasIlaves de ajusteantes de encender
la herramientaelectrica.
Si se deja una Ilaveen una piezagiratoria de
la herramienta electrica podrian producirse
da5ospersonales.
e) No se extralimite. Mantenga un equilibrio
adecuado en todo momento.
Estopermite un mayorcontrol d elaherramienta
electricaen situacionesinesperadas.
f) Vistase adecuadamente. No Ileve prendas
sueltas o joyas. Mantenga el pelo, la ropa y
los guantesalejadosde las piezasmoviles.
La ropa suelta, las joyas y el pelo largo
puedenpillarse en laspiezasm6viles.
g) Si se proporcionan dispositivos para la
conexiondeextracciondepolvo einstalaciones
de recogida, asegurese de que estan
conectadosy seutilizan adecuadamente.
3)
Espafiol
La utilizacion de un sistema de recogida de
polvo puedereducirlos riesgosrelacionados
con el polvo.
4} Utilizacion y mantenimiento delas herramientas
electricas
a) No fuerce la herramienta electrica. U tilicela
herramienta electrica correcta p ara suaplicaci6n.
La herramienta electrica correcta trabajara
mejor y deforma mas segurasi seutiliza a la
velocidad para laque fue diseSada.
b) No utilice la herramienta electrica si el
interruptor no la enciendey apaga.
Las herramientas electricasque no pueden
controlarsecon el interruptor son peligrosas
y deben repararse.
c) Antesde hacer ajustes,cambiaraccesorios
o almacenar las herramientas electricas,
desconecte el enchufe de la fuente electrica
y/o lasbaterias de la herramienta.
Estas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de que la herramienta
electricasepongaen marchaaccidentalmente.
d) Guardelasherramientas e lectricas quenose
utilicenparaqueno lascojanlosni5osy no
permita que utilicen las herramientas
electricas personas nofamiliarizadasconlas
mismaso conestasinstrucciones.
Las herramientaselectricasson peligrosassi
son utilizadaspor usuariossin formaci6n.
e} Mantenimientodelasherramientaselectricas.
Compruebe si las piezasm6vilesestan real
alineadas o unidas, s i hayalguna piezarotau
otra condici6n que pudiera afectar al
funcionamientodelasherramientas e lectricas.
Si la herramienta electrica esta dafiada,
Ilevelaa repararantesde utilizarla.
Se producen muchos accidentes por no
realizar un mantenimiento correcto de las
herramientaselectricas.
f) Mantengalas herramientasde corte afiladas
y limpias.
Las herramientas de corte correctamente
mantenidascon los hordesde corte afilados
son mas faciles de controlar.
g) Utilicelaherramientaelectrica, losaccesorios
y las brocas de la herramienta, etc. de
acuerdo conestasinstrucciones, teniendoen
cuentalascondiciones l aborales y el trabajo
queseva a realizar.
La utilizacionde la herramientaelectricapara
operacionesdiferentes a pretendidas podria
dar lugar a una situacion peligrosa.
5} Utilizaci6n y cuidadode las herramientasa pilas
a) Recargues61o conel cargadorespecificado
por elfabricante.
Uncargador q ueesaptoparauntipode paquete
de pilas podria crear un riesgo de incendio
cuandoseutilizaconotro paquetede pilas.
45
I
I
03Spa WH18DSDL US.p65 45 10/2/12, 3:13 PM