Significadode Las Palabras De Senalizacion; Advertencias De Seguridad - Hitachi WH 18DSDL Safety Instructions And Instruction Manual

rm
I
I
Espafiol
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
Antes de utilizar o de realizarcualquiertrabajo de mantenimientode esta herramienta electrica,leay comprenda
todas las precauciones de seguridad, advertencias e instrucciones de funcionamiento de este Manual de
instrucciones.
La mayoria de los accidentesproducidos en la operacion y el mantenimiento de una herramientaelectrica se
debena lafalta de observaci6n de lasnormas o precaucionesde seguridad.Losaccidentesnormalmente podran
evitarse reconociendo una situacion potencialmente peligrosa a tiempo y siguiendo los procedimientos de
seguridad apropiados.
Lasprecaucionesbasicasdeseguridad sedescribenen lasecci6n "SEGURIDAD"deeste Manualde instrucciones
yen lasseccionesque contienen las instruccionesde operacion y mantenimiento.
Paraevitar lesioneso el dafio de la herramientaelectrica, los riesgosestan identificadoscon ADVERTENCIAS en
dicha herramientayen este Manualde instrucciones.
No utilice NUNCAesta herramienta electricade ninguna forma que no este especificamenterecomendadapor
HITACHI.
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEI_IALIZACION
ADVERTENCIA indica situaciones potencialmente peligrosas que, si se ignoran, pueden resultar en la muerte o
en lesiones de gravedad.
PRECAUClON indica situaciones potencialmente peligrosas que, de no evitarse, pueden resultar en lesiones
menores o moderadas, o causar dafios en la herramienta electrica.
NOTA acentt_a informacion esencial.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA HERRAMIENTA ELleCTRICA
/N
ADVERTENCIA:
Leatodaslas instrucciones y todaslasadvertencias deseguridad.
Si no se siguen las advertenciase instrucciones,podria producirseuna descargaelectrica, un incendioy/o
dafios graves.
Guardetodaslasadvertencias e instrucciones p arafuturareferencia.
Eltermino "herramienta electrica"en lasadvertenciashacereferenciaa laherramientaelectricaquefunciona
con la red de suministro (concable) o a la herramientaelectricaque funciona con pilas (sin cable).
1) Seguridaden el areadetrabajo
a) Mantengala zonade trabajo limpiay bien
iluminada.
Las zonas desordenadaso oscuras pueden
provocar accidentes.
b) No utilice las herramientaselectricas en
entornosexplosivos como,por ejemplo,en
presenciade liquidosinflamables,gaseso
polvo.
Lasherramientas e lectricas creanchispasque
pueden hacerqueel polvo desprendahumo.
c} Mantengaa losnifiosytranseuntes alejados
cuandoutiliceunaherramienta electrica.
Lasdistraccionespuedenhacerque pierdael
control.
2) Seguridadelectrica
a) Losenchufes de las herramientas electricas
tienen queseradecuados alatomadecorriente.
No modifique el enchufe.
No utilice enchufes adaptadores con
herramientas electricas conectadas a tierra.
Si no se modifican los enchufesy seutilizan
tomas de corriente adecuadasse reducirael
riesgo de descargaelectrica.
b} Evite el contactocorporal con superficies
conectadas a tierracomotuberias, r adiadores
y frigorificos.
Hay mayorriesgo de descargaelectricasi su
cuerpo esta en contacto con el suelo.
c) No expongalas herramientas electricas a la
Iluviao a la humedad.
Laentradadeaguaen unaherramienta electrica
aumentarael riesgode descarga electrica.
d} No utilice el cableincorrectamente.Noutilice
el cable para transportar, tirar de la
herramienta electricao desenchufarla.
44
03Spa WH18DSDL US.p65 44 10/2/12, 3:13 PM