Hitachi WH 18DSDL Safety Instructions And Instruction Manual page 58

rm
I
I
Espafiol
PRECAUClONES OPERAClONALES
1. Reposo de la herramienta despues de un
funcionamiento prolongado
Tras una tarea de apdete de pernos de larga
duraci6n, deje la unidad en reposodurante unos 15
minutos al reemplazarlabateria. Si reinicia latarea
inmediatamente despuesde reemplazarla bateria,
aumentarialatemperaturadelmotor, delinterruptor,
etc., con losconsiguientes riesgosde quemadura.
z_ PRECAUClON
No toque las partes metalicas, debido a que
pueden alcanzar altas temperaturas durante el
trabajo continuo.
2. Precaucionessobre el empleo del interruptor de
control de velocidad
Este interruptor posee un circuito electronico
incorporadoque varia lavelocidad de rotacion. Por
consiguiente, cuando apriete el gatillo s61o
ligeramente (bajavelocidad de rotacion) y el motor
se pare mientras este insertando continuamente
tornillos, los componentes de dicho circuito
electr6nico puedenrecalentary da5arse.
3. Empleeel tiempo de apriete adecuadoaltornillo
El par adecuadoaun tornillo difiere de acuerdocon
el materialy el tama5o del mismo, el material en el
quese esteatornillando, etc. PorIo tanto, empleeel
tiempo de aprieteadecuado altornillo. Enespecial,
en casode tornillos menoresa 5/16"(8ram)si utiliza
un tiempo de aprietelargo, existeelpeligro de rotura
de los tornillos, motivo por el que se le aconseja
confirmar con antelacion el tiempo y el par de
apriete.
4. Tensionde apriete apropiada para los pernos y
tuercas
La tension de apriete6ptima para pernosy tuercas
difiere segt_n su materialy tama6o.
Una tension de apriete excesiva para un perno
peque_o podria deformarlo o romperlo. Latension
de aprieteaumentaproporcionalmentealteimpo de
operacion. Utilice la indicacion de la escala y el
tiempo de operacion adecuadosa cadaperno.
5. Confirmacion de latension de apriete
Los factores que se mencionen a continuacion
contribuyen a reducir latensi6n de apriete.
Comprobar por ello la tension de apriete necesaria
atornillando previamentealgunos tornillos con una
Ilave de tuercas manual. Factoresque afectana la
tensi6n de apriete.
(1) Tension
Cuandosealcanceelmargende descarga,latension
se reduciray latorsion de apriete disminuir&
(2) Tiempo de operacion
Latension deaprieteaumentaalaumentareltiempo
de operaci6n.Latensi6n de aprietesin embargono
supera cierto valor a pesar de que la herramienta
funcione durante un largo periodo de tiempo.
58
(3) Diametrodel perno
Latension de apriete diffiere segt_n el diametro del
perno.Generalmente, c uanto mayorseaeldiametro
del perno, mayor sera latension de apriete.
(4) Condicionesde apriete
El par de aprietedifiere segt_nla relaci6n de par, la
clasey el largode lospernos, a pesar d e queseutilicen
pernoscon roscasdelmismotama[io.Elpardeapriete
difieretambiensegt]nlascondicionesde lasuperficie
delapiezadetrabajosobrelacualsevan aapretarlos
pernos. Cuando el perno y la tuerca giran
conjuntamente, e l par sereduceconsiderablemente.
(5) Utilizacionde piezasopcionales(WR18DSDL)
Latensi6n de apriete se reduceun poco cuandose
utilizauna barrade extensi6n,unajunta universal o
un receptaculode gran tama6o.
(6) Holgura del receptaculo(WR18DSDL)
Un receptaculo con sus agujeros hexagonal o
cuadrado deformados no quedara bien sujeto a la
tuerca o al yunque por Io que la tensi6n de apriete
no sera apropiada.
Un receptaculoinapropiado, queno concuerdecon
el perno, tembien evitara que latension de apriere
seaadecuada.
(7) Latorsi6n de aprietevariarade acuerdocon el nivel
de cauga de la bateria.
03Spa WH18DSDL US.p65 58 10/2/12, 3:13 PM