Before Replacing The Cartridge - Panasonic TK-AS40 Instruction Manual

Before Replacing the Cartridge/ 更換濾心前
Replacement timeframes/關於更換時期
The unit detects the total amount of water that has run through and the decline in water flow, and
uses the Cartridge Life Lamp and the Cartridge Replacement Lamp to inform you when it is time to
replace the cartridge. Replace the cartridge when the Cartridge Replacement Lamp is lit.
本產品可根據總通水量或流量的降低，及濾心壽命顯示燈和濾心更換顯示燈的信號，而查知是否需要更換
濾心。在濾心更換顯示燈亮起時，即表示應該更換濾心了。
■ Even if the Cartridge Replacement Lamp is not lit, replace the cartridge when:
即使濾心更換顯示燈尚未亮起，只要出現下列情況即請更換濾心：
The water has an unpleasant odor or taste (this means that the cartridge's ability to filter out
these impurities has deteriorated).
The period of time (about 1 year) that serves as a general guideline for when to replace the
cartridge has passed.
有氣味或有味道時（濾心的去除力變低）
濾心更換的標準年月（約為 1 年）
48
Cartridge Life Lamps (Yellowish-green, Yellow)
These indicators light up when water is running
through the unit and for approximately 30 seconds
after the water flow is stopped.
濾心壽命顯示燈 ( 黃綠色、黃色 )
水流動時及水停止後點亮約 30 秒鐘。
(Yellow) ( 黃色 )
(Yellowish-green) ( 黃綠色 )
Cartridge Replacement Lamp (Red)
濾心更換顯示燈 ( 紅色 )
Blinking: (Only
while water is
running through)
閃爍 :( 通水時 )
˙ It is nearly time
to replace the
cartridge.
˙ 已接近更換期限。
Lit up: (Constant)
亮起 :( 平時 )
►
˙ It is time to replace the
cartridge.
※ While this lamp is
lit, the unit cannot
generate alkaline ion
water or acidic water.
˙ 請更換濾心。
※ 燈亮時，無法製造鹼性
離子水，酸性水。