Panasonic TK-AS40 Instruction Manual page 28

CAUTION
Do not bring the pH test liquid near a naked flame.
Doing so may cause the reagent to ignite, causing a fire.
Do not drink the pH test liquid or the water containing the test liquid or put in your eyes. (Keep these
liquids away from children.)
Failure to observe these instructions may cause health problems.
If the reagent or water containing it has been swallowed, drink volume of water; if it has made contact with
your eyes, rinse thoroughly with clean water and, in either case, consult a doctor.
Place the cap on the test liquid container, and keep it out of the reach of infants and toddlers.
注意
請勿將 pH 試劑靠近火源處。
避免點火、火災的原因發生。
請勿將 pH 試劑或含有 pH 試劑的水，飲用或點入眼中。 （尤其要注意兒童。 ）
避免損害健康的發生。
如果誤飲時，請多喝水，進入眼睛時請充分地以水沖洗，並立即洽詢醫師。
請確實蓋緊上蓋，並放置於孩童手拿不到的地方妥善保管。
Important
The pH level cannot be measured accurately using litmus paper available on the market. Be absolutely sure to
measure it using the pH test kit.
To dispose of the pH test liquid, dilute it with water before pouring it down the drain.
The pH test liquid and pH Chart will become discolored if they are exposed to sunlight so store them in a dark
place.
使用市面的石蕊測試紙等無法正確測試。務必以 pH 值測試套件來檢測水質。
丟棄 pH 試劑的原液時，請先以水稀釋。
pH 試劑以及 pH 值圖表受到陽光照射後會變色，因此請將其保管在避光之處。
Note
The pH test kit is for measuring the rough pH level.
※ The main components of the reagent are ethanol, methyl red, bromothymol blue and phenolphthalein.
Depending on the water quality, the water treated by the Alkaline Ionizer may not be within the pH standard
range or the alkaline ion water may not be alkaline (a liquid which appears blue or dark blue may change to a
green or yellow color).
※ In addition, when the unpurified water is measured, the color of the test water may differ from what is on the
pH Chart (due to the effects of carbonic acid or other components in the water).
If the pH level is high, change the water quality to weak alkaline or mix the water with purified water before
using it.
When the cartridge is new (about a week old), the pH level may be somewhat higher: this is normal and does
not indicate any trouble.
此 pH 值測試套件為測試 pH 標準值的藥劑組。
※藥劑的主要成分為乙醇、甲基紅、溴化麝香草酚藍和酚 。
依水質，生成水的 pH 值會有可能不在「pH 的標準」範圍，或者鹼性離子水不呈現鹼性（由藍色或深藍的液體，
轉變為綠色或黃色）的情況發生。
※另外，測試原水時，測試水的顏色將依 pH 值圖表而不同。 （受到水中碳酸與各種成分的影響）
pH 值過高時，請切換為弱鹼性水質與淨水混合使用。
使用新的濾心（約一週）時，pH 值會有稍微偏高的狀況發生，非異常現象。
27