Water Level Button - Hitachi SF-80P Instruction Manual

AY, DETERGENT, WATER LEVEL
วลาล ว งหน า , ผงซั ก ฟอก, ระดั บ นํ ้ า
rol panel shows detergent level (approx.),
the panel will show time setting (finished in
วจะแสดงระดั บ ผงซั ก ฟอก (ประมาณ) ระดั บ นํ ้ า และ
ล ว จะแสดงเวลาตั ้ ง ล ว งหน า (เสร็ จ สิ ้ น ใน 12-3 ชม.)
wder detergent level (concentrated.)
l show detergent level (approx.) for about 5 seconds.
will show time remaining and show water level while
he panel will show detergent level (approx.) for about
ชนิ ด ผงแบบ (COMPACT) (เข ม ข น )
นั ้ น จะแสดงระดั บ ผงซั ก ฟอก (โดยประมาณ) ประมาณ
าที ่ เ หลื อ และถ า เป ด ฝา จะแสดงระดั บ นํ ้ า
ว จะแสดงระดั บ ผงซั ก ฟอก (โดยประมาณ) ประมาณ 5 วิ น าที
e Touch" Button) DELAY TIMER Button
น (สั ม ผั ส เดี ย ว)
ปุ  ม ตั ้ ง เวลาซั ก ล ว งหน า
rt the operation
For timed washing.
operation. Washing can be set to
อหยุ ด การทํ า งาน
finish at any hour within
12-3 hours.
สํ า หรั บ เวลาในการซั ก
สามารถตั ้ ง เวลาซั ก ล ว งหน า ได
12-3 ชั ่ ว โมง

WATER LEVEL Button

ปุ  ม ควบคุ ม ระดั บ นํ ้ า
tting water level according to your needs.
นํ ้ า ตามความต อ งการของคุ ณ
on when you wish to add water during the washing and rinsing processes. While the
s continuously fed. (When the water level reaches 60 L, the water feeding will stop.)
นํ ้ า ในระหว า งการซั ก และการล า งในขณะที ่ ป ุ  ม ถู ก กดจะมี การเติ ม นํ ้ า อย า งต อ เนื ่ อ ง (เมื ่ อ ระดั บ นํ ้ า ถึ ง ระดั บ
โนมั ต ิ )
CAUTION
ข อ ควรระวั ง
Indication of sensing
เครื ่ อ งหมายแสดงสถานะการตรวจสอบปริ ม าณผ า
When the machine is checking the amount of fabric,
indicator light will flash.
เมื ่ อ เครื ่ อ งทํ า การตรวจสอบปริ ม าณผ า จะมี ก ารแสดงไฟ
กระพริ บ
Indication of program
เครื ่ อ งหมายแสดงระบบการทํ า งาน
Indicator of the selected course lights up.
Each time the PROGRAM button is pressed, a
different course indicator lights up accordingly.
FUZZY
TUB CLEAN
โปรแกรมที ่ ถ ู ก เลื อ กจะติ ด สว า งตามการกด
FUZZY
TUB CLEAN
PROGRAM Button
ปุ  ม รู ป แบบการซั ก
☞
7 courses are available, depending on
21
the type of washing and the level of
dirtiness and include tub clean, tub dry
course for cleaning of basket.
ระบบการซั ก 7 โปรแกรมขึ ้ น อยู  ก ั บ ชนิ ด ของ
☞
21
การซั ก และระดั บ ของความสกปรกของผ า
พร อ มโปรแกรมการทํ า ความสะอาดถั ง ซั ก
และโปรแกรมทํ า ให ถ ั ง ซั ก แห ง
•
Never push two or more buttons simultaneously. Otherwise, it may result in malfunction.
•
ไม ค วรกดปุ  ม สองปุ  ม พร อ มกั น อาจทํ า ให ร ะบบทํ า งานผิ ด พลาดได
JEANS WATER SAVE SPEEDY SOAK
TUB DRY WOOL, DELICATE BLANKET
เลื อ ก
JEANS WATER SAVE SPEEDY SOAK
TUB DRY WOOL, DELICATE BLANKET
Indication of child lock
เครื ่ อ งหมายแสดงระบบล็ อ คป อ งกั น เด็ ก
Indicator will light up when lid is locked.
เมื ่ อ ระบบล็ อ คป อ งกั น เด็ ก ทํ า งานจะมี ไ ฟติ ด
แสดงการทํ า งาน
ECO indicator
ตั ว แสดงสถานะรู ป แบบการประหยั ด
Indicator of the selected mode
ECO lights up. Each time the ECO
button is pressed, a different mode
indicator lights up accordingly.
รู ป แบบการประหยั ด ที ่ ถ ู ก เลื อ กจะติ ด สว า ง
ตามการกดเลื อ ก
Power Switch
ปุ  ม เป ด -ป ด การทํ า งาน
Button to turn the machine ON or OFF
Do not keep the button pushing for a long
time. Otherwise it may cause malfunction.
ปุ  ม กดเป ด /ป ด การทํ า งาน
ห า มทํ า การกดปุ  ม ทิ ้ ง ไว น าน มิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให เ ครื ่ อ ง
ผิ ด ปกติ ไ ด
•
When the operation finishes, the buzzer beeps
and the machine will be turned off automatically.
•
เมื ่ อ สิ ้ น สุ ด การทํ า งานจะมี เ สี ย งเตื อ น และจะป ด การทํ า งาน
โดยอั ต โนมั ต ิ
ECO Button
ปุ  ม เลื อ กรู ป แบบการประหยั ด
Button to select the ECO mode.
ปุ  ม ใช ส ํ า หรั บ เลื อ กรู ป แบบการประหยั ด
3WPL082341-3
9