Hitachi SF-80P Instruction Manual page 25

4. Select wash course
เลื อ กโปรแกรมซั ก
ater
โนมั ต ิ
ดั บ นํ ้ า ไว
et to
level
นํ ้ า
0 ลิ ต ร
ดั บ นํ ้ า ไว
et to
level
นํ ้ า
0 ลิ ต ร
ดั บ นํ ้ า ไว
ล า ง
RINSE
min.
2
นาที
min.
นาที
EX 2
min.
นาที
1
min.
นาที
EX 1
min.
นาที
Setup
No rinsing
ไม ท ำการล า ง
ตั ้ ง ค า
Operation
กระบวนการทํ า งาน
SPIN
Twice
ล า ง 2 ครั ้ ง
Water circulate twice
ล า งนํ ้ า แบบถ า ยเทนํ ้ า 2 ครั ้ ง
Once
ล า ง 1 ครั ้ ง
Water circulate once
ล า งนํ ้ า แบบถ า ยเทนํ ้ า 1 ครั ้ ง
No Setup
ไม ต ั ้ ง ค า
5. Press START/
PAUSE button.
กดปุ  ม เริ ่ ม การทํ า งาน
Start from washing to spinning.
เริ ่ ม การซั ก จนถึ ง การป  น แห ง
Stop after washing and water remains (not drain).
หยุ ด เมื ่ อ ซั ก เสร็ จ และไม ถ  า ยนํ ้ า ทิ ้ ง
Stop with rinsing water remaining in the tub.
เริ ่ ม จากซั ก จนหยุ ด เมื ่ อ ทํ า การล า งเสร็ จ
Drain (Approx. 1 min.) and Spin (Approx. 6 min.)
before rinsing starts.
Stop with clean water remaining in the tub.
ปล อ ยนํ ้ า ทิ ้ ง (ประมาณ 1 นาที ) และป  น (ประมาณ 6 นาที )
ก อ นเริ ่ ม การล า งผ า หยุ ด หลั ง จากล า งเสร็ จ
Drain (Approx. 1 min.) and Spin (Approx. 6 min.)
before rinsing starts.
ระบายนํ ้ า ทิ ้ ง (ประมาณ 1 นาที ) และป  น (ประมาณ 6 นาที )
ก อ นเริ ่ ม การล า งผ า
Spin after water draining (Approx. 1 min.)
Turn off power when spinning starts in cases of
draining only.
ป  น แห ง หลั ง จากระบายนํ ้ า ออก (ประมาณ 1 นาที )
ป ด สวิ ต ช ในกรณี ท ี ่ ไ ม ต  อ งการป  น แห ง
ป  น แห ง
9 min.
9 นาที
6 min.
6 นาที
3 min.
3 นาที
1 min.
1 นาที
(Non-spin)
No setup
ไม ต ั ้ ง เวลา (ไม ท ํ า งาน)
Cycle content
รอบการซั ก
ข อ ควรระมั ด ระวั ง
Precautions /
•
When water injection indicator is flashing, it means
"Injection rinse", otherwise, it refers to "Storage
rinse".
•
In case of "Rinse only" or "Rinse-Spin" when there
is no water in the wash tub, the machine will spin
before filling in water to remove water or detergent
remaining in laundry.
(When there is water in the wash tub, the machine
will drain first)
•
เมื ่ อ ทํ า การปล อ ยนํ ้ า เข า จะมี ไ ฟกระพริ บ ขึ ้ น มี ค วามหมายว า
ทํ า การปล อ ยนํ ้ า ล า งผ า อยู  นอกเหนื อ จากนั ้ น หมายถึ ง
การล า งแบบกั ก เก็ บ นํ ้ า
•
ในกรณี ท ี ่ ต  อ งการล า งอย า งเดี ย วหรื อ ล า ง – ป  น เครื ่ อ งจะ
ทํ า การป  น แห ง ไล ฟ องก อ นปล อ ยนํ ้ า เข า
3WPL082341-3
25