How To Change Sound (Melodious) Of Buzzer; วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นเสี ย งของสั ญ ญาณเตื อ น; Using Starch / ขั ้ น ตอนในการใช ผ งอั ด กลี บ; Helpful Tips / คํ า แนะนํ า ในการซั ก - Hitachi SF-80P Instruction Manual

How to Change Sound (Melodious) of Buzzer

Melodious sound of buzzer can be changed to beeps. The sound of buzzer signaling the washing completion can also be cancelled. Follow instructions below:
เสี ย งที ่ ม ี ค วามไพเราะของสั ญ ญาณเสี ย งนี ้ ส ามารถทํ า การเปลี ่ ย นเสี ย งได ซ ึ ่ ง หมายถึ ง ว า เมื ่ อ สั ญ ญาณเสี ย งจบลง แสดงว า การทํ า งานของเครื ่ อ งเสร็ จ สมบู ร ณ แ ล ว จึ ง ทํ า การยกเลิ ก เสี ย งของเดิ ม ได ด  ว ยคํ า แนะนํ า
ข า งล า งนี ้
When changing sound (melodious) of buzzer.
1. Press power switch "ON".
2. Press WATER LEVEL button for at least 3 seconds.
When restoring the original melody for washing completion.
1. Press power switch "ON".
2. Press WATER LEVEL button for at least 3 seconds.
When turning the buzzer off.
1. Press power switch "ON".
2. Press START/PAUSE button for at least 3 seconds.
When turning on the sound of buzzer again for washing completion.
1. Press power switch "ON".
2. Press START/PAUSE button for at least 3 seconds.
การใช ผ งอั ด กลี บ
■ About starch /
Limited to chemical starch only (aesthetic vinyl base, PVAC.) /
•
Otherwise, it will cause damages to washing machine. /
■ For the starch amount, please refer to bottle label of starch. /
นํ ้ า หนั ก ผ า ที ่ ส ามารถใช ผ งอั ด กลี บ ได ไ ม เ กิ น 2.2 กก.
■ Starched load below 2.2 kg. /
1. Put ready-to-starch laundry into basket after washing finishes. /
2. Switch power on and select FUZZY course. /
3. Select water level, wash, rinse and spin mode. /
WATER LEVEL / ระดั บ นํ ้ า
38 / 38 ลิ ต ร
s
กดปุ  ม เริ ่ ม การทํ า งาน
4. Press the START button /
5. Pour starch in after pulsator starts rotating and close the lid. /
ข อ ควรระมั ด ระวั ง
Precautions /
หลั ง จากใช ผ งอั ด กลี บ แล ว
After starching /
Please wash basket to remove remaining starch. /
เลื อ กโปรแกรม "FUZZY"
1. Select FUZZY course. /
2. Select water level, wash, rinse and spin mode.
WATER LEVEL / ระดั บ นํ ้ า
60 / 60 ลิ ต ร
s
กดปุ  ม เริ ่ ม การทํ า งาน
3. Press the START button. /
When washing delicate clothings, put them in washing net.
สํ า หรั บ การซั ก ผ า ที ่ บ าง
ควรใช ถ ุ ง ตาข า ยทุ ก ครั ้ ง
Secure strings and pull zips up before putting laundry into
the washing machine.
เพื ่ อ ความปลอดภั ย ก อ น
นํ า เสื ้ อ ผ า ลงไปในเครื ่ อ ง
ให ผ ู ก เชื อ กและรู ด ซิ ป ขึ ้ น
ก อ นเสมอ
•
This is to prevent damage to clothes and zips.
•
เป น การป อ งกั น ความเสี ย หายที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น กั บ เสื ้ อ ผ า และซิ ป
28
3WPL082341-3
วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นเสี ย งของสั ญ ญาณเตื อ น
Using Starch
ขั ้ น ตอนในการใช ผ งอั ด กลี บ
ใช ไ ด เ ฉพาะผงอั ด กลี บ สั ง เคราะห ว ิ ท ยาศาสตร (จํ า พวกไวนิ ล อะซี เ ตท, PVAC)
ผงอั ด กลี บ ที ่ น อกเหนื อ จากนี ้ อ าจทํ า ความเสี ย หายต อ เครื ่ อ งซั ก ผ า ได
ปริ ม าณของผงอั ด กลี บ ใช ต ามที ่ ร ะบุ ไ ว บ นฉลากผงอั ด กลี บ
เมื ่ อ ซั ก เสร็ จ แล ว ให น ํ า ผ า ที ่ ต  อ งการใส ผ งอั ด กลี บ ใส ถ ั ง ซั ก
กดสวิ ต ช เ ป ด เครื ่ อ ง เลื อ กโปรแกรม "FUZZY"
เลื อ กระดั บ นํ ้ า , ซั ก , ล า ง, และป  น
WASH / ซั ก
9 min. / 9 นาที
เมื ่ อ ใบพั ด เริ ่ ม หมุ น ใส ผ งอั ด กลี บ ลงไปแล ว ป ด ฝา
:
ไม ค วรใช ผ งอั ด กลี บ และเครื ่ อ งซั ก ผ า กั บ ผ า แห ง
Do not machine-dry starch laundry. /
ทํ า ความสะอาดถั ง ซั ก เพื ่ อ ให ผ งอั ด กลี บ ที ่ เ หลื อ ค า งอยู  ไ หลออกไป
เลื อ กระดั บ นํ ้ า , ซั ก , ล า ง และป  น ดู ร ายละเอี ย ดหน า 24
☞
24 /
WASH / ซั ก
9 min. / 9 นาที
Helpful Tips
คํ า แนะนํ า ในการซั ก
Please remove soil or dirt from laundry before washing.
กรุ ณ านํ า ดิ น และสิ ่ ง สกปรก
ออกจากเสื ้ อ ผ า ก อ นที ่ จ ะนํ า
เข า ไปในเครื ่ อ ง
Put bulky or floating laundry in basket first.
เสื ้ อ ผ า ที ่ ม ี ข นาดใหญ ใ ห น ํ า มาใส ไ ว ใ นถั ง ก อ น
Jeans
กางเกงยี น ส
Bedspread
ผ า ปู ท ี ่ น อน
•
Please put bulky and floating laundry at the bottom
of the wash tub.
It smoothes rotation of the laundry
•
กรุ ณ านํ า เสื ้ อ ผ า ที ่ ม ี ข นาดใหญ น ํ า มาใส ไ ว ใ นถั ง ซั ก ก อ นจะทํ า ให
การหมุ น ของผ า ไม ต ิ ด ขั ด
เมื ่ อ ต อ งการปรั บ เปลี ่ ย นเสี ย งของสั ญ ญาณเตื อ น
1. กดปุ  ม เป ด เครื ่ อ ง
2. กดปุ  ม ระดั บ นํ ้ า ค า งไว อ ย า งน อ ย 3 วิ น าที
เมื ่ อ ต อ งการปรั บ เสี ย งให เ ป น ปกติ ห ลั ง จบการทํ า งาน
1. กดปุ  ม เป ด เครื ่ อ ง
2. กดปุ  ม ระดั บ นํ ้ า ค า งไว อ ย า งน อ ย 3 วิ น าที
เมื ่ อ ต อ งการป ด เสี ย งของสั ญ ญาณเตื อ น
1. กดปุ  ม เป ด เครื ่ อ ง
2. กดปุ  ม เริ ่ ม /หยุ ด ค า งไว อ ย า งน อ ย 3 วิ น าที
เมื ่ อ ต อ งการเป ด เสี ย งของสั ญ ญาณเตื อ นให เ ป น ปกติ อ ี ก ครั ้ ง หลั ง จบการทํ า งาน
1. กดปุ  ม เป ด เครื ่ อ ง
2. กดปุ  ม เริ ่ ม /หยุ ด ค า งไว อ ย า งน อ ย 3 วิ น าที
RINSE / ล า ง
no setup / ไม ต ั ้ ง ค า
RINSE / ล า ง
no setup / ไม ต ั ้ ง ค า
Turn woven or knitted items inside out before washing
to prevent fabrics from running off.
สํ า หรั บ ผ า ทอหรื อ เสื ้ อ คลุ ม ที ่ ท ํ า
จากขนสั ต ว ให ท ํ า การกลั บ ข า ง
ในออกมาข า งนอกก อ นการซั ก
เพื ่ อ ป อ งกั น การขาดของเสื ้ อ ผ า
Before putting the clothes in the washing tub, please clean
the heavily stained part such as collars and cuffs using stain
remover or spot cleaner.
ก อ นที ่ จ ะใส ผ  า ลงในถั ง ซั ก ให ใ ช
ตั ว ขจั ด คราบสกปรกฝ ง แน น
ทาบริ เ วณที ่ ท ํ า ความสะอาดยาก
เช น คอเสื ้ อ และปลายแขน
•
Use Jeans course or Soak course for better cleaning
effect.
•
เพื ่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพในการทํ า ความสะอาดให ใ ช โ ปรแกรม
ซั ก ผ า สกปรกมากหรื อ โปรแกรมแช ผ  า
SPIN / ป  น
1 min. / 1 นาที
SPIN / ป  น
1 min. / 1 นาที