How To Change Sound (Melodious) Of Buzzer / «' ∏ ' ° "√‡ª≈' Ë ¬ Π‡ ' ¬ Ss¢Õß - ≠ ≠"≥‡Μ◊ Õ Π; Using Starch / ¢- È Π Μõπ„Π°"√„™Â º Ssõ; Helpful Tips §"·Π-Π"„Π - Hitachi SF-110LJS Instruction Manual

How to Change Sound (Melodious) of Buzzer
Melodious sound of buzzer can be changed to beeps. The sound of buzzer signaling the washing completion can also be cancelled. Following instructions below. /
— ≠ ≠"≥‡ ' ¬ ßπ' È "¡"√∂∑"°"√‡ª≈' Ë ¬ π‡ ' ¬ ߉¥â ´ ÷ Ë ß À¡"¬∂÷ ß «à " ‡¡◊ Ë Õ — ≠ ≠"≥‡ ' ¬ ß®∫≈ß · ¥ß«à " °"√∑"ß"π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß‡ √Á ® ¡∫Ÿ √ ≥å · ≈â « ®÷ ß ∑"°"√¬°‡≈' ° ‡ ' ¬ ߢÕ߇¥' ¡ ‰¥â ¥ â « ¬§"·π–π"¢â " ß≈à " ßπ' È :
When changing sound (melodious) of buzzer. /
1. Press power switch "ON". / °¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
2. Press WATER LEVEL button for at least 3 seconds. /
•
When changing the sound of buzzer signaling washing completion, press power switch "ON" and press WATER LEVEL button for at least 3 seconds. /
°¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß·≈–°¥ªÿ É ¡ √–¥— ∫ πÈ " §â " ߉«â Õ ¬à " ßπâ Õ ¬ 3 «' π "∑'
When restoring sound of buzzer for washing completion. /
1. Press power switch "ON". / °¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
2. Press WATER LEVEL button for at least 3 seconds. /
•
When restoring the original melody, press power switch "ON" and press WATER LEVEL button for at least 3 seconds. /
√–¥— ∫ πÈ " §â " ߉«â Õ ¬à " ßπâ Õ ¬ 3 «' π "∑'
When turning the buzzer off. /
1. Press power switch "ON". / °¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
2. Press START/PAUSE button for at least 3 seconds. /
•
When turning the buzzer off, press power switch "ON" and press START/PAUSE button for at least 3 seconds. /
Õ¬à " ßπâ Õ ¬ 3 «' π "∑'
When restoring sound of buzzer to normal for washing completion. /
1. Press power switch "ON". / °¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
2. Press START/PAUSE button for at least 3 seconds. /
•
When restoring sound of buzzer, press power switch "ON" and press START/PAUSE button for at least 3 seconds. /
‡√' Ë ¡ /À¬ÿ ¥ §â " ߉«â Õ ¬à " ßπâ Õ ¬ 3 «' π "∑'
■ About starch /
°"√„™â º ßÕ— ¥ °≈' ∫
Limited to chemical starch only (aesthetic vinyl base, PVAC.) /
•
Otherwise, it will cause damages to washing machine. /
■ For the starch amount, please refer to bottle label of starch. /
■ Starched load below 3 kg. /
πÈ " Àπ— ° ºâ " ∑' Ë "¡"√∂„™â º ßÕ— ¥ °≈' ∫ ‰¥â ‰ ¡à ‡ °' π 3 °°.
1. Put ready-to-starch laundry into basket after washing finishes. /
2. Switch power on and select FUZZY course. /
3. Select water level, wash, rinse and spin mode. /
WATER LEVEL / √–¥— ∫ πÈ "
61S / 61
≈' µ √
4. Press the START button. /
°¥ªÿ É ¡ ‡√' Ë ¡ °"√∑"ß"π
5. Pour starch in after pulsator starts rotating and close the lid. /
Precautions / ¢â Õ §«√√–¡— ¥ √–«— ß :
Do not machine-dry starch laundry. /
After starching /
À≈— ß ®"°„™â º ßÕ— ¥ °≈' ∫ ·≈â «
Please wash basket to remove remaining starch. /
1. Select FUZZY course. /
‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡ çFUZZYé
2. Select water level, wash, rinse and spin mode.
WATER LEVEL / √–¥— ∫ πÈ "
94S / 94
≈' µ √
3. Press the START button. /
°¥ªÿ É ¡ ‡√' Ë ¡ °"√∑"ß"π
When washing delicate clothings, put them in washing net. /
"À√— ∫ °"√´— ° ºâ " ∑' Ë ∫ "ß
§«√„™â ∂ ÿ ß µ"¢à " ¬∑ÿ ° §√— È ß
Secure strings and pull zips up before putting laundry into
the washing machine. / ‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ °à Õ ππ"‡ ◊ È Õ ºâ " ≈߉ª
„π‡§√◊ Ë Õ ß„Àâ º Ÿ ° ‡™◊ Õ °·≈–√Ÿ ¥ ´' ª ¢÷ È π °à Õ π‡ ¡Õ
•
This is to prevent damage to clothes and zips. /
ªÑ Õ ß°— 𠧫"¡‡ ' ¬ À"¬∑' Ë ® –‡°' ¥ ¢÷ È π °— ∫ ‡ ◊ È Õ ºâ " ·≈–´' ª
24
3WPL06575F
«' ∏ ' ° "√‡ª≈' Ë ¬ π‡ ' ¬ ߢÕß — ≠ ≠"≥‡µ◊ Õ π
‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√ª√— ∫ ‡ª≈' Ë ¬ π‡ ' ¬ ߢÕß — ≠ ≠"≥‡µ◊ Õ π
°¥ªÿ É ¡ √–¥— ∫ πÈ " §â " ߉«â Õ ¬à " ßπâ Õ ¬ 3 «' π "∑'
‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√ª√— ∫ ‡ ' ¬ ß„Àâ ‡ ªì π ª°µ' À ≈— ß ®∫°"√∑"ß"π
°¥ªÿ É ¡ √–¥— ∫ πÈ " §â " ߉«â Õ ¬à " ßπâ Õ ¬ 3 «' π "∑'
‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√ªî ¥ ‡ ' ¬ ߢÕß — ≠ ≠"≥‡µ◊ Õ π
°¥ªÿ É ¡ ‡√' Ë ¡ /À¬ÿ ¥ §â " ߉«â Õ ¬à " ßπâ Õ ¬ 3 «' π "∑'
°¥ªÿ É ¡ ‡√' Ë ¡ /À¬ÿ ¥ §â " ߉«â Õ ¬à " ßπâ Õ ¬ 3 «' π "∑'
Using Starch
¢— È π µÕπ„π°"√„™â º ßÕ— ¥ °≈' ∫
„™â ‰ ¥â ‡ ©æ"–ºßÕ— ¥ °≈' ∫ — ß ‡§√"–Àå « ' ∑ ¬"»" µ√å (®"æ«°‰«π' ≈ Õ–´' ‡ µ∑, PVAC)
ºßÕ— ¥ °≈' ∫ ∑' Ë π Õ°‡Àπ◊ Õ ®"°π' È Õ "®∑"§«"¡‡ ' ¬ À"¬µà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß´— ° ºâ " ‰¥â
ª√' ¡ "≥¢ÕߺßÕ— ¥ °≈' ∫ „™â µ "¡∑' Ë √ –∫ÿ ‰ «â ∫ π©≈"°ºßÕ— ¥ °≈' ∫
‡¡◊ Ë Õ ´— ° ‡ √Á ® ·≈â « „Àâ π "ºâ " ∑' Ë µ â Õ ß°"√„ à º ßÕ— ¥ °≈' ∫ „ à ∂ — ß ´— °
°¥ «' µ ™å ‡ ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß ‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡ çFUZZYé
‡≈◊ Õ °√–¥— ∫ πÈ " , ´— ° , ≈â " ß, ·≈–ªí ò π
WASH / ´— °
9 min. / 9
π"∑'
‡¡◊ Ë Õ „∫æ— ¥ ‡√' Ë ¡ À¡ÿ π „ à º ßÕ— ¥ °≈' ∫ ≈߉ª·≈â « ªî ¥ Ω"
‰¡à § «√„™â º ßÕ— ¥ °≈' ∫ ·≈–‡§√◊ Ë Õ ß´— ° ºâ " °— ∫ ºâ " ·Àâ ß
∑"§«"¡ –Õ"¥∂— ß ´— ° ‡æ◊ Ë Õ „Àâ º ßÕ— ¥ °≈' ∫ ∑' Ë ‡ À≈◊ Õ §â " ßÕ¬Ÿ à ‰ À≈ÕÕ°‰ª
☞
20 / ‡≈◊ Õ °√–¥— ∫ πÈ " , ´— ° , ≈â " ß ·≈–ªí ò π ¥Ÿ √ "¬≈–‡Õ' ¬ ¥Àπâ " 20
WASH / ´— °
9 min. / 9
π"∑'
Helpful Tips
§"·π–π"„π°"√´— °
Please remove soil or dirt from laundry before washing. /
°√ÿ ≥ "π"¥' π ·≈– ' Ë ß °ª√°
ÕÕ°®"°‡ ◊ È Õ ºâ " °à Õ π∑' Ë ® –π"
‡¢â " ‰ª„π‡§√◊ Ë Õ ß
Put bulky or floating laundry in basket first. /
„À≠à „ Àâ π "¡"„ à ‰ «â „ π∂— ß °à Õ π
Jeans /
Bedspread /
°"߇°ß¬' π å
ºâ " ªŸ ∑ ' Ë π Õπ
•
Please put bulky and floating laundry at the bottom of the
wash tub. It smoothes rotation of the laundry. /
‡ªì π °"√ ‡ ◊ È Õ ºâ " ∑' Ë ¡ ' ¢ π"¥„À≠à π "¡"„ à ‰«â „ π∂— ß ´— ° °à Õ π®–∑"„Àâ ° "√À¡ÿ π
¢Õߺâ " ‰¡à µ ' ¥ ¢— ¥
‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√ª√— ∫ ‡ ' ¬ ß„Àâ ‡ ªì π ª°µ' „Àâ ∑ "°"√°¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß ·≈–°¥ªÿ É ¡
‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√ªî ¥ ‡ ' ¬ ß„Àâ ∑ "°"√°¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß ·≈–°¥ªÿ É ¡ ‡√' Ë ¡ /À¬ÿ ¥ §â " ߉«â
‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√‡ªî ¥ ‡ ' ¬ ߢÕß — ≠ ≠"≥‡µ◊ Õ π„Àâ ‡ ªì π ª°µ' À ≈— ß ®∫°"√∑"ß"π
‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√ª√— ∫ ‡ ' ¬ ß„Àâ ‡ ªì π ª°µ' „Àâ ∑ "°"√°¥ªÿ É ¡ ‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß ·≈–°¥ªÿ É ¡
RINSE / ≈â " ß
No setup /
‰¡à µ — È ß §à "
RINSE / ≈â " ß
No setup /
‰¡à µ — È ß §à "
Turn woven or knitted items inside out before washing to
prevent fabrics from running off. /
∑' Ë ∑ "®"°¢π — µ «å „Àâ ∑ "°"√°≈— ∫
¢â " ß„πÕÕ°¡"¢â " ßπÕ°°à Õ π°"√´— °
‡æ◊ Ë Õ ªÑ Õ ß°— π °"√¢"¥¢Õ߇ ◊ È Õ ºâ "
Before putting the clothes in the washing tub, please clean
‡ ◊ È Õ ºâ " ∑' Ë ¡ ' ¢ π"¥
the heavily stained part such as collars and cuffs using stain
remover or spot cleaner. /
§√"∫ °ª√°Ωí ß ·πà π ∑"∫√' ‡ «≥
∑' Ë ∑ "§«"¡ –Õ"¥¬"° ‡™à π
§Õ‡ ◊ È Õ ·≈–ª≈"¬·¢π
•
°√ÿ ≥ "π" Use Jeans course or Soak course for better cleaning
effect. /
‡æ◊ Ë Õ ª√– ' ∑ ∏' ¿ "æ„π°"√∑"§«"¡ –Õ"¥„Àâ „ ™â ‚ ª√·°√¡
´— ° ºâ " °ª√°¡"°À√◊ Õ ‚ª√·°√¡·™à º â "
‡ ' ¬ ß∑' Ë ¡ ' § «"¡‰æ‡√"–¢Õß
‡¡◊ Ë Õ µâ Õ ß°"√‡ª≈' Ë ¬ π‡ ' ¬ ß „Àâ ∑ "°"√
SPIN / ªí ò π
1 min. / 1
π"∑'
SPIN / ªí ò π
1 min. / 1
π"∑'
"À√— ∫ ºâ " ∑ÕÀ√◊ Õ ‡ ◊ È Õ §≈ÿ ¡
°à Õ π∑' Ë ® –„ à º â " ≈ß„π∂— ß ´— ° „Àâ „ ™â µ — « ¢®— ¥