Eizo ColorEdge CG318-4K User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eizo Manuals
  4. Monitor
  5. ColorEdge CG318-4K
  6. User manual
Eizo ColorEdge CG318-4K User Manual

Eizo ColorEdge CG318-4K User Manual

Color management lcd monitor
Hide thumbs Also See for ColorEdge CG318-4K:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User's Manual
Color Management LCD Monitor
Important
Please read PRECAUTIONS, this User's Manual, and the Setup Guide (separate volume) carefully to familiarize yourself
with safe and effective usage.
• Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from connection of the monitor to a PC or external
device to using the monitor.
• The latest User's Manual is available for download from our web site:
http://www.eizoglobal.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Eizo ColorEdge CG318-4K

Summary of Contents for Eizo ColorEdge CG318-4K

  • Page 1 User’s Manual Color Management LCD Monitor Important Please read PRECAUTIONS, this User’s Manual, and the Setup Guide (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. • Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from connection of the monitor to a PC or external device to using the monitor.
  • Page 2 EIZO Corporation is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO Corporation’s receipt of said information. Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date information, please note that EIZO monitor specifications are subject to change without notice.

  • Page 3: Notice For This Monitor

    The LCD panel is manufactured using high-precision technology. Although, missing pixels or lit pixels may appear on the LCD panel, this is not a malfunction. Percentage of effective dots: 99.9994% or higher. The backlight of the LCD panel has a fixed lifetime. When the screen becomes dark or begins to flicker, please contact your local EIZO representative. - 3 -...

  • Page 4: Cleaning

    Notice for this monitor Do not press on the panel or edge of the frame strongly, as this may result in display malfunctions, such as interference patterns, etc. If pressure is continually applied to the panel, it may deteriorate or damage your panel. (If the pressure marks remain on the panel, leave the monitor with a black or white screen. The symptom may disappear.) Do not scratch or press on the panel with any sharp objects, as this may result in damage to the panel.

  • Page 5: Table Of Contents

    ● Front ......................9 ● Rear ......................10 ● Signal Settings...................30 ● Preferences ....................34 1-3. EIZO LCD Utility Disk ................11 ● Languages ....................36 ● Disk contents and software overview ............11 ● Information....................36 ● To use ColorNavigator ................11 Chapter 4 Administrator Settings ............37 1-4.
  • Page 6 Contents 6-2. Attaching/Detaching Cable Holder ............47 6-3. Connecting Multiple External Devices ..........49 6-4. Making Use of USB (Universal Serial Bus) ...........50 ● Required System Environment ..............50 ● Connection Procedure (Setup of USB Function) ........50 6-5. Specifications ..................51 ● Dimensions ....................53 ●...

  • Page 7: Chapter 1 Introduction

    Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction Thank you very much for choosing an EIZO color LCD monitor. 1-1. Features • 31.1″ widescreen • Wide color gamut display (Adobe ® RGB coverage: 99%, DCI-P3 coverage: 98%) • Achieves contrast ratio of 1500:1 (typical) A high contrast ratio allows display of crisper black with reduced whiteness.
  • Page 8 Chapter 1 Introduction • The provided Color Management Software “ColorNavigator” enables you to calibrate monitor characteristics and generate color profiles “1-3. EIZO LCD Utility Disk” (page 11) • Equipped with 4K zoom function If a 4K2K signal (signals with a resolution of 4096 × 2160 or 3840 × 2160) is displayed on the screen, the specified area can be expanded by 2x in the display.

  • Page 9: Controls And Functions

    Chapter 1 Introduction 1-2. Controls and Functions ● Front Setting menu 1. Built-in calibration sensor Executes calibration for an independent monitor. SelfCalibration function (page 2. Ambient light sensor Measures ambient light. 3. Operation switches Displays menus. Operate the switches according to the operation guide. The switch indicator is lit white when you turn the power on.

  • Page 10: Rear

    Chapter 1 Introduction ● Rear 5. Main power switch Turns the main power on or off. 6. Power connector Connects the power cord. 7. Input signal connectors On the monitor rear in order of left to right: HDMI connector × 2, DisplayPort connector × 2 8.

  • Page 11: Eizo Lcd Utility Disk

    Chapter 1 Introduction 1-3. EIZO LCD Utility Disk An “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM) is supplied with this product. The following table shows the disk contents and an overview of the software programs. ● Disk contents and software overview The disk includes application software programs for calibration, and the User's Manual. Refer to “Readme.txt” or the “read me” file on the disk for software startup procedures or file reference procedures.

  • Page 12: Supported Resolutions

    Chapter 1 Introduction 1-4. Supported Resolutions The monitor supports the following resolutions. ● When using PC signal input DisplayPort Resolution Vertical scan frequency Scan Type Signal Format HDMI Ver.1.2 Ver.1.1 Extra 640 × 480 59.94 Hz Progressive √ √ √ √...

  • Page 13: When Using Video Signal Input

    Chapter 1 Introduction ● When using Video signal input Resolution Vertical scan frequency Scan Type HDMI 720 × 480 (480p) 60.00 Hz Progressive √ 720 × 480 (480i) 60.00 Hz Interlace √ 720 × 576 (576p) 50.00 Hz Progressive √ 720 ×...

  • Page 14: Setting The Resolution

    Chapter 1 Introduction 1-5. Setting the Resolution If the resolution is incorrect after connecting the monitor to a PC or if you want to change the resolution, follow the procedure below. ● Windows 1. For Windows 8.1 / Windows 8, click the “Desktop” tile on the Start Screen to display the desktop. 2.

  • Page 15: Chapter 2 Basic Adjustments/Settings

    Chapter 2 Basic Adjustments/Settings Chapter 2 Basic Adjustments/Settings This chapter describes the basic functions that can be adjusted and set by touching the switches on the front of the monitor. For advanced adjustment and setting procedures using the Setting menu, see “Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings”...

  • Page 16: Switching Input Signals

    Chapter 2 Basic Adjustments/Settings 2-2. Switching Input Signals When a monitor has multiple signal inputs, the signal to display on-screen can be changed. When the input signal is switched, the connector name of the displayed signal appears at the bottom right of the screen. The combination of input signals that you can select differs depending on “Picture Setup”...

  • Page 17: Switching The Display Mode (Color Mode)

    Chapter 2 Basic Adjustments/Settings 2-3. Switching the display mode (color mode) This function allows easy selection of a display mode according to monitor application. ● Display Modes Color Mode Purpose Standard Mode Adjust color using the monitor's Setting menu. Custom Select for configuring color settings according to your preference.

  • Page 18: Enlarging Images

    Chapter 2 Basic Adjustments/Settings 2-4. Enlarging Images If a 4K2K signal (signals with a resolution of 4096 × 2160 or 3840 × 2160) is displayed on the screen, the specified area can be expanded by 2x in the display. This is convenient when checking the fine detail of photos. Attention •...

  • Page 19: Setting The Display Method For Colors Outside The Defined Color Gamut

    Chapter 2 Basic Adjustments/Settings 2-5. Setting the display method for colors outside the defined color gamut When inputting signals that are compliant with the REC2020 standard of ITU-R (International Telecommunication Union-Radio communication Sector), you can set the display method for colors outside the REC709 standard color gamut. Attention •...

  • Page 20: Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings

    Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings This chapter describes the advanced monitor adjustment and setting procedures using the Setting menu. For the basic adjustment/setting functions using the switches on the front of the monitor, see “Chapter 2 Basic Adjustments/Settings” (page 15).

  • Page 21: Setting Menu Functions

    Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings 3-2. Setting Menu Functions ● Color The setting details differ depending on the color mode selected. When the color mode is Standard Mode (Custom / Adobe RGB / sRGB / EBU / REC709 / SMPTE-C / DCI / REC2020) ®...
  • Page 22 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Function Adjustable range Description Note Temperature Native The color temperature can be adjusted. • When you select “Native”, the original color 4000 K to 10000 K The color temperature is normally used to express the color of of the monitor (Gain: 100% for each RGB) ®...
  • Page 23 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Function Adjustable range Description Note Advanced Clipping The method of displaying colors outside the monitor's color gamut • The diagrams on the left are conceptual Settings can be set within the defined color gamut. diagrams, and do not display the actual color gamut of the monitor.
  • Page 24 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings When the color mode is Calibration Mode (CAL mode: CAL1 / CAL2) You can set the calibration targets, and check the calibration results, for SelfCalibration. (SelfCalibration is a function that automatically operates a calibration sensor built in to the monitor to periodically calibrate the monitor. For more information, “SelfCalibration”...
  • Page 25 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Function Adjustable range Description Note Target Brightness 30 cd/m Set the brightness that will be used as a calibration target for 200 cd/m SelfCalibration. White White(x) / White(y) 0.2400 to 0.4500 Set the White Point that will be used as a calibration target for •...
  • Page 26 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Function Adjustable range Description Note Result Calibration Result The previous SelfCalibration results can be checked. Ambient Light You can check the current illuminance in comparison to the • This is used to check the differ- illuminance when SelfCalibration was previously executed. ence between the current ambi- ent light and the level of ambient light when SelfCalibration was...

  • Page 27: Selfcalibration

    Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings ● SelfCalibration This product is equipped with a built-in calibration sensor. By setting the calibration targets and execution schedule in advance using ColorNavigator, the calibration sensor automatically operates and regularly calibrates the monitor. This automatic calibration function is called “SelfCalibration”. The adjustment content of SelfCalibration differs depending on the color mode that is executed.
  • Page 28 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Function Adjustable range Description Note Execute SelfCalibration can be executed manually regardless of the • After selecting “Execute”, warm- schedule. ing up may be executed before the built-in calibration sensor comes out. Settings Schedule Start time Power Save Select the timing to execute SelfCalibration upon reaching the •...
  • Page 29 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Function Adjustable range Description Note Settings Schedule Frequency Daily Select the SelfCalibration execution cycle. Weekly Monthly Quarterly Biannually Annually Usage Time Timing Jan/Apr/Jul/Oct When the execution cycle is “Quarterly”, “Biannually”, Feb/May/Aug/Nov “Annually”, or “Usage Time”, select the timing for executing Mar/Jun/Sep/Dec SelfCalibration.

  • Page 30: Signal Settings

    Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Function Adjustable range Description Note Settings Clock Adjustment Set the monitor date and time. • If the main power supply is discon- nected for an extended period of time, the clock may need resetting. • When ColorNavigator is started, the date and time are automatically set.
  • Page 31 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Input Signal (The setting range of each function differs depending on the input signal.) Adjustable Function Description Note √: Settable -: Not settable range HDMI DisplayPort Video signal signal Picture Expansion √ √ Full Screen The screen size of the monitor display can be changed. •...
  • Page 32 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Input Signal (The setting range of each function differs depending on the input signal.) Adjustable Function Description Note √: Settable -: Not settable range HDMI DisplayPort Video signal signal Range Range √ √ Auto Depending on the external device, the black and white levels •...
  • Page 33 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Input Signal (The setting range of each function differs depending on the input signal.) Adjustable Function Description Note √: Settable -: Not settable range HDMI DisplayPort Video signal signal HDMI Noise √ √ The small noises that occur in dark areas of an image are •...

  • Page 34: Preferences

    Refer to the User’s Manual of the graphics board for details. Also, visit the EIZO website (http://www.eizoglobal.com). • When using this product in a portrait position, you need to remove the stand and attach an arm.
  • Page 35 Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings Function Adjustable range Description Note USB CHARGE Port Normal The “CHARGE” USB downstream port of the monitor supports • Make sure to complete any communication Charging Only USB 3.0 quick charging. By changing this setting to “Charging between connected USB devices and the PC Only”, devices connected to the “CHARGE”...

  • Page 36: Languages

    Chapter 3 Advanced Adjustments/Settings ● Languages The display language for menus and messages can be selected. Adjustable range English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Svenska, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese ● Information You can check the monitor information (model name, serial number, firmware version, usage time, ColorNavigator license status, resolution, input signal, etc.). Example: - 36 -...

  • Page 37: Chapter 4 Administrator Settings

    Chapter 4 Administrator Settings Chapter 4 Administrator Settings This chapter describes how to configure monitor operation using the “Administrator Settings” menu. This menu is for administrators. Configuration on this menu is not required for normal monitor use. 4-1. Basic Operation of the “Administrator Settings” menu Menu display Settings 1.

  • Page 38: Administrator Settings" Menu Functions

    Description Note On-Screen Logo When the monitor is turned on, the EIZO logo appears on the screen. When this function is set to “Off”, the EIZO logo does not appear. Key Lock In order to prevent changes to settings, the operation switches on the Menu front of the monitor can be locked.
  • Page 39 Chapter 4 Administrator Settings Function Adjustable Range Description Note Picture Setup DisplayPort Single When dual signals are input into the monitor from a single PC and • When using “Dual” display, the signal input Dual screens are displayed side by side, change this setting to “Dual”. from DisplayPort 1 or HDMI1 is displayed For example, this is set when using a graphics board that does on the left side of the screen, and the...
  • Page 40 Chapter 4 Administrator Settings Function Adjustable Range Description Note Signal Format DisplayPort 1 Ver.1.2 When a PC is connected via the DisplayPort connector, the DisplayPort 2 Ver.1.1 DisplayPort version may differ depending on the PC, and the screen Extra may not displayed. In this case, try changing the following settings. HDMI 1 Standard When an external device is connected via the HDMI connector,...

  • Page 41: Chapter 5 Troubleshooting

    Chapter 5 Troubleshooting Chapter 5 Troubleshooting If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local EIZO representative. 5-1. No picture Problem Possible cause and remedy 1. No picture • Check whether the power cord is connected properly.

  • Page 42: Imaging Problems

    “Color” (page 21)). (The LCD monitor backlight has a limited life span. When the screen becomes dark or begins to flicker, contact your local EIZO representative.) 2. Afterimages appear • Afterimages are particular to LCD monitors. Avoid displaying the same image for a long time.

  • Page 43: Other Problems

    35)). If it is set to “Charging Only”, the peripheral device will not work. • Try changing to a different USB port. If the PC or peripheral devices works correctly by changing the USB port, contact your local EIZO representative. (Refer to the manual of the PC for details.) • Reboot the PC.

  • Page 44: Built-In Calibration Sensor And Selfcalibration Problems

    • Set the SelfCalibration target using ColorNavigator. 3. SelfCalibration failure • Refer to the error code table. If an error code that does not appear in the error code table is displayed, contact your local EIZO representative. Error Code Table Error Code...
  • Page 45 Chapter 5 Troubleshooting Error Code Description 0050 • Failed to initialize the built-in calibration sensor. External light may have entered the built-in calibration sensor. Ensure that light does not enter the sensor, and then execute SelfCalibration again. • Communication with the built-in calibration sensor may have failed. Turn off the main power, wait for a few minutes before turning the power back on, and then execute SelfCalibration again.

  • Page 46: Chapter 6 Reference

    Chapter 6 Reference Chapter 6 Reference 6-1. Attaching the Optional Arm An optional arm (or an optional stand) can be attached by removing the stand section. Please refer to our web site for the corresponding optional arm (or optional stand). http://www.eizoglobal.com Attention •...

  • Page 47: Attaching/Detaching Cable Holder

    Chapter 6 Reference 6-2. Attaching/Detaching Cable Holder A cable holder is supplied with this product. Use the cable holder to organize the cables connected to the monitor. Attachment procedure Pass the cables through the cable holder. Close the cable holder. While holding the cable holder closed, insert it into the stand.
  • Page 48 Chapter 6 Reference Note • The cable holder can be inserted either perpendicular or parallel to the stand. Change the orientation of the cable holder in line with the direction of the cables. Detachment procedure Close the cable holder. While holding the cable holder closed, pull it from the stand. - 48 -...

  • Page 49: Connecting Multiple External Devices

    Chapter 6 Reference 6-3. Connecting Multiple External Devices The product allows you to connect multiple external devices and switch between them for display. Connection Note examples • The input signal changes each time the operation switch ( ) on the front of the monitor is touched.

  • Page 50: Making Use Of Usb (Universal Serial Bus)

    • A PC equipped with a USB port • Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7, or Mac OS X 10.7.5 or later • EIZO USB cable (UU200SS (USB 3.0)) Attention • This monitor may not work depending on the used PC, OS or peripheral devices. For USB compatibility of peripheral devices, contact their manufactures.

  • Page 51: Specifications

    Chapter 6 Reference 6-5. Specifications LCD Panel Type IPS (Anti-Glare) Backlight Wide color gamut LED Size 79 cm (31.1 inch) (78.9 cm diagonal) Resolution 4096 dots × 2160 lines Display Size (H × V) 697.95 mm × 368.06 mm Pixel Pitch 0.1704 mm Pixel Density 149 ppi...
  • Page 52 Chapter 6 Reference Physical Dimensions Min. height: 735 mm × 434 mm × 245 mm (W × H × D) (Tilt: 0˚) Specifications Max. height: 735 mm × 591 mm × 289 mm (W × H × D) (Tilt: 35˚) Dimensions (Without Stand) 735 mm ×...

  • Page 53: Dimensions

    Chapter 6 Reference ● Dimensions Unit: mm ° 17.5 17.5 317.5 317.5 - 53 -...
  • Page 54 Chapter 6 Reference 298.7 237.9 191.4 754.4 172.4 - 54 -...

  • Page 55: Main Default Settings

    Chapter 6 Reference ● Main Default Settings Color Mode Custom Picture Expansion DisplayPort input Aspect Ratio HDMI (PC signal) input Aspect Ratio HDMI (video signal) input Auto Input Color Format DisplayPort input Auto HDMI (PC signal) input HDMI (video signal) input Auto Range Extension DisplayPort input...

  • Page 56: Accessories

    Chapter 6 Reference ● Accessories Signal cable HH200HS (HDMI – HDMI) PP200 (DisplayPort – DisplayPort) PM200 (DisplayPort – Mini DisplayPort) For the latest information about the accessories, refer to our web site. http://www.eizoglobal.com - 56 -...

  • Page 57: Chapter 7 Glossary

    Chapter 7 Glossary Chapter 7 Glossary ® Adobe This is a definition of the practical RGB color space proposed by Adobe Systems in 1998. The color reproduction range (color gamut) is broader than sRGB, and is highly adaptable to such fields as printing etc. Color Space YUV and RGB, etc.
  • Page 58 Chapter 7 Glossary Gain This is used to adjust each color parameter for red, green and blue. An LCD monitor displays the color by the light passing through the panel color filter. Red, green and blue are the three primary colors. All the colors on the screen are displayed by combining these three colors. The color tone can be changed by adjusting the light intensity (volume) passing through each color’s filter.
  • Page 59 Chapter 7 Glossary Resolution The LCD panel consists of numerous pixels of specified size, which are illuminated to form images. This monitor consists of horizontal 4096 pixels and 2160 vertical pixels. At a resolution of 4096 × 2160, all pixels are illuminated as a full screen (1:1). SMPTE-C One of the standards provided by the SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers).

  • Page 60: Appendix

    Appendix Appendix Trademark The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries. The DisplayPort Compliance Logo and VESA are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Acrobat, Adobe, Adobe AIR, and Photoshop are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and other countries.

  • Page 61: License / Copyright

    Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Red Hat is a registered trademark of Red Hat, Inc. EIZO, the EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor, and ScreenManager are registered trademarks of EIZO Corporation in Japan and other countries.

  • Page 62: Fcc Declaration Of Conformity

    Phone: (562) 431-5011 declare that the product Trade name: EIZO Model: ColorEdge CG318 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 63: Canadian Notice

    Appendix Note Use the attached specifi ed cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord - Shielded Signal Cable (enclosed) Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

  • Page 64: Hinweise Zur Auswahl Des Richtigen Schwenkarms Für Ihren Monitor

    Appendix Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß...

  • Page 65: Limited Warranty

    EIZO and Distributors shall bear no liability or obligation with regard to the Product in relation to the Original Purchaser or any third parties other than as provided under this Warranty. EIZO and Distributors will cease to hold or store any parts of the Product upon expiration of seven (7) years after the production of such parts is discontinued. In repairing the monitor, EIZO and Distributors will use renewal parts which comply with our QC standards.
  • Page 66 Vertriebe übernehmen über den Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpfl ichtung dem Erstkäufer oder Dritten gegenüber. EIZO und die Vertriebe verpfl ichten sich, Ersatzteile für das Produkt über einen Zeitraum von sieben (7) Jahren nach Einstellung der Produktion der Ersatzteile zu lagern bzw. anzubieten. EIZO und seine Vertriebspartner verpfl ichten sich, bei einer etwaigen Reparatur des Monitors ausschließlich Produkte gemäß...
  • Page 67 Garantie. EIZO et ses Distributeurs cesseront de tenir ou conserver en stock toute pièce de ce Produit après l’expiration de la période de sept (7) ans suivant l’arrêt de la production de telles pièces.
  • Page 68 Garantía”). De cualquier forma el brillo del Producto sólo estará cubierto por la garantía si el Producto se ha utilizado con el brillo recomendado que se describe en el Manual del usuario. El Periodo de garantía para el brillo está también limitado a cinco (5) años a partir de la fecha de compra del Producto, siempre que el tiempo de uso sea inferior o igual a 10.000 horas. EIZO y sus Distribuidores no tendrán ninguna responsabilidad ni obligación con respecto al Producto para con el Comprador original ni para con terceros que no sean las estipuladas en la presente Garantía.

  • Page 69: Garanzia Limitata

    (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Garanzia”) all’acquirente originale (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Acquirente originale”) che ha acquistato il prodotto specifi cato in questo documento (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Prodotto”) da EIZO o dai suoi Distributori, che EIZO e i distributori, a loro discrezione, ripareranno o sostituiranno il Prodotto senza addebito se l’Acquirente originale trova, entro il periodo della Garanzia (defi nito sotto), che il Prodotto malfunziona e si è...
  • Page 70 Produkten (häri kallad “Garantiperioden”). Ljusstyrkan på produkten är emellertid endast garanterad om produkten har använts inom den rekommenderade ljusstyrka som beskrivs i Användarmanualen. Garantiperioden för ljusstyrkan är även begränsad till fem (5) år från produktens inköpsdatum såvida användningstiden är mindre än eller lika med 10 000 timmar. EIZO och Distributörer ska inte under några villkor ha något annat ansvar än vad som anges i denna garanti gällande Produkten i relation till den Ursprunglige köparen eller tredje part.
  • Page 71 περιγράφεται στο Εγχειρίδιο χρήσης. Η Περίοδος Εγγύησης για τη φωτεινότητα περιορίζεται επίσης σε πέντε (5) χρόνια από την ημερομηνία αγοράς του Προϊόντος με την προϋπόθεση ότι ο χρόνος χρήσης είναι μικρότερος ή ίσος με 10.000 ώρες. Η EIZO και οι Διανομείς δεν φέρουν καμία ευθύνη ή υποχρέωση όσον αφορά το Προϊόν σε σχέση με τον Αρχικό Αγοραστή...
  • Page 72 Руководстве Пользователя. Гарантийный период для яркости также ограничен сроком пять (5) лет от даты приобретения Продукта и время его использования не превышает 10 000 часов. EIZO и Дистрибуторы не несут никакой ответственности и не берут обязательств относительно Продукта по отношению к Первоначальному покупателю или...
  • Page 73 Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下简称 EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （以下简称 经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （以下简称 保证书 ） 之条款， 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 （以 下简称 产品 ）的原买方（以下称 原买方 ）提供保证 ： 在保证期内（规定如下） ，如果原买方发现按本产品所附使用说明书（以下简称 用户手册 ）所述方式正常使用本产品过程中， 本产品出现故障或损坏，EIZO 和经销商根据其独自的判断免费修理或更换该产品。 本保证期限定为（i）自本产品购买之日起的五（5）年期间或限定为到达（ii）使用本产品 3 万小时的期限（以下简称 保证期限 ） 。但是，仅按照用户手册所描述的推荐亮度使用本产...

  • Page 74: Recycling Information

    Este producto debe desecharse y reciclarse según la legislación del país para reducir el impacto medioambiental. Cuando desee deshacerse de este producto, póngase en contacto con un distribuidor o una fi lial de su país. Encontrará las direcciones de contacto en el sitio web de EIZO que se indica a continuación. http://www.eizoglobal.com...
  • Page 75 Per lo smaltimento e il riciclaggio del presente prodotto, attenersi alle normative vigenti nel proprio paese per ridurre l’impatto ambientale. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un distributore o un affi liato presenti nel proprio paese. Gli indirizzi sono elencati nel sito Web EIZO riportato di seguito. http://www.eizoglobal.com Per informazioni sul riciclaggio per i clienti in Svizzera, consultare il sito Web riportato di seguito.
  • Page 76 Ten produkt po zużyciu powinien być zbierany i przetwarzany zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Wyrzucając ten produkt, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub partnerem. Adresy kontaktowe można znaleźć we wskazanej poniżej witrynie internetowej fi rmy EIZO. http://www.eizoglobal.com Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí...
  • Page 77 Pri likvidácii musí byť tento výrobok recyklovaný v súlade s legislatívou vašej krajiny, aby sa znížilo zaťaženie životného prostredia. Keď sa chcete zbaviť tohto výrobku, kontaktujte prosím distribútora alebo pobočku vo vašej krajine. Zoznam kontaktných adries je uvedený na nasledovnej webovej stránke fi rmy EIZO: http://www.eizoglobal.com Pārstrādes informācija...
  • Page 78 околната среда. Когато искате да се освободите от този продукт, моля свържете се с търговския му представител или със съответните органи отговарящи за това във вашата страна. Данните за връзка с нас са описани на следния Интернет сайт на EIZO: http://www.eizoglobal.com Informaţie referitoare la reciclare...

  • Page 79: China Measures For Rohs Compliance In Chinarohs

    Appendix China Measures for RoHS Compliance in ChinaRoHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安 全及使用注意事项，在自制造日起算的年限内，不会产生对环境污染或人体及财产的影响。上述标识粘贴在机器背面。 • 有毒有害物质或元素的名称及含量 部件名称 有毒有害物质或元素 铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬（Cr（VI） ） 多溴联苯（PBB） 多溴二苯醚（PBDE） 印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 机箱 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 液晶显示器 × ○ ○...
  • Page 80 1st Edition-March, 2015 03V25351A1 Copyright © 2015 EIZO Corporation All rights reserved. (U.M-CG318-4K)

Table of Contents