Specifications; Especificaciones; Fiche Technique - Roland EM-25 User Manual

r EM-25/EM-15
Specifications
EM-25/EM-15 Creative Keyboard
GENERAL
Keyboard: 61 keys, velocity sensitive
Display: Custom graphic display (backlit)
Output power: 2x 5W
Memories: 8 User Programs
Modes: Arranger, Piano, Organ, M.Drums
SOUND SOURCE
Tone generator: GM/GS compatible, 226 Tones,
9 Drum Sets, 16 multitimbral parts
MUSIC STYLES
ROM: 64 Music Styles with Style Morphing (6 versions
per Style) and Orchestrator (3 possibilities per Style)
Disk User Style (direct load from floppy disk, EM-25 only)
One Touch: 4 One Touch memories (automatic registra-
tions) per Style
DISK DRIVE (EM-25)
2HD/2DD floppy disk drive with realtime load capa-
bility (Music Styles, Songs)
File management: Music Styles, Standard MIDI Files,
User Program Sets
CONNECTIONS
PHONES 1/OUTPUT (headphones or audio)
PHONES 2 (headphones)
MIDI IN, OUT
SUSTAIN FOOTSWITCH socket
OTHERS
Dimensions (W x D x H): 956 x 346 x 128 mm
Power supply (included):
ACN (EM-15), ACO (EM-25) adapter
Weight: 6.5kg (EM-15); 7kg (EM-25)
Supplied accessories: Owner's manual, adapter
Options: RH series headphones, DP-2, DP-6, or BOSS
FS-5U footswitch, KS-12 keyboard stand
Note: Specifications subject to change without prior notice.
86
Especificaciones
EM-25/EM-15 Creative Keyboard
GENERAL
Teclado: 61 teclas, sensible a la velocidad
Pantalla: Pantalla gráfica personalizada (retroiluminación)
Potencia de salida: 2x 5W
Memorias: 8 Programas de Usuario
Modos: Arranger, Piano, Organ, M.Drums
FUENTE DE SONIDO
Generador de sonidos: Compatible con GM/GS, 226 Tones,
9 Grupos de percusión, 16 partes multitímbricas
ESTILOS MUSICALES
ROM: 64 Estilos Musicales con Style Morphing (6 versiones
por Estilo) y Orchestrator (3 posibilidades por Estilo)
Estilo Disk User (carga directa desde el disquete, sólo EM-25)
One Touch: 4 memorias One Touch (registros automáticos)
por Estilo
UNIDAD DE DISCOS (EM-25)
Unidad de disquetes 2HD/2DD con capacidad de
carga a tiempo real (Estilos Musicales, Canciones)
Gestión de archivo: Estilos Musicales, Archivos MIDI
Estándar, Grupos de Programas de Usuario
CONEXIONES
PHONES 1/OUTPUT (auriculares o audio)
PHONES 2 (auriculares)
MIDI IN, OUT
zócalo SUSTAIN FOOTSWITCH
GENERAL
Dimensiones (A x P x A): 956 x 346 x 128 mm
Alimentación (incluida):
adaptador ACN (EM-15), ACO (EM-25)
Peso: 6.5kg (EM-15); 7kg (EM-25)
Accesorios entregados: Manual del Usuario, adaptador
Opciones: auriculares de la serie RH, interruptor de pedal
DP-2, DP-6, o BOSS FS-5U, soporte para teclado KS-12
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso.

Fiche technique

EM-25/EM-15 Creative Keyboard
Généralités
Clavier: 61 touches, dynamique
Ecran: Ecran graphique Custom (rétro-éclairé)
Puissance: 2x 5W
Mémoires: 8 programmes utilisateur
Modes: Arranger, Piano, Organ, M.Drums
Génération de sons
Générateur de sons: Compatible GM/GS, 226 Tones,
9 Drum Sets, 16 parties multitimbrales
Styles musicaux
ROM: 64 styles avec fonctions Style Morphing (6 options
par style) et Orchestrator (3 niveaux par style)
Styles Disk User (chargement direct de styles résidant sur
disquette, EM-25 uniquement)
One Touch: 4 mémoires (réglage automatique) par style
Lecteur de disquette (EM-25)
Lecteur de disquette 2HD/2DD avec option de char-
gement en temps réel (styles musicaux, Songs)
Fichiers gérés: Styles musicaux, fichiers Standard
MIDI, ensembles de programmes utilisateur
Prises
PHONES 1/OUTPUT (casque d'écoute ou audio)
PHONES 2 (casque)
MIDI IN, OUT
SUSTAIN FOOTSWITCH
Divers
Dimensions (L x P x H): 956 x 346 x 128 mm
Alimentation (fournie):
Adaptateur ACN (EM-15), ACO (EM-25)
Poids: 6,5kg (EM-15); 7kg (EM-25)
Accessoires fournis: Manuel d'utilisation, adaptateur
Options: Casque de la série RH, commutateur au pied
DP-2, DP-6 ou BOSS FS-5U, support pour clavier KS-12
Remarque: Les données techniques sont susceptibles d'être
modifiées sans avis préalable.