Confecci6N De Botones; Coudre Les Boutons - Janome 385.8080200 Owner's Manual

Confecci6n de botones
Configuracidn de la mdquina
O Patr6n
(£) Pantalla
(&) Prensatelas F: Prensatelas para puntadas
de raso
(_. Garras transportadoras Abajo
Ajt3stela segSn se requiera.
Coudre les boutons
Rdglage de la machine
0 Point
(_ Affichage _lectronique
(_) Pied
(_) Griffe d'entra'_nement
F : Pied pour points
satin
Baiss_e
Appuyer sur la touche de s61ectiondu mode et choisir le
mode de r_glage de la largeur du point.
[] Oprima la tecla de selecci6n de modalidad para cambiar
a la modalidad de ajuste de anchura de puntada.
Ajuste la anchura de puntada, oprimiendo la tecla M__s
(+) o Menos (-), para que el movimiento lateral de la
aguja coincida con la distancia entre los agujeros del
bot6n.
[] Baje el prensatelas para mantener el bot6n en su sitio.
[] Gire el volante hacia usted para comprobar que la aguja
entre en los agujeros del lado izquierdo y derecho del
bot6n.
[] Mueva la palanca de control de velocidad a ia marca
[] Oprima el pedal de control para coser 10 puntadas y
detenga la mAquina.
[] Levante el prensatelas, saque la telay recorte los hilos
de la aguja y la bobina donde comienzan las puntadas,
pero dejando colas de 20 cm (8") en los extremos.
Tire del hilo de la bobina para sacar el hilo de la aguja
por el reverso de la tela y ate los dos hilos.
AI terminar de coser, levante las garras transportadoras
moviendo la palanca de las garras transportadoras a la
posici6n original.
[] R_gler la largeur du point de fa£on & ajuster le
d_placement de I'aiguille & la distance entre les deux
trous du bouton, en utilisant les touches (+) et (-).
[] Abaisser le pied presseur pour maintenir le bouton en
place.
[] Tourner le volant vers soi pour v6rifier que I'aiguille
rentre correctement dans chacun des trous du bouton.
[] R6gler le levier de contr61e de la vitesse sur le rep_re
[] Appuyer sur la commande & p6dale et coudre 10 points,
puis arr6ter la machine.
[] Re!ever le pied et retirer ]e tissu. Couper le fil de I'aiguille
et le fil de la canette au d_but de la couture en laissant
une Iongueur de 20 cm (8 pouces).
Tirer sur le fil de la canette pour r6cup_rer le fil de
I'aiguille et l'emmener du c6te envers du tissu. Ensuite,
nouer lesfils.
Lorsque la couture du bouton est terminee, relever les
griffes d'entrafnement en ramenant le levier
d'entrafnement & sa position d'origine.
57