Puntada B#Tsica En Zigzag; Ajuste De La Anchura De Puntada; Ajuste De La Longitud De Puntada; Le Point Zigzag De Base - Janome 385.8080200 Owner's Manual

Puntada bdsica en zigzag
Configuraci6n de la mdquina
O Patr6n
(_) Pantalla
(_) Prensatelas A: Prensatelas de zigzag
Le point zigzag de base
Rdglage de la machine
O Point
(_) Affichage _lectronique
(_) Pied
A : Pied zigzag
La puntada de zigzag es una de las m_s _tiles y vers_tiles.
Se utiliza para sobrehilado, remiendos, aplicaciones y
tambi6n como puntada decorativa.
NOTA"
Use una entretela al coser el telas el__sticas, como tejidos,
tejidos lisos (jersey) o tejidos de puntos.
Le point zigzag est I'un des points les plus utiles et les plus
versatiles. On I'utilise pour surjeter, pour repriser, pour les
appliques et _galement comme point d_coratif.
REMARQUE:
Utiliser de I'entoilage Iorsque vous travaillez sur du tissu
extensible comme le tricot simple, le jersey ou le tricot.
Ajuste de la anchura de puntada
[] Oprima la tecla de seleccibn _ de modalidad para
cambiar a la modalidad de ajuste de anchura de
puntada.
En la pantalla aparece el valor predeterminado del
patr6n seleccionado.
Oprima la tecla Menos (-) para reducir la'anchura de
puntada;
Oprima la tecla M_.s (+) para aumentar la anchura de
puntada.
(_ Anchura de puntada
Rdgler la largeur du point
[] Appuyer sur la touche de s61ection_ du mode et
choisir le mode de r_glage de la largeur du point.
La d_finition par d6faut du r_glage s_lectionn6 apparaff
sur I'affichage 61ectronique.
Pour r6duire la largeur du point, appuyer sur la
touche (-).
Pour accroitre la largeur du point, appuyer sur la \
touche (+).
C) Largeur du point
Ajuste de la Iongitud de puntada
[] Oprima la tecla de selecci6n _ de modalidad para
cambiar a la modalidad de ajuste de Iongitud de
puntada.
En la pantalla aparece el valor predeterminado del
patr6n seleccionado.
Oprima la tecla Menos (-) para reducir la longitud de
puntada.
Oprima la tecla Mds (+) para aumentar la longitud de
puntada.
(_) Longitud de puntada
R_gler la Iongueur du point
[] Appuyer sur la touche de s_lection _ du mode et
choisir le mode de r_glage de la Iongueur du point.
La d6finition par d6faut du r_glage s61ectionn_ appara_t
sur i'affichage _lectronique.
Pour r_duire la Iongueur du point, appuyer sur la
touche (-).
Pour accroitre la Iongueur du point, appuyer sur la
touch:e (+).
(_) Longueur du point
i:
39