Craftsman 25922 Instruction Manual page 7

& 1. R gles de S curit6 &
Conseils pour rutilisation en toute s_curit_ des tondeuses autoport6es
IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D:AMPUTER LES MAll)IS, LES PIEDS ET DE PROJETER
DEnSOBJETS. L IHOBSERVATION DES REGLES DE S_CURITE SUIVANTES PEUT ETRE LA CAUSE DES BLESSURES
SERIEUSES ET EVENTUELLEMENT MORTELLES.
QI. ENTRA|NEMENT
• Lireztoutesleainstructlonssoigneuaement. Familiadaez-
vous avec les cemmandes pour apprandra :_ utiliser
efficacement carte machine.
• N'auterisez jamais qua les enfants eu que les pemennes
pas familiera avec les instructions uUlisantcette tondeuse.
Lea r_glements locales peuvent restreindra r_ge de
I'eparateur.
• Ne tondez jamais pendant que dos gens, sp_cialement dos
enfants, ou des animaux soient praa.
• Seyez conacient que t'op_rateur eu uti[isateur est
responsable des accidents ou des dommages produit
une autra personne ou ;i leur prepdata.
• TOLLS ies conducteurs devraient poursuivre et obtenir des •
instructions professionnelles et pratiques. Ces instruc-
tions devrent accentuer:
- le besoin du soin et rattention pendant rutilisation de
machines auteportdes;
- le contrale d'une machine autopodae qui glisse sur
une pente ne sara pas regagn6 par I'application du
frein.
Les raisons principales pour la perte de contrale sont.
a) prise de pneu insuffisante;
b) conduite trop vite;
c) freinage imparfait;
d) le type de machine est peu convenable pour 9a t_,che;
e) la manque de conscience de reffet des conditions du
terrain,sp_cielement les pentes;
f) accrochage et distribution de charge incorrecte.
II. PREPARATION
• Pendant que vous tondez, portez uniquement des
chaussures solides et des pantalons long. N'oparez pas
I'_quipement avec les pieds nus ou en pertent des sandales.
• Vdrifiezsyst(_matiquementetsoigneusamentlasuperficie
utiliser et enlevez tousles objets qui peuvent 6ire
projet_s par la machine.
• ATTENTION - L'essence est tr_s inflammable.
- Utilisez exclusivement les rdcipients approuv_s.
- Remplissez le rdservoir d'essence toujours au dehors et
ne fumez pas pendant que vous le remplissez.
-Ajoutez de ressence avant de ddmarrer le moteur.
N'enlevez jamais le bouchon du r_servoir d'essence et
n'ajeutez jamais de I'essence quand le moteur esten
marche eu pendant qu'il est chaud.
- Si I'essence est renversae, n'asseyiez pas de ddmarrer
le moteur mais ddplacez la machine hors de raire de
veraage et 6vitez d'aveir aucune source d'ignition jusqu'_,
ce qua les vapeurs soient dvaporaes.
- Remettez tous les bouchons des rdservoim d'essence et
des rdcipients en sQret_.
• Remplacez les amortisseurs de bruit.
• Avant d'utiliser, v_dfiez toujours qua les lames, les boulons
de tame et t'ensemble de coupage na soient pas uses ou
endommagds. Remplacez-tes de deux en deux pour
conserver le balance.
• Sur les machines de plusieurs lames, faites attention que
la rotation d'une lame peut occasionner la rotation d'autres.
7
IlL UTILISATION
, Ne ddmarrez pas le moteur & I'intadeur d'un btdiment e0
des vapeurs dangereux de monoxide de carbone peuvent
6tra accumulas.
• Tondez uniquement avec ta lumibre du jour ou avec une
bonne lumi_ra artificielle.
• Ddbrayez tousles embrayages et mettez la transmission
dans la position de point inert a vant de d_marrar le meteur.
• N'utilisezpassurdeapontesdeplusdel0 °.
• Rappelez-vous qu'il n'existe pas une pente %auf'. II faut
taire tr_s attention pendant qua vous conduisez sur des
pentes d'herbeuses. Pour pravenir le renversage de la
machine:
- ne vous arr_tez pas ou ne commencez pas tout ;t coup
pendant que vous montez ou descendez une pente;
- engagez I'embrayage lentement, gardez toujours la ma-
chine an marche, sp_cialement pendant que vous
descendez une pente;
- la vitesse de la machine doit reside lente sur les pentes
et aussi pendant les tours trop 6troites.
- faites attention aux irragularitas du terrain;
- ne tondez jamais & travers de la faqade d'une pente,
seulement si la tondeuse est ddsigner pour cette inten-
tion.
• Faites attention pendant que vous tirez des charges ou
pendant que vous utilisez un dquipement Iourd.
- Utilisez seulement las points de chami_re de la barre
d'attelage appmuv_s.
- Limitez-vous aux charges qua vous pouvez contrSl_s
avec sdcurit_.
- Ne toumez pas trop rudement. Soyez tr_s prudent
pendant que vous allez en la marche arri_re.
o Utilisez des contrepoids ou des poids de roue quand
suggdrer dens le manuel d'instructions.
Faites attention _ la cimulation quand vous devez utiliser la
machine pros d'une route ou quand vous devez traverser
une route.
• Arr_tez les lames pendant que vous traverser des surfaces
autres qua du gazon.
• Quand vous utiliser aucun accessoires, jamais didger la
ddcharge du materiel dans I'endroit ou une personne peut
_tre et aussi r_e permettez personne pros de ta machine
pendant sont fonctionnement.
• N'utilisez pas la tondeuse s'il y & des protecteurs, des
ddflecteurs avec des d_fauts ou sans les ddflecteurs de
ddcharge en place.
• Ne changez pas le rdglaga du rdgulateur du moteur ou
faisiez marcher _, survitesse le moteur. L'oparation du
moteur _ une vitessa trop vite peut _tre dangereux.
• Avant de quitter la position de I'opdrateur :
- dasengachez la prise de force (PDF) et baissez les
accesoirss;
- mettez le levier de changement de vitesse dens la
position de point mort et fixez le frein de stationnement;
- arr_tez le moteur et entevez les cl(_s.
• Ddsengagez rensemble d'entra_nement aux eccesoires,
arr_tez le moteur, et ddbranchez le (s) fil (s) de ta bougie
d'allumage ou enlevez la cld de contact
-avant de laver les blocages ou de ddboucher la glissibre;
-avant de v_rifier, laver ou travailler sur la tondeuse;