Table of Contents
Advertisement
6
@
®
®
4. Remove the retainer spdngs (6), (4), (5) and axles.
5, P_I the lever for ufting/lowedng _e cut6ng unit backwards.
6. Pull out the cutting unit from _e machine.
4. Die Fededdammem46),44),45)und die)eweiligan Bolzen
ausbauen.
5. Hebel for Heben/Ssenkendes Mt_aggregatssurQckziehen.
6. Mlthaggrsgat a us der Maschinehemusziehen.
4. Entevertearsssortsan formsd'Ipthgte_ cheveaux46),(4),
(5) etles axes mspectifs.
5. Tirerle levlerpourlever/abaisserle gmupede coupevers
i'arribrs.
6. Retirerle groupsde coupede la machine.
_)
4.
5.
6.
®4.
5.
6.
5.
6,
Quitar los resertes (6), (4), (5) y los ejes raspec_tos.
Tirar hacia atrds de la palanca pars la elevaci6n y descenso
de la urddad de corte.
Extraer la unidad de corte de la mdquloa,
Togtiere le motle (6). (4), (5) e i pemi retath,i.
Tlrare all'indietro la leva di soUevamento/ab bassarne nto del
tagliaerba.
Staccars il tagliaerba daJla machina.
Velwiider de haarp_veren 46),44),(5) en rasp. as.sen.
Zet de handelvoorverhogenivedagen van demaaikastnaar
achteren.
Trek de maaik_ van de machine af.
@
®
®
@
Q
Assembly of the cutting unit
Assemblein the reverseorderto dismantling.
• Pushin the cutting unit underthe machine. The ejector
openingshouldbe to the right.
Elnbau
des Miihaggmgats
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
•
M_haogregat. unter d|e Maschine einschleben.
Die
Auswerfer_ffnung mul3 nach rechts zelgen.
Montage du groups de coupe
Le montagese fait dans rordre inverseau d6montage.
•
Pousserle groups de coupeso,usla machine. Uouverture
de rejet dolt_tre toum6e verslo c(_t8dmit.
Montaje
de la unidad
de corte
El montaje se hace an orden inverso al desmontaje.
Introducir la unidad de corte debajo de la rndquloa. La
abertura de expulsi6n ha de estar hacia la derecha.
Montagglo
del tagtlaerba
Procedere in ordine invemo.
•
Infllare il tagliamba sotto la macchina. L'apertura di scarico
de] tagtiato dave essere a destra.
Montering
van de maaikast
De montedng vindt irl omgekeerde volgorde van de
demontering plaats.
•
Schuif de maaikast onder de machine,
De ultwerp-opeining
is naar rechts gericht.
53
Advertisement
Table of Contents
