Craftsman 25922 Instruction Manual page 15

_) These symbolsmay appear on yourtractoror in the litemtur.€ supplied with the product. Leam and understand theirmeaning.
G Diese SymbolefindenSie aufIhrer Maschine oderin Unterlagen, d ie mitdem Produkt ausgehSndigt w urden.BittemachenSie sich
mit deren Bedeutungvertraut.
Q Cns symboles peuventse montrersur votretracteurou dartsInspublications foumies avec le produit. A pprenezet comprenezla
signification des symboles.
(_) Deza symbolen kunnenop uwmachin • ofindebijhetprodukt g eleve rdedocumantatieaanwezig zijn. Leerenbegrijp humbetekenis.
_ EstoRsfmbolospueden apareier sobre su unidado en la literaturaproporcioniada c on el producto. Aprenday comprendasus
significados.
Q Simboliutnizzatisulrapparatofacianteonelladocumentzione fomitaconil pmdotto. E'importante cononsceme bone ilsignificato.
R N H L G
REVERSE NEUTRAL" " HIGH LOW _. FAST SLOW LIGHTS ON LIGHTS OFF
ROCK3N_RTSGANG LEERLAUF HOCH NIEDRIG SCHNELL LANGSAM UCHT AN LIOHT AUS
MARCHE ARRII_RE POINT MORT "HAUT BAS RAPIDE LENTE PHARES ALLUMI_S PNARES COUP#S
ACHTERUIT VRIJLOOP _HOOG LAAG SNEL LANGZAAM LICHTEN AAN LICHTEN UIT
REVI_S NEUTRO ALTO BAJO R/_PIDO LENTO LUCES ENCENDIDAS LUCES APAGADAS
RETROMARCIA FOLLE AUMENTARE DIMINUIRE VELOCE LENTO LUCI ACCESE LUCI SPENTE
ENGINE ON ENGINE OFF PARKING BRAKE LOCKED UNLOCKED PARKING BRAKE BAI"rlERY
MOTOR L/_UFT MOTOR AUS FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT ENTRIEGELT FESTSTELLEREMSE BAI-rERIE
MOTEUR EN MARCHE MOTEUR ARR_'rI_ FREIN DE STATIONNEMENT DEVERROUILLI_ FREIN DE STATIONNEMENT BATTERIE
MOTOR AAN MOTOR UIT VERROUILL_ GEDEBLOKKEERD PARKEERflEM ACCU
MOTOR ENCENDIOC MOTOR APAGADO PARKEERREM GEBLOKKEERD ABIERTO FRENO DE ESTACIGNAMIENTO BATER_A
MCTORE ACCESO MOTCRE SPENTO FRENO DE ESTACIONAMISNTO DISINNESTATO FRENO DI PARCHEGGIO BATTERIA
CERRADO
FRENO DI PARCHEGGIO INNESTATO
I
CLUTCH CHOKE FUEL OIL PRESSURE DIFFERENTIAL LOCK REVERSE FORWARD
KUPPLUNG STARTKLAPpE KRAFTSTOFF _)LDRUCK DIFFERENTIALSPERRE ROCKW_RTSGAHG VORW_RTSGANG
EMBRAYAGE STARTER ESSENCE PRESSION D'HUILE BLOCAGE DE DIFFERENTIEL MARCHE ARRII_RE MARCHE EN AVANT
KOPPELING CHOKE BRANDSTOF OMEDRUK DIFFERENTIEELBLOKKERING ACHTERUIT VOORUIT
EMBRAGUE ESTRANGULACI(_N COMBUSTIBLE PRESI6N DEL ACEITE CERRADURA DEL DIFERENCIAL MARCHA AL REVI_S MARCHA HACIA
FNIZ]ONE STARTER OARBURANTE PRESSIONE DELL'CLIO BLOCCAGGIG DIFFERENZIALE RETROMARCIA DELANTE
MARCIA
IGNITION
ZOHDUNG
ALLUMAGE
ONTSTEKING
IGNICI_)N
AWlAMENTO
AI"rACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANBAUGER_TE-KUPPLUHG
EINGEKUPPELT AUSGEKUPPELT
EMBRAYAGE EMBRAYAGE
D'ACCESSOIRE EMBRAVI_ D'ACCESSOIRE DEBRAYI_
• KOPPELING HULPSTUK KOPPELING HULPSTUK
INGESCHAKELD UITGESCHAKELD
EMBRAGUE DEL ACCESORIO EMBRAGU E DEL ACCESORIO
ENGANCHAOO DESENGANCHDO
FRIZIONE ACCESSORIE FRIZIONE ACCESSORI
INNESTATA DISINNESTATA -
ATrACHMENT CAUTION MOWER HEIGHT BEWARE OF
CLUTCH DISENGAGED VORSICHT M_HWERKH6HE THROWN OBJECTS
ANBAUGER_TE-KUPPLUNG ATTENTION HAUTEUR DE TONDEUSE VORSICHT, HOCHGESCHLEUDERT
OPGELET MAAIHOOGTE
PRECAUCI6N ALTURA DE LA SEGADORA
ATTENZIONE ALTEZZA APPARATO
FALCIANTE
GEGENST_NDE
FAITES ATrENTION AUK
OBJETS LANCES
LET OP WEGGESMNGERDE
VOORWERPEN
CUIDADO CON
OBJETOS I..ANZADOS
ATTENZIONE AGLI OGGE'_I
SCAGLIATI
15