Table of Contents
Advertisement
_
These symbolsmay appearon yourtractoror in the literaturesupplied with the product. Leam and understand theirmeaning.
Q
DieseSymbolefindenSie aufIhrerMaschineoderin Untedagen, d ie mitdem Produkt ausgeh&ndigt wurdenoBittemachenSiesich
mitderen Bedeutungvertraut.
Q
Ces symbolespeuventse montreraur votretracteurou dans les publications foumiesavec le produit.Apprenez et comprenezla
signification des symboles.
(_
Deze symbolen kunnenopuwmachineofindebijhetprodukt g eleverdedocumentatie aanwezigzijn.Leerenbegdjphumbetekenis.
_)
Estossfmbolospueden apareier sobresu unidado en la literatureproporcionada con el producto. Aprenday comprendasus
significados.
Q
Simboliutilizzatisull'apparato faciante onelladocumantzione fomita conil prodotto.E'importante cononscamebone il significato.
NO OPERATION
KEEP BYSTANDERS
AWAY
ON SLOPES MORE THAN 10°
ZUSCHAUER
FERNNALTEN
NICHT AUF ABH_NGEN
MIT
GARDEZ LES SPECTATEURS
MEHR AL$10 ° STEIGUNG
BETREIBEN
LOIN DE VOUS
N'UTIUSEZ
JAMAIS SUR DES
OMSTANDERS
UIT DE
PENTES DE PLUS DE 10 °
BUURT HOUDEN
NIET OP HELLINGEN
VAN MESR DAN
GU_RDESE
LEJOS DE GENRE
10° GEBRUIKEN
TENERE LONTANI I PASSANTI
NO OPERE SOBRE PENDIENTES
DE M_S DE 10°
NON USARE SU PENDU CON
UN'INCLINAZIONE
DI OLTRE 10 °
READ OWNERS MANUAL
BETRIERSANLEITUNG
LESEN
LISEZ LE MANUEL DU
PROPRII_TAIRE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LEZEN
LEA EL MANUAL DE DUEI_IO
LEGGERE IL MANUALE
DELL'OPERATORS
EUROPEAN MACHINERY
WARNING
DIRECTIVE FOR SAFETY
WARNUNG
EUROPAISCHE
VERORONUNG
AVERTISSEMENT
FOR MASCNINEN-SICRERHEIT
WAARSCHUWING
DIRECTIVE POUR LA SI-=CURn_
ATENCI_N
DE MACHINE EUROPEEN
AWERTENZA
VEILIGHEIDSRICHTLIJN
VOOR
EUROPESE MACHINES
DIRECTIVO DE MAQUINARIA
EUROPEO PAPA LA SEGURIDAD
NORMATIVE ANTINFORTUNISTICHE
EUROPEE PER MACCHINARI
MOWER UFT
M_HWERKHUB
LEVAGE DE TONDEUSE
MAAIHOOGTEREGEUNG
LEVANTAMIENTO
DE LA SEGADORA
SOLLEVAMENTO
APPARATO
FALCIANTE
DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAHR, It_NDE
UND FOSSE FERNHALTEN
DANGER, GARDEZ LES MAINS ET PIEDS LOIN
GEVAAR, HANOEN EN VOETEN UIT DE BUURT HOUDEN
PEUGRO,
GUARDE LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS
PERICOLO, TENERE LONTANI MANI PISDI
FREE WHEEL
FREILAUF
ROUE LIBRE
FREEWHEEL
RUEDA LIRRE
COMANDO
DISINNESTO
16
Advertisement
Table of Contents
