Headlight Adjustment; Reglage Du Projecteur - APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Manual

Headlight adjustment (04_31,

04_32, 04_33, 04_34)
To quickly check that the front light beam
is correctly oriented, place the vehicle
32.8 ft (10 m) from a vertical wall, making
sure that the ground is level.
Turn on the low beam light, sit on the ve-
hicle and check that the light beam pro-
jected to the wall is a little below the
04_31
headlight horizontal straight line (about
9/10 of the total height).
To set light beam height:
Unscrew and remove the head-
light lower screw «1».
Remove the chromium plated
ring nut.
Remove the upper headlight as-
sembly closure.
Unscrew and remove the two
screws «2» (screw + spacer).
Move the headlight assembly
04_32
forward in order to access the
screws that adjust the light-
beam.
VERTICAL ADJUSTMENT OF THE
LIGHT BEAM
Insert a screwdriver in the front
headlight set screw «3».
- Turn the screw clockwise to lower the
light beam.
- Turn the screw counterclockwise to
raise the light beam.
04_33
HORIZONTAL ADJUSTMENT OF THE
LIGHT BEAM

Reglage du projecteur (04_31,

04_32, 04_33, 04_34)
Pour une vérification rapide de la bonne
orientation du faisceau lumineux avant,
placer le véhicule à 32.8 ft (10 m) de dis-
tance d'un mur vertical en s'assurant que
le terrain soit plat.
Allumer le feu de croisement, s'asseoir
sur le véhicule et vérifier que le faisceau
lumineux projeté sur le mur soit légère-
ment au-dessous de l'axe horizontal du
projecteur (environ 9/10 de la hauteur to-
tale).
Pour effectuer le réglage du faisceau lu-
mineux:
Dévisser et retirer la vis inférieu-
re du feu «1».
Retirer la bague chromée.
Déposer la fermeture supérieu-
re du feu.
Dévisser et enlever les deux vis
«2» (vis + entretoise).
Déplacer vers l'avant le feu pour
accéder aux vis de réglage du
faisceau lumineux.
RÉGLAGE VERTICAL DU FAISCEAU
LUMINEUX:
Insérer un tournevis dans la vis
de réglage du projecteur avant
«3».
- en tournant la vis dans le sens des ai-
guilles d'une montre, le faisceau lumi-
neux s'abaisse.
173