APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Manual page 145

Insert the spark plug tube cor-
rectly so that it does not detach
with engine vibrations.
Refit the right inspection cover.
IMPORTANT
TIGHTEN THE SPARK PLUG COR-
RECTLY, OTHERWISE THE ENGINE
MAY OVERHEAT AND BECOME IRRE-
TRIEVABLY DAMAGED. USE SPARK
PLUGS OF THE RECOMMENDED
TYPE ONLY; OTHERWISE ENGINE
PERFORMANCE AND LIFE CAN BE
AFFECTED.
Characteristic
Spark plug electrode gap
0.028 - 0.031 in (0,7 - 0,8 mm)
Spark plug tightening torque:
8.8 ÷ 10.3 ft lb (12 ÷ 14 Nm).
145
plir un 1/2 tour à la bougie pour
comprimer la rondelle.
Insérer correctement la pipette
de la bougie, de façon à ce
qu'elle ne se détache pas avec
les vibrations du moteur.
Remonter la trappe de visite
droite.
ATTENTION
LA BOUGIE DOIT ÊTRE BIEN VISSÉE,
AUTREMENT LE MOTEUR POURRAIT
SURCHAUFFER ET S'ENDOMMAGER
GRAVEMENT. UTILISER SEULEMENT
DES BOUGIES DE TYPE CONSEILLÉ,
AUTREMENT ON RISQUE DE COM-
PROMETTRE LES PRESTATIONS ET
LA DURÉE DU MOTEUR.
Caractéristiques techniques
Distance entre les électrodes de la
bougie
0.028 - 0.031 in (0,7 - 0,8 mm)
Couple de serrage de la bougie
8.8 ÷ 10.3 ftlb (12 ÷ 14 Nm).