Suggestions To Prevent Theft; Conseils Contre Le Vol - APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Manual

NOTE
THE FOLLOWING INFORMATION RE-
FERS TO ONE STAND BUT IS VALID
FOR BOTH.

Suggestions to prevent theft

NEVER leave the ignition key in the lock
and always use the steering lock.
Park the vehicle in a safe place such as
a garage or a place with guards.
Whenever possible, use an "BodyGuard"
armored cable or an additional antitheft
device.
Make sure all vehicle documents are in
order and the registration fees are paid.
Write down your personal details and tel-
ephone number on this page to help iden-
tifying the owner in case of scooter
retrieval after a theft.
LAST
NAME: ...............................................
NAME: ....................................................
...
AD-
DRESS: ...............................................
................................................................
...
100
N.B.
LES INFORMATIONS SUIVANTES
CONCERNENT UNE SEULE BÉQUIL-
LE, MAIS RESTENT VALIDES POUR
LES DEUX.

Conseils contre le vol

Ne JAMAIS laisser la clé de contact in-
sérée et toujours utiliser l'antivol de di-
rection.
Garer le véhicule en lieu sûr, de préfé-
rence dans un garage ou dans un endroit
surveillé.
Utiliser, lorsque possible, le câble blindé
« Body-Guard » aprilia prévu à cet effet
ou bien un dispositif antivol complémen-
taire.
Vérifier que les documents et la taxe de
circulation sont en règle.
Inscrire ses données personnelles et son
numéro de téléphone sur cette page,
pour faciliter l'identification du propriétai-
re en cas de trouvaille suite à un vol.
PRÉN-
OM : ...............................................
NOM : .....................................................
..
ADRES-
SE : ................................................