APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Manual page 175

To replace the bulbs remove the front
case as follows:
Rest the scooter on its center
stand.
Turn the handlebar fully to the
right and remove the screw «1».
Repeat the same procedure on
the opposite side, turning the
handlebar fully to the left.
Turn the handlebar fully to the
04_35
right and remove the screw «2».
Repeat the same procedure on
the opposite side, turning the
handlebar fully to the left.
Lift the case slightly as shown by
the arrow and detach from the
fittings.
IMPORTANT
04_36
PROCEED WITH CAUTION.
DO NOT DAMAGE THE TABS AND/OR
THEIR CORRESPONDING SLOTS.
HANDLE THE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE, DO NOT
SCRATCH OR IMPAIR THEM.
IMPORTANT
WHEN REFITTING INSERT TABS IN
THEIR SLOTS WITH THE CORRE-
SPONDING CLIPS.
Pour remplacer les ampoules, retirer le
tablier avant comme suit :
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
Tourner complètement le gui-
don vers la droite et retirer la vis
« 1 ».
Procéder de la même façon sur
le côté opposé, en tournant le
guidon vers la gauche.
Tourner complètement le gui-
don vers la droite et retirer la vis
« 2 ».
Procéder de la même façon sur
le côté opposé, en tournant le
guidon vers la gauche.
Soulever légèrement le coffre,
comme indiqué par la flèche et
le retirer des agencements.
ATTENTION
AGIR AVEC PRÉCAUTION.
NE PAS ENDOMMAGER LES LAN-
GUETTES ET/OU LES LOGEMENTS
D'ENCASTREMENT
DANTS.
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LES
COMPOSANTS EN PLASTIQUE ET
LES PIÈCES PEINTES, NE PAS LES
ÉRAFLER NI LES ABÎMER.
175
CORRESPON-