Electrolyte Level Check; Verification Du Niveau De L'electrolyte - APRILIA MANA GT ABS - 2009 Manual

IMPORTANT
WHEN REPLACING, CONNECT THE
CABLE WITH THE POSITIVE LEAD (+)
FIRST, AND THEN THE NEGATIVE (-).
If the helmet compartment was
closed, open it.
Position the battery (7) in its
housing.
Position the positive cable (6)
and fasten it to the positive lead
(+) tightening the screw (5).
Position the negative cable (4)
and fasten it to the negative lead
(-) tightening the screw (3).
Position the battery cover (2).
04_25
Tighten the two battery cover
fastening screws (1).
Close the helmet compartment.

Electrolyte level check

WARNING
THIS BATTERY IS EQUIPPED WITH A
NON-MAINTENANCE
WHICH REQUIRES
NANCE OUTSIDE OF AN OCCASION-
AL CHECK, AND IF NECESSARY, RE-
CHARGING.
ATTENTION
LORS DU REMONTAGE, BRANCHER
D'ABORD UN CÂBLE SUR LA BORNE
POSITIVE (+) ET ENSUITE L'AUTRE
CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE (-).
Ouvrir le coffre à casque s'il est
fermé.
Disposer la batterie (7) dans son
logement.
Positionner le câble positif (6) et
le fixer à la borne positive (+) en
serrant la vis (5).
Positionner le câble négatif (4)
et le fixer à la borne négative (-)
en serrant la vis (3).
Positionner le couvre-batterie
(2).
Serrer les deux vis (1) de fixa-
tion du couvre-batterie.
Fermer le coffre à casque.
Verification du niveau de
l'electrolyte
AVERTISSEMENT
BATTERY,
CE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ D'UNE
NO MAINTE-
BATTERIE DE TYPE SANS ENTRE-
TIEN ET NE DEMANDE AUCUN TYPE
D'INTERVENTION, SINON UN CON-
TRÔLE
ÉVENTUELLE RECHARGE.
189
OCCASIONNEL ET UNE