APRILIA MANA GT ABS - 2009 Manual page 21

THE BATTERY CONTAINS SULFURIC
ACID (ELECTROLYTE). CONTACT
WITH SKIN OR EYES CAN CAUSE SE-
RIOUS BURNS.
ALWAYS WEAR PROTECTIVE
CLOTHING, RUBBER GLOVES, AND A
MASK OR SAFETY GLASSES WHEN
WORKING WITH THE BATTERY, ES-
PECIALLY WHEN FILLING THE BAT-
TERY WITH ELECTROLYTE OR WA-
TER.
IN CASE OF CONTACT WITH THE
SKIN: RINSE WITH LOTS OF WATER.
IN CASE OF CONTACT WITH THE
EYES: RINSE WITH LOTS OF WATER
FOR AT LEAST 15 MINUTES. CON-
SULT A DOCTOR IMMEDIATELY.
ELECTROLYTE IS TOXIC IN CASE OF
ACCIDENTAL INGESTION OF ELEC-
TROLYTE, DRINK A LARGE GLASS
OF WATER OR MILK, FOLLOWED BY
MILK OF MAGNESIA OR VEGETABLE
OIL. CONSULT A DOCTOR IMMEDI-
ATELY.
KEEP THE BATTERY AND ELECTRO-
LYTE OUT OF REACH OF CHILDREN.
21
LA BATTERIE CONTIENT DE L'ACIDE
SULFURIQUE (ÉLECTROLYTE) : LE
CONTACT AVEC LA PEAU ET LES
YEUX PEUT PROVOQUER DE GRA-
VES BRÛLURES.
ENDOSSER TOUJOURS DES VÊTE-
MENTS DE PROTECTION,
GANTS EN CAOUTCHOUC, DES LU-
NETTES DE PROTECTION OU UN
MASQUE POUR LE VISAGE QUAND
ON TRAVAILLE SUR LA BATTERIE,
EN PARTICULIER QUAND ON REM-
PLIT LA BATTERIE AVEC DE L'ÉLEC-
TROLYTE OU DE L'EAU.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA
PEAU : RINCER ABONDAMMENT À
L'EAU.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES
YEUX : RINCER ABONDAMMENT À
L'EAU PENDANT AU MOINS 15 MINU-
TES. CONSULTER IMMÉDIATEMENT
UN MÉDECIN.
L'ÉLECTROLYTE EST TOXIQUE :EN
CAS D'INGESTION ACCIDENTELLE
DE L'ÉLECTROLYTE, BOIRE
L'EAU OU DU LAIT EN ABONDANCE
ET POURSUIVRE AVEC DU LAIT DE
MAGNÉSIE OU DE L'HUILE VÉGÉTA-
LE. CONSULTER IMMÉDIATEMENT
UN MÉDECIN.
TENIR LES BATTERIES ET L'ÉLEC-
TROLYTE HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS.
DES
DE